"gösterin" - Traduction Turc en Arabe

• أرني
• أروني
• أظهروا
• أظهر
• أريني
• أرنا
• اروني
• أروهم
• عرضك
• ارني
• اظهر
• أرياني
• أظهري
• أريهم
• أرِني

Bana kilisenin, bu adamların ceza almamaları... için sistemi manipüle ettiğini gösterin.
أرني أن الكنيسة تلاعبت بالنظام كي لا يتعرض هؤلاء الرجال إلى التهم

Bana yeteneğinizi gösterin. Şu ana kadar bu bir oyundu.
أروني ما يمكنكم فعله بشكل جاد في هذه المرة

Çocuklarınızla, iş arkadaşlarınızla, aile ve arkadaşlarınızla konuşarak istismara gün ışığını gösterin.
أظهروا العنف للنور بكلامكم عنه مع أطفالكم، مع زملائكم بالعمل، أصدقائكم والعائلة

Bir daha ki sefere, yeteneklerinizi gösterin ve Konoha'yı utandırmayın!
في المرة القادمة , أظهر مهاراتك ولا تلحق العار بقريتنا

Kolye satarsanız gösterin. Satın alabilirim.
عندما تُحضر قلادة ، أريني ، لربما أشتريها

Tamam, filminizi gösterin. Bu çok ilginç.
حسناً، أرنا فيلمك هذا، الأمر مثير للغاية

Bana aşırı derecede eşit olmayan bir toplum gösterin ve ben de size polis devleti veya bir başkaldırı göstereyim.
أرني مجتمعا غير متكافئ للغاية، وسوف أُريك دولة بوليسية أو انتفاضة ما.

Eğer bir websitesiyse, sitenin bir ekran görüntüsünü gösterin. Yani, canlı bir demo yapmayın.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا. أتعلمون , لا تقوموا بعرض حي.

Neyi imzalamamı istiyorsanız gösterin. O gece için benim tanığım var.
أرني أين تريد توقيعي ,لدي حجة غياب لتلك الليلة

Romalı birliği, sınır kontrolü! Evraklarınızı gösterin.
الفيلق الروماني, حرس الحدود أروني أوراقكم

Bayanlar baylar, samimi olduğunuzu gösterin. Bir kere daha söyletmeyin.
سيداتي سادتي أروني أنكم تقصدون هذا و لا تدعوني أسألكم مرتين

Son olarak; bana ya parayı gösterin ya kapıyı.
لذا للمرة الأخيرة، أروني المال أو أروني الباب

Hadi, pek çok kişi hayatını kaybetti. Biraz saygı gösterin.
هيا، لقد فقد الكثير من الناس أرواحهم أظهروا بعض الإحترام

Adam, hâlâ Majesteleri'nin tutuklusu. Biraz saygı gösterin.
لا زال قيد الإعتقال، أظهروا بعض الإحترام

Lütfen sonuçları beklerken, harika dansçılara takdirinizi alkışlayarak gösterin bayanlar ve baylar.
أرجوكم أظهروا تقديركم أيها السيدات و السادة لهؤلاء الراقصين الرائعين بينما ننتظر النتائج

Bir zenciye iyi niyetinizi gösterin, size ırkçı diyemesinler.
أظهر العطف على طفل أسود من الصعب أن يلعبو ضدك بورقة العنصرية

Hırsızlık saatinde revirde olan kişinin DNA izini gösterin öyleyse.
اذا أريني تقرير جينات للشخص في المستشفى عند السرقة

Oh, buna gerek yok, arabamızla geldik. Bize sadece kapıyı gösterin.
لستَ في حاجة إلى ذلك , لقد أحضرنا السيارة فقط أرنا مكان الباب

Bana ailemizdeki herhangi birini içeri tıkatacak bir şey gösterin.
اروني اي شيئ يدل على ان اي احد من عائلتنا له يد

Çocuklar, kardeşlere düzgün bir ev nasıl kurulur gösterin.
يا أولاد، أروهم كيف يقومون ببناء بيت محترم

- Shelby bu, gösterin için gereken taze kan olabilir.
شيلبي , هذا قد يكون الهواء المنعش الذي يحتاجه عرضك

Hırsı olmayan bir Romalı gösterin, ben de size ölmüş bir tane göstereyim.
ارني روماني غير طموح و سوف اظهر لك واحدا ميتا

Acele edin! Dışarıya çıkın, kendinizi gösterin. Bir şeyler söyleyin.
اسرعوا اخرج الى هناك, اظهر نفسك, قل شيئا

- Dinle... Bana kimlik gösterin yoksa ikinizi tutuklattırırım.
اسمعا، أرياني بطاقةَ تعريفٍ و إلّا سأطلبُ إلقاء القبض عليكما

Ruhlar, eğer bizimle buradaysanız, gösterin kendinizi.
أيتها الارواح إذا كنتِ معنا الآن, أظهري نفسك.

Onlara futbolun ne olduğunu gösterin. Hem de playoff'ta.
أريهم ما المغزى الحقيقي لهذه اللعبة هناك في المباريات الفاصلة

Burada diyor ki sendika kartınızı gösterin indiriminizi alın.
أرِني بطاقة العضوية في النقابة و يمكنك الدفع بتلك البطاقة