"gönderdiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أرسلت
• أرسلتك
• ارسلتك
• أرسلته
• أرسلتُ
• أرسلتُك

Kesin şunu. Tito'yu resmimi getirmesi için gönderdiğimi itiraf ediyorum.
توقف , إسمع أنا أعترف بأني أرسلت تينا لإحضار لوحتى

Elbette. Lütfen otur. Neden mektup gönderdiğimi anlatacağım.
بالطبع لا ، أرجو منك الجلوس سوف أخبرك لماذا أرسلت في طلبك

- Bir tart daha al ona benim gönderdiğimi söyle, oda seni bedava bir traş etsin.
إشتري فطيرة أخرى أخبره بانني أرسلت لك، و سيحلق لك مجانا.

Seni ve kardeşini Haitili'yi bulmanız için neden gönderdiğimi sanıyorsun?
لماذا تظن أني أرسلتك و شقيقك من أجل ايجاد الهايتي؟

Oraya git, seni benim gönderdiğimi söyle, ve biraz para harca.
اذهب و أخبره بأنِّي أرسلتك ، و قم بصرف بعض المال

Seni Scalise'nin oteline muhbir olarak benim gönderdiğimi söyleyebilirim.
استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى

gönderdiğimi görmek istediğimden onların da kalsın.
أريد الإحتفاظ بهم كي أعرف ما الذي أرسلته

Avukatlar bize bizim ifadelerimizi tartışmadıklarını söylediler, ve sana bu maili gönderdiğimi hatırlıyorum Ted.
المحامين أخبرونا ألا نناقش شهادتنا ولقد أرسلت لك إيميل ، تيد أنا أتذكر ، لقد كان أسبوعي الأول هنا

Eğer suikastçıları benim gönderdiğimi düşünüyorsan, buraya geldiğinde seni köşeye sıkıştırmalarına izin verebileceğimi unutma.
أعني تظن أنني أرسلت قتلة عليك أن تفهم حينما تأتي هنا فهنالك فرصة قد أريد موافقة على تطويقها

Sana davetiye gönderdiğimi hatırlamıyorum ama keyfini çıkarmana sevindim.
لا أتذكر أنني أرسلت لكَ دعوة لكن أنا مسرور لتمتعك بها

Tanrım. Onları geri gönderdiğimi sanıyordum.
اوه, يا الهي اعتقدت أننيّ أرسلت تلك مرةً اخرى

Birini gönderdiğimi biliyordu. İsimler onda yok.
إنه يعلم أنني أرسلت أحداً ، لا يعرف أسماء

New York'taki bir internet kafeden İran savunma teşkilatındaki bir kişiye nasıl e-posta gönderdiğimi.
و كيف أرسلت بريد لأتواصل مع منظمة الدفاع الإيرانية

Sör Fletcher'a hediye alman için seni dışarı gönderdiğimi söyle.
أخبرهم بأني أرسلتك للخارج لتجلب هديه من أجل السيد فليتشر

Anlarım. Seni haber vermek için gönderdiğimi söylerim.
أتَفهم أمرك ، سأخبر الاخرين بأننى أرسلتك فى مهمة.

Gustav'a seni gönderdiğimi söyle. -Unutmayacağım, dostum!
.أخبر جوستاف انى أرسلتك لن انسى هذا يا صديقى

Dave'e benim gönderdiğimi söyle. Sana indirim yapar. Tamam.
أخبر ديف أننى أرسلتك وسوف يعطيك غرفة بسعر جيد

Ona benim gönderdiğimi söyle ve beni sonra ara.
أخبرها أنني أرسلتك وعاود الاتصال بي بعد ذلك.

Gerçekten iş arıyorsan, seni benim gönderdiğimi söylemen yeter.
يمكنك ان تخبريهم انني ارسلتك ان كنت حقا تحتاجين للعمل

Oraya gittiğinde, neden seni gönderdiğimi anlayacaksın.
عندما تصل هناك ستعلم لما ارسلتك

Sana geçen gece gönderdiğimi, onlara gösteriyorsun diye endişelendim.
كنتُ قلقةً من أنك كنتَ تري هؤلاء الشباب ما أرسلته لك البارحة.

Pardon ama bu adamı size çarpması için benim gönderdiğimi mi söylüyorsunuz?
آسف، هل تقصد أنّني أرسلتُ هذا الرجل ليدهسك؟

Goldberg'e git, ona seni benim gönderdiğimi söyle.
اذهب إلى غولبرغ, وأخبره أنني أرسلتُك.