"göndermeni" - Traduction Turc en Arabe

• ترسل
• ترسلي
• ترسلى
• ترسليها

Ben de bir süredir cesareti olan birini göndermeni umuyordum.
لقد كنت آمل أن ترسل لي أحد لديه بعض الجرأة

Eve gidip otel bilgilerini, ve elinde başka ne varsa bana göndermeni istiyorum.
أريدك أن تعود لمنزلك و ترسل لي إيميل ببيانات فندقها و ما تعرفه

Early'nin evine_BAR_hemen birini göndermeni istiyorum.
أريدك أن ترسل رجلاً إلى منزل إيرلي حالاً

Ayrıca bu adamın öğrettiği her şeyi Reid'e göndermeni istiyorum.
اريد منك ايضا ان ترسلي لريد كل ما تقدرين عن ما يعلمه هذا الرجل

Hayır, bir takımı ve beni onun ulaşım merkezine göndermeni istiyorum ki böylece ipuçları için etrafa göz atabileyim.
لا بل أطلب أن ترسلي فريقًا معي إلى محور نقله لأتفحصه وابحث عن أدلة

Savaşmayanları gemiye geri göndermeni istiyorum.
أنا أريدك أن ترسلى غير العسكريين إلى السفينه

Ben de bir süredir cesareti olan birini göndermeni umuyordum.
لك ما تريد لقد كنت آمل أن ترسل لي أحد لديه بعض الجرأة

Ekibini göndermeni ve çevreye takviye yapmanı istiyorum.
اريدك أن ترسل فريقك، وتعزز السياج الأمني

Şu frekanstan basit bir mesaj göndermeni istiyorum.
أريدك أن ترسل ترحيباً بسيطاً على هذا التردد

Karavan parkı cinayetleri için çizilen profili göndermeni istiyorum.
أريدك أن ترسل لي الصورة لقاتل موقف المقطورة

Evet, içişlerinden iki dedektif göndermeni istiyorum.
أجل، اريد منك أن ترسل بضعة محققين من فرع الشؤون الداخلية

Kutsal Babamız, senden bu suya lütfunu göndermeni ve bugün kullanmamız için kutsamanı istiyoruz.
أبانا ندعوك أن ترسل بركاتك على هذه المياه و تقدسه لنا من أجل استخدامنا اليوم

Bill, Sorgu Odası 1'e Audrey'le ilgilenecek bir tıbbi görevli göndermeni istiyorum.
نعم- بيل) اريدك أن ترسل شخصاً)- (من الرعاية الطبية لمتابعة (أودري رينز

Senden bir rüzgar göndermeni istiyoruz Tanrım bizi senin topraklarına, Kutsal Topraklara yönlendirsin.
نتوسل إليك أنّ ترسل لنا ريحاً. لترشدنا إلى أرضك، إلى "الأرض المقدّسة".

Pekâlâ, yayını Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne göndermeni istiyorum. Belki son İHA'ya müdahale edebilirler.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Öğrencilere ve velilere, Pazartesi geçerli mazaretleri olmadan öğrenciler okula gelmezse uzaklaştırılacaklarını bildiren bir e-posta göndermeni istiyorum.
إذاً اريدك أن ترسلي رسالة لتعلميهم وآبائهم أنهم لو تغيبوا يوم الإثنين بدون عذر منطقي, فسيتم إيقافهم

Sana bir e-mail göndermeni söylemiyorum.
لست أطلب منك أن ترسلي بريدا إلكترونيا

En iyisini göndermeni istiyorum.
أريدكِ أن ترسلي لي من صفوة الصفوة

Simi Vadisi 5137 Olson Bulvarı'na iki saha ekibi göndermeni istiyorum 23. 'nün sonunda olmalılar.
أريدكِ أن ترسلى وحدتان ميدانيتان إلى 5137 طريق "أولسون" فى وادى "سيمى" يجب أن يكون بجانب الطريق 23 أريدهم أن ينتظروننى هناك

Bu adrese göndermeni istiyorum.
أريدك أن ترسليها إلى هذا العنوان