"görünüşüm" - Traduction Turc en Arabe

• مظهري
• شكلي
• منظري
• لمظهري
• بمظهري
• وسامتي
• ينظرون لي

Bu arada, beni çekici bulmanın tek nedeninin... görünüşüm olduğunu öğrenmek harika.
بالمناسبة, من العظيم أن أعرف السبب الوحيد لانجذابك لي و هو مظهري

Hatta son değerlendirmenizden sonra görünüşüm ve saçım üstünde çalışıyorum.
حتى أنني عملت على تحسين مظهري وشعري منذ تقييمك الأخير

Şimdi en yaşlıyım belki genç görünüşüm yanıltıyor olabilir ama ben Y neslinden değilim.
الآن، أنا أصبحت متقدماً بالعمر، وربما مظهري الشاب يخفي ذلك. ولكني لا انتمي الى الجيل الحاضر.

Biliyor musun bu akşam görünüşüm üzerine yorum yapmamış tek insansın.
أتعلم أنك الشخصُ الوحيد هذه الليلة الذي لم يعلّق على شكلي

Ben her zaman sadece, güzel, canayakın görünüşüm midesini bulandırmayacak bir kız bulmayı ve malum soruyu patlatıp yerleşmeyi ve mutlu olmayı ümit ettim.
دائماً آمل أن ألتقي فتاة لطيفة وودودة مثل شكلها، على أمل ألا يثير شكلي إشمئزازها ثم أطلب يدها وأستقر وأكون سعيداً

Yeni dış görünüşüm nasıl?
مارأيك في منظري الجديد؟

Uzun zamandır görünüşüm sayesinde kariyer yapıyorum.
لفترةطويلة , كنت أقوم بعملي استناداً لمظهري , لذا أنا أفهم

Öncelikle, ilginç bir görünüşüm vardır, tamam mı?
أولاً ، مظهري الخارجي مثير للاهتمام على الأقل ، مفهوم ؟

görünüşüm hakkında konuşmaktan vazgeçebilir miyiz lütfen?
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن مظهري . أرجوكم ؟

görünüşüm için özür dilerim, başıma bir iki talihsiz olay geldi de.
أعتذر عن مظهري الخارجي. كانت لدي بعض الانتكاسات.

Dış görünüşüm için kusura bakma bütün geceyi şu ana kadar karşılaştığım en iyi güvenlik kodlarından birini kırmaya çalışarak geçirdim.
سامحيني علي مظهري لقد قضيت طول الليل محاول ايجاد صغرة في النظام الامني

Şimdi yukarı çıkıp eşofmanımsı olmayan her şeyimi atacağım çünkü benim yeni görünüşüm bu.
سأصعد الآن و أرمي كلّ ثيابي غير الرياضيّة لأنّ هذا مظهري الجديد.

Dış görünüşüm benim için çok önemlidir, tamam mı?
مظهري هو شيء مهم جداً بالنسبة لي ، أتفقنا ؟

benim görünüşüm son üç yılda oldukça değişti.
حسنًا، مظهري تغيّر تمامًا في خلال السنوات الثلاث الماضية.

İlişkimde bir gelişme yok ben de görünüşüm üzerinde çalışıyorum.Dominic'le ne oldu?
علاقتي متوقفة تماما، وذلك بدلا ، وأنا المتطورة شكلي. كيف أنها لم تذهب مع دومينيك؟

İnsanlar daima dış görünüşüm yüzünden duygularımı hor görür.
الناس دائماً ما يستخفون بغريزتي بسبب شكلي

Dış görünüşüm için kusura bakma bütün geceyi şu ana kadar karşılaştığım en iyi güvenlik kodlarından birini kırmaya çalışarak geçirdim.
سامحيني على شكلي لَكنِّي سهرت طوال اللّيل أحاول كسر أفضل رموز تشفير أمني لم أر مثلها أبدا

görünüşüm sayesinde hiçbir zaman birisiyle yatmadım.
لم امارس الجنس ابداً في حياتي بسبب جمال شكلي

Benim görünüşüm ve senin beyninle servet kazanabiliriz.
لأن بمظهري و دماغك يمكن أن نجمع ثروة طائلة

Güzel görünüşüm havuzun parasını ödedi yeteneğimde suyu doldurdu.
وسامتي دفعت قيمة هذا المسبح وموهبتي ملأته بالماء

Ben çok kısayım görünüşüm çok komik Linda.
إنني قصير إنني أحمق بدرجة أنهم لا ينظرون لي