"festivaller" - Traduction Turc en Arabe

• المهرجانات
• فيستفوس
• الاحتفالات

Azteklerin festivaller ve seremonilerle dolu detaylı bir takvimi var.
الأزتك لديهم تقويم مفصل ملئ بالعديد من المهرجانات و المناسبات

Öğrettikleri bilim, günler, aylar ve yılların sayılması, festivaller, törenler hastalıklara çareler, ve okuma ile yazma sanatı hakkında her şey.
العلوم التي علموها حساب الايام,الشهور,السنين المهرجانات والمراسيم

Ama zaman geçtikçe, bu festivaller gerçekten birer kuruluş oldular ve kültür ve sermayenin ivlenmesiyle İnternet hepimizi bir araya getirdi, üst ve alt tabaka kavramı yok oldu, yeni bir çeşit festival meydana çıktı.
لكن بمرور الزمن أصبحت هذه المهرجانات أساسية وبتسارع الثقافة والرأسمالية وتقريب الإنترنت فيما بيننا واختفاء الفروق بيننا نوعا ما ظهر نوع آخر من المهرجانات

Hey, herkese mutlu festivaller.
أهلاً، عيد فيستفوس سعيد على الجميع.

Mutlu festivaller.
عيد فيستفوس سعيد.

festivaller akşam 8'de konutumda başlayacak.
ستبدأ الاحتفالات في تمام الـ8 في مجمّعي السكنيّ.

Çünkü A şıkkı: Bu festivaller sonbaharda olur.
هذه الاحتفالات تقام في الخريف

Eski festivaller başarılı olmaya devam etti ama Brighton'dan Rio'ya, Perth'e, yeni bir şey ortaya çıktı ve bu festivaller gerçekten farklıydı.
المهرجانات القديمة واصلت ازدهارها، لكن من "برنجتون" إلى "ريو" وحتى "بيرث"،ظهرت مهرجانات جديدة والتي كانت مختلفة تماما

festivaller çeşitliliği destekler, komşuları diyaloğa çağırır, yaratıcılığı geliştirir, şehre ait olmanın verdiği gurur için fırsatlar sunar, genel psikolojik refahımızı geliştirir.
المهرجانات تعزز الاختلاف وتخلق حوارا بين الجيران وترفع مستوى الإبداع وتعد سببا لتعزيز الانتماء كما تحسن من الحالة النفسية

Bu festivaller tamamen açık.
هذه المهرجانات علنية ومفتوحة

Ancak bu yerelleştirilmiş ritüeller, And medeniyetlerini birleştirici olmaya dönüştüler ve Qoyllur Rit'i gibi, bu fantastik festivaller Palides kış gökyüzünde tekrar belirdiğinde yapılmaktadır.
لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة مثل ذلك الذي يدعى"Qoyllur Rit'i" والذي يحدث عندما تظهر الثريا مرة أخرى في سماء الشتاء

festivaller önemlidir.
المهرجانات ضرورية

festivaller çok eğlenceli.
المهرجانات مُمتعة جداً.

Değerli oğlum, Mutlu festivaller.
"ابني العزيز، فيستفوس سعيد."

İyi festivaller.
فيستفوس سعيد.

festivaller başlasın!
- لنبدأ الاحتفالات!