"görmeniz gereken" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تراه
• يجب أن تريه
• يجب ان تروه
• يجب أن ترى
• عليك أن تراه
• عليك رؤيتها
• عليكم أن تروا
• عليكما رؤيته
• تحتاج لرؤيته
• بد أن تريه
• يجب عليك رؤيته
• يجب أن تروه
• يجب أن ترياه
• يجب ان تراه
• ما عليك رؤيته

Eğer izin verirseniz efendim, Görmeniz gereken bir video var. CTU sunucusundan gerebilirsiniz.
اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب

Dedektif, sanırım Görmeniz gereken bir şey var burada.
أيها المحقق , هناك شئ هنا أعتقد أنك يجب أن تراه

-Galiba burada Görmeniz gereken birşey var.
- هناك شئ يجب أن تريه - حسناً ، سأمر عليكِ

Ev temiz, ama Görmeniz gereken bir şey var.
المنزل نظيف تماما لكن يوجد شيء هنا يجب ان تروه

Doktor Beckett Görmeniz gereken bir şey buldu.
اوه،الدكتور بيكيت وجد شيء يجب أن ترى هذا.

Komiser... burada hemen Görmeniz gereken bir klip var.
أيهاالمفوض... هنالك مقطع هنا عليك أن تراه الأن

Ama Görmeniz gereken bir sey var. Lütfen.
ولكن هناك شيء يجب أن تراه من فضلك

Müdürüm, Görmeniz gereken bir şey var.
أيّها المفوض، هناك شيء يجب أن تراه.

Güzel. Çünkü Görmeniz gereken bir şey var.
. جيّد، لأنّ هنالك شيءٌ يجب أن تراه

- Bir şeyin etkisi altında olduklarını düşünüyor. Hemen Görmeniz gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن تراه أولاّ

Dedektif, Görmeniz gereken bir şey var.
أيّتها المحققة، هناك شيء يجب أن تريه

Böldüğüm için üzgünüm ancak Görmeniz gereken bir şey var.
آسف على المقاطعة لكن شيء ما يجب أن تريه

Görmeniz gereken birşey var.
هناك شيء يجب ان تروه

Planınız buysa canım, Görmeniz gereken bir şey var.
إذا كان هذا هو خطتك، العزيز، هناك شيء يجب أن ترى.

Görmeniz gereken bir şey var burada.
هنا شيء مهم عليك أن تراه

Görmeniz gereken bir kaç video yollamış.
لقد قام بإرسال بعض الفيديوهات التي عليك رؤيتها

Görmeniz gereken bir şey var.
عليكم أن تروا شيئاً

Görmeniz gereken bir şey daha var.
هناك أمر آخر عليكما رؤيته

Şerif, dışarıda Görmeniz gereken biri var.
أيها المأمور، هناك شخصٌ بالخارج تحتاج لرؤيته.

Görmeniz gereken bir şey var bence.
هنالك شيء أعتقد أنك لا بد أن تريه

Efendim Görmeniz gereken bir şey var.
سيدي، هناك أمر ما يجب عليك رؤيته

Durun! Onu cehenneme yollamadan önce Görmeniz gereken bir şey var.
قبل أن ترسلوه للجحيم هناك شيء يجب أن تروه

- Sanırım Görmeniz gereken bir şey var.
سيدتيّ، ثمة شيء يجب أن ترياه

Yüreğiniz korkunç şeyleri kaldırıyorsa... Görmeniz gereken bir başka şey var.
حسنا, لو كان مزاجك للرعب مازال قائما فهناك شئ آخر يجب ان تراه

Bay belediye başkanı bence burada Görmeniz gereken bir şey var. Ne?
-حسناً، حضرة العمدة أعتقد بأن هناك ما عليك رؤيته