"göremiyor" - Traduction Turc en Arabe

• ترى
• رؤية
• ترين
• ترون
• رؤيتي
• الرؤية
• رؤيتنا
• يراني
• رؤيتهم
• تروا
• ترَ
• عمياء
• اذا صفت
• يَرى
• لا يرى

Senin gibi birini hiç görmedim. Bir kahraman olduğunu göremiyor musun?
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

Her şey Robbie Mueller ile alakalı. Bunu göremiyor musun?
لا ترى هذا لديه كل شيء لتفعل مع روبي مولر؟

Ama ışık ışınını göremiyor olmanız çok tuhaf, sadece size çarpanı görebiliyorsunuz.
ولكن من الغريب أنك لن يمكنك رؤية شعاع الضوء ، يمكنك ان ترى فقط ما يسقط عليه.

Bunu olağanüstü buluyorum, yani ışığı göremiyor olmamızı, veya karanlığı göremiyor olmamızı.
أجد ذلك غير عادي ، عدم القدرة على رؤية الضوء ، عدم القدرة على رؤية الظلام.

Kendini 30 katlı bir binadan atıyorsun! Yaptığın bu trajik hatayı göremiyor musun?
ترمين نفسك من بناية بإرتفاع 30طابق ألا ترين الخطأ المأساوي الذي فعلته ؟

Bunlar jedi, göremiyor musunuz?
الا ترون انهم من الجيداي؟ لقد تم انقاذنا

Gözünün önünde olanları göremiyor olman seni ne akılsız ne de cahil yapar, sadece insan olduğunu gösterir.
إذا كنت لا ترى ما هو أمامك، فأنت لست غبياً ولا جاهلاً، بل أنت إنسان.

O altınlardan başka bir şey göremiyor, duyamıyor, bilmek istemiyorsunuz.
لايمكن أن ترى لا يمكن أن تسمع أنت لا تريد أن تعرف أى شيء ولكن هذا الذهب

İyi de şimdi, meşgul olduğumu göremiyor musun?
ألا يمكنك أن ترى بأني مشغول؟ لماذا أتيت وأزعجتنا؟

Bunun benim için ne kadar sıkıcı olduğunu göremiyor musun, tatlım?
ألا ترى كم هذا ممل بالنسبة لي، يا عزيزي؟

Tüm bu para ona ne yaptı göremiyor musun?
ألآ ترى أن رغبتها فى الحصول على هذا المال كله يغيرها ؟

Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.
عدسة العين الطبيعية شفافة و لكن في حالة هذا الطفل,العدسة أصبحت معتمة و بالتالي لا يستطيع رؤية العالم.

Ne yazık ki, vefat etti ve bugün benim ve çocuklarımın gördüğü başarıyı göremiyor.
ومن المؤسف أنه توفي ولا يمكنه رؤية النجاح مثلما نراه أنا وأولادي اليوم.

Kolum kadar uzun o listeyi göremiyor musun?
ألا يمكنك رؤية القائمة التي بطول ذراعي ؟

Bunun sadece zihninin sana oynadığı bir oyun olduğunu göremiyor musun?
اللعنة . ألا ترين ان كل هذا في عقلك فقط ؟

Hâlâ göremiyor musun;
ألا يمكنكِ أن ترين أنه الشيطان ؟ .. هو الذي أغواكِ

İnsanlar ne kadar bilge olsa da içlerindeki gerçek değerleri göremiyor.
بقدر ما هم البشر متطورون إلا أنكم لا ترون القيمة الحقيقية في الناس

Kafasını görebiliyorum, ama o beni göremiyor.
أستطيعُ رؤيته، لكن الرأس لا يستطيعُ رؤيتي.

Fakat neden göremiyor?
درجه الخاصه بنيجي لا يمكنها الرؤية خلال هذا

Tamam, biz onları onlar da bizi göremiyor ve onları güvenli mesafeden vuramıyoruz.
إذًا لا يمكنهم رؤيتنا ولا يُمكننا رؤيتهم، ولا سبيل لنقصفهم من مسافة آمنة.

Belki beni göremiyor, ama bir şeyler hissetti.
ربما هو لم يستطع ان يراني لكن هو شعر بشيئ ما

Onlar bizi göremiyor, bu doğru. Ama biz de onları göremiyoruz.
هم لا يستطيعون رؤيتنا ولكن نحن أيضاً لانستطيع رؤيتهم

Beyler, beyler lütfen, orada birbirine aşık olmaya çalışan iki insanın olduğunu göremiyor musunuz?
رجاءاً لا تستطيعون ان تروا ان هناك شخصان يحاولان ان يقعا في الحب؟

Yani kamera artık göremiyor mu?
إذاً لا يمكن للكاميرا أن ترَ مرة اخرى؟

♪ Wan'er, köprüye ♪ Carmen kör olmuş ♪ göremiyor ♪ bu şımarık beyaz kız senin en iyisi olduğunu düşünüyor ♪ ♪ kalplerinde yerim var birinci sınıf kabin ile ♪
♪ وانيير إلى الجسر ♪ ♪ كارمن عمياء بززياده♪ ♪هي لاتستطيع أن ترى ♪

"Güneş kendisi bile cenneti göremiyor." Sence anlamı nedir?
الشمس ذاتها لا تسطع الا اذا صفت السماء ماذا تفهمى من هذا؟

Yabancıların nasıl davrandığını göremiyor musun ?
هو لا يَرى كَيف يعاملنا الأجانب هنا ؟

Ama onlara hediye bırakmıyor onları uyandırıyor ve o çocuklar Noel'i asla göremiyor.
ولكن بدل أن يعطيهم هديه يوقظهم من النوم و اكثر الأولاد شطانه لا يرى عيد الميلاد مره اخرى