"felç oldu" - Traduction Turc en Arabe

• مشلولة
• أصيب بالشلل

- Bahse varım ölüyordur. - Ölmüyor. Sadece felç oldu.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

Lisede bir jimnastik kazasında belden aşağım felç oldu.
لقد كنت مشلولة من الخصر السفلي في حادث جمنازي في المدرسة الثانوية

Büyük şehirlerde trafik felç oldu.
حركة المرور الآن في المُدن الكُبرى مشلولة بجدية.

Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.
قدمه اليمنى مشلولة في عام 2004

Biri hayatını kaybetti, diğeri de felç oldu.
رجل منهما قُتل والآخر أصيب بالشلل لمدى الحياة

Enid kısa süre önce felç oldu, kimseye bahsetmedim.
لانيد مؤخّراً أصيب بالشلل لم أخبر أحداً بعد

Birçok tümen karargahı arasında iletişim felç oldu.
قيادات الفرق في عدة حالات أصبحت مشلولة

Bacakları tamamen felç oldu sırada da kolları var.
-سيقانها مشلولة بالكامل وذراعيها في الطريق

Vanessa Parks sana benzediği için felç oldu.
لأقد أصبحت "فينيسا باركس" مشلولة لانها تبدو مثلكي

felç oldu dememiştim sana.
إنها ترغب فى أن تقول أنها ليست مشلولة

Yani şimdi tamamen felç oldu.
إذا فقد أصبحت مشلولة بالكامل.

Onun sol tarafı felç oldu.
مشلولة صاحب الجانب الأيسر.

Bacakları prezervatif yüzünden mi felç oldu?
-قدمه مشلولة بسبب واقي؟

Pekâlâ. - felç oldu. Kalıcı olarak.
-انها مشلولة و لن يزول شللها

felç oldu.
إنّها مشلولة.

Çocuk felç oldu.
الطفل أصيب بالشلل