"göndermemi" - Traduction Turc en Arabe

• أرسل
• أبعث
• إرسالها
• أرسلهم
• أُرسل
• إرسالك
• أن أرسلك
• ان ارسل

- Buradaki timi alıyoruz. - İkinci bir tim göndermemi ister misin?
سوف نحضر الفريق التكتيكي من هنا هل تريدني أن أرسل فريقاً ثانياً؟

Hala anneme daha güzel bir hediye göndermemi mi istiyorsun?
لا زلتي تعتقدين أن علي أن أرسل لأمي هدية أفضل؟

Çok güzel oldu, ortak, çok güzel! Senin payını nereye göndermemi istersin?
رائع جدا يا شريكي ، رائع جداً أخبرني أين أرسل حصتك ؟

Ben olduğuma dair bir kanıt falan mı göndermemi istiyorsun?
أتريد مني أن أبعث هوية للتعريف أو شيئاً ما كي تعرف إنها انا ؟

Bu sabah pis işleri yapması için onu göndermemi sen söyledin.
هذا الصباح طلبتَ منّي إرسالها لتأدية أعمالنا السيئة

Eve döndüğünde yapacağımız ana röportajiçin soruları e-postayla önden göndermemi teklif etti.
أقترح بأن أرسل له الأسئلة مقدمًا عن مقّابلتنا الرئيسية عندما يعَود للبيت.

Oğlunun acısına istinaden, Fransa Kralına, çiçek göndermemi hatırlatın bana.
ذكرني بأن أرسل زهورا إلى ملك فرنسا تعاطفاً مع وفاة ابنه

Patronlar kardeşim Dominick'i Vegas'a göndermemi istedi.
الزعماء أرادوا أن أرسل أخي دومينيك إلى فيغاس

Telefonda mı kalayım, yoksa araba göndermemi ister misiniz?
هل تريدنى أن أبقى على الهاتف بينما تتحقق من الأمر أم تريدنى أن أرسل لك سيارة؟

Tamamlandığında, güncellenmiş bölümleri sana göndermemi ister misin?
هل تريدين أن أرسل الشكل النهائي للسياج عندما يصلون؟

Yasalar olabildiğince çok bilgiyi göndermemi söylüyor.
ينص القانون بأنه يتوجب عليَ أن أرسل معلومات كثيرة بقدر استطاعتي

Bana bu mektupu gönderip, kardeşine göndermemi istemiş.
أرسل لي هذه الرسالة ويريد مني أن أرسلها إلى شقيقه

- Miami'ye fotoğraf çekimine gitti. Ona birkaç şey göndermemi istedi.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

Sheila'yı yerinden etmek için benden bu mektubu göndermemi istiyor ama bu mektup benden olamaz.
تريد مني بأن أرسل هذه الرسالة بأنها سوف تذهب رغما ً عن شيلا لكن لا أستطيع بأن تأتي مني

Benden monologun taslagini hemen göndermemi istedi.
طلبني أن أرسل له مشروع المسرحية على البريد الإلكتروني

Bu dosyayı göndermemi istiyorlar ama burada 120 tane kızın fotoğrafı var.
يريدوني أن أرسل المجلد، لكن هناك 120 صورة.

- Tamam, yoldayım. - Destek göndermemi ister misin?
حسناً , أنا في طريقي أتريدني أن أرسل الدعم ؟

Sana çikolata göndermemi istermisin?
هل أبعث لكى ببعض الشيكولاتة؟

Tanık celbi. Az önceki Bey'e, bunu göndermemi söylemişsiniz.
.استمارة طلبْ شاهد .قال صديقكَ أنكَ طلبتَ إرسالها

Ona işine bakmasını söyle, ya da bana onları nereye göndermemi söyle! Onları evime gönder.
. أو يخبرنى أين أرسلهم - . أرسليهم عندى -

Ama daha çok canı feda etmenin faydası olmaz! Bir uçak daha göndermemi mi istiyorsun?
لكن إزهاق مزيد من الأرواح لن يُفيد، أتودّني أن أُرسل طائرة أخرى؟

Bu, seni öbür dünyaya göndermemi...
فقط لتجعل إرسالك إلى العالم الآخر ,

Benden seni Cabal'ın silah tesislerinin kalbine göndermemi ve tüm her şeyi tek başına yaptırmamı istiyorsun.
تريدينني أن أرسلك إلى مصنع الكابول للأسلحة و القيام بذلك كله بمفردك؟

Ona peynir göndermemi mi istiyorsunuz?
تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟