"filo" - Traduction Turc en Arabe

• الأسطول
• أسطول
• سرب
• السرب
• الاسطول
• اسطول
• فيلو
• بالأسطول
• أسطولاً
• فليت
• للأسطول
• الأسراب
• الأسُطول
• أسطولنا
• أنقسم

Filo'dan gelecek bir mesaj bir çok soruyu cevaplar diyorum.
أقول أن رسالة من الأسطول ستجيب عن كثير من الأسئلة

General, tam iki dakika içinde Filo ateş açacak.
بعد دقيقتين تماما سيبدأ الأسطول إطلاق النار

Evet, ve o Filo Japonya'nın boğazına doğrultulmuş bir bıçaktır.
نعم، وذلك الأسطول سكين يستوى . فى حلق اليابان

Sendeki 11 tekneyi alıp, 30 teknelik bir Filo yapabiliriz.
سفنك الـ11 و تحويلها إلى أسطول من 30 حول العالم،حسنا

Karışık Filo hazır olduğunu onaynıyor ve dönüş yapıp ilk sıçramaya hazırız.
, سرب مهمة البحث والإنقاذ أكد الفحص وسنرسو هنا ونستعد للعبور الأول

Filo komutanı Bartlett, bir kez daha kaçar ve yakalanırsanız sizi vururuz.
"قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك

Neyiz biz, savaşan bir Filo mu yoksa bu oyuncak botlar Japonlar onları Noel'de alabilsinler diye mi burada?
، ماذا نفعل , نقاتل الأسطول أم نخرج هذه السفن مثل الألعاب يمكن لليابانيون أن يشتروها فى عيد الميلاد ؟

Eğer barışçıl bir çözüm bulunursa... Filo derhal geri çağrılacaktır.
.. إذا توصلنا لحل سلمى الأسطول سيبلغ حالاً

Amerikalıların iki filosu vardı: Yedinci ve Üçüncü Filo.
كان بحوزة الأمريكان أسطولين فقط، الأسطول السابع والثالث

Filo ışık hızından çıktı. Şimdi de...
لقد خرج الأسطول من سرعة الضوء ، و نحن نعد لـ..

Filo da kimsenin sistemden ayrılmasına izin vermeyecek.
و انشر الأسطول حتى لا يفر شيئا من هذا النظام

Filo Komutanı Lord Flashheart, iğrenç siperinize uğradığı için hayli etkilenmiş olmalısınız.
لابد أنك متفاجئ أن قائد الأسطول الجوي اللورد فلاش هارت قد نزل في مكانكم الحقير.

Kaptan, sanırım bunu Kızıl Ordu Filo Komutanlığına.. rapor etmeliyiz.
أيها القبطان أعتقد أنه يجب علينا الإبلاغ عن هذا لقيادة الأسطول الأحمر

Ama yolunun üstünde çıkarma yapmış bir Filo varken gidemezsin.
لكن لا يمكنك، مع وجود أسطول للغزو في الطريق لها

Bu sürücüye sahip savaş gemilerinden oluşan bir Filo durdurulamaz olur.
أسطول من السفن الحربية مزودة بذلك المحرك سيكون من الصعب إيقافها

Tabii bizi işe alacak başka bir Filo bulabilirsek.
في أيّ أسطول ينتهي بنا المطاف للخدمة فيه.

madalyalı bir Filo komutanı olmanı ve diğer hikayeleri... ama bana bir iyilik yap savaş çoktan bitti, bana çavuş demeyi kes !
أعرف أنك كنت قائد سرب في الحرب و أنك ذو سجل مميز أعرف كل ما تبقى منه لكنني فقط أريدك أن تصنع لي معروفاً

Er Dufourquet, 3. Filo. Fransız Hava Kuvvetleri.
الجندى دو فوركيه , السرب الثالث فى القوات الجويه الفرنسيه , أفهمت ؟

Filo denize açılmak için hazırlıklara başlasın.
قائد بلاك , ارسل الاسطول لصد الغزو . الهدف :

Bir Filo zeplin, Özel bir uçak tarafından Londranın güneyinde, Newfields civarında görülmüş.
مجموعة خاصة قد حددت موقع اسطول مناطيد على الساحل الجنوبي , في السماء

Filo, şu ağaç neden yanıyor?
أممم, (فيلو), لما هذهِ الشجرة ضامرة بها النيران؟

Eski Filo subaylarını ve aşağıda bulunan diğerlerini sayarsak olması gerekenden çok daha az.
هذا أقل كثيراً مما يجب أن يكون لديه إذا قمت بحساب كل الضباط السابقون بالأسطول ومتاح مُتطوعون هناك

Bir Filo toparlayıp, ödüllerini çalan adamın peşine düşecekler.
سيجمعون أسطولاً ويأتون لمُطاردة الرجل الذي أخذ جائزتهم.

Son birkaç haftadır Filo Kaptanı lakaplı birini izliyordu.
آخر أسبوعين كانت تعمل على منحرف بأسم شهرة "فليت كابتن"

Eğer bebeğin doğmasına müsaade edersek Başkan Filo için kabul edemeyeceğimiz bir tehlike oluşturacağına inanıyor.
لكن الرئيسة تعتقد , أن السماح للرضيع بالقدوم سيحتوى على مخاطرة جازفة للأسطول

Dört Filo. Koreografik bir saldırı bu.
الأسراب الأربعة، ذلك كان هجوماً مخططاً

Her seferinde Filo tehlikede olur.
فى كل مرة سنترك الأسُطول سهل التعرض للهُجوم

romaya yeni Filo gelene kadar, elbette altınlarla,senin altınlarınla gerçekten mi?
بعد أن يأتى أسطولنا من روما بالطبع مع الذهب ، الذهب الذى سوف تحصل عليه حقاً ؟

O sıralarda Filo iki kola ayrılmış ve adanın etrafına dağılmıştı.
وقتها أنقسم السرب لفريقين ليحيط بيمين و يسار الجزيره