"gümüş" - Traduction Turc en Arabe

• الفضة
• الفضية
• الفضي
• فضة
• فضية
• فضي
• الفضّة
• سيلفر
• الفضيّة
• الفضّي
• الفضيه
• فضّية
• فضيّة
• فضيه
• بالفضة

Yolun sonunda en büyük sihiri barındıran gümüş bir sandık var.
فى نهاية هذا الطريق صندوق من الفضة يحتوى على أعظم سحر

gümüş madeni sıfırı tüketti. Zaten fazla bir şey de yoktu.
قصة منجم الفضة الخاص بنا استهلكت لم تكن جيدة لنبدأ بها

gümüş sahillerin uğultusunun... ..deniz kabuklarından duyulduğu o diyardaki neşeye aşkın kanatlarıyla uçacağız.
حيث أصوات الشواطئ الفضية نسمع صداها في كل صدفة للمتعة التي ستعطيها الأرض

Senle konuştuktan sonra, Benim gümüş Porsche'um çevrede hızla giderken görülmüş.
بعد أن تحدثت معك سياتي البورش الفضي شوهدت تسير مسرعه بالطريق

Bazı kültürlerde hala ölülerin gözlerine para yerleştirilir. Ya da gümüş.
حسنا بعض الحضارات لازالت تضع ثوما في اعين الاموات او فضة

Çok ilginç görünüyor, ama daha önce gümüş meteor taşı hiç görmedim.
ذلك يبدو مثيراً جداً، لكني لم أرى صخرة نيزك فضية من قبل

Ufak gümüş bir şey. Sonra birden büyük bir şangırtı oldu.
نعم ، خلاط فضي صغير ، بعدها حدث ذلك الحادث الفظيع

Joe, bir avuç gümüş için kendini satmazsın değil mi?
جو , أنت لن تبيع نفسك مقابل حفنة من الفضة

Ünlü doktor Pahotep tam bin gümüş parçasının altında can verdi.
وزير التجارة الأعظم سحق حتى الموت تحت الف قطعة من الفضة

Gümüşle değil mi? Kafayı kalpten ayırmak gerekiyor. gümüş yalnızca çok acı verir.
لا, فى الحقيقة عليكِ أن تفصلى الرأس عن القلب الفضة تؤذى كثيراً فقط

Fakat biliyorsunuz ki gümüş, saygı ve adaletten çok daha değerlidir.
ولكن من الصعب أن تكون الفضة أكثر قيمة من الشرف والعدالة

Hey, gümüş Madalya veya onun herhangi bir şeyinden bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن النجوم الفضية أو ما إلى ذلك

İnsan dişi karşılığında yastığın altına gümüş şeyler koymaya başlamışlar.
للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات

Size bu muhteşem, gümüş sularda sudaki yaşamın patlama bereketinin olduğunu söylemiştim.
ظننتك قلت هذه البحيرة الفضية الخلابة متفجرة من وفرة الحياة المائية فيها

Babamın küçük gümüş bıçağı yeleğinden çıkıp, yağ derinliğini kontrol etmek için bir domuzun sırtına girmeye her zaman hazırdı.
سكين والدي الفضي الصغير متأهب طيلة الوقت للخروج من جيب معطفه لينغرس في ظهر خنزير لقياس عمق الدهون في جسده

Altın anahtarı bana vermeniz ilk adım... ikincisi ise gümüş anahtarı almak
إعطائي مفتاح الذهب كانت خطوتكم الأولى الحصول على المفتاح الفضي الخطوة الثانية

Dünyayı gümüş tepsi üzerinde sunarak senle nasıl kafa bulabilirim ki?
من يعبث بك حين يضع لك العالم على طبق فضة ؟

İlk önce Ross'u gümüş tabakta sundun sonra da Donna günlerdir masasında değil.
في البداية سلمتني روس على طبق من فضة ودونا ليست على مكتبها لأيام

Aslında bir vurup kaçma olayı. gümüş rengi bir SUV arıyorlar. - Evet.
نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية

İyi bir adam. Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var.
إنه رجل طيب, يمكنه الطيران و لديه سيف فضي لكي يقتل الأشرار

İngiliz süvari kılıcı. gümüş filigran.
سيف سلاح الفرسان البريطاني عليه ختم الفضّة

gümüş Mahmuz, Brockbrook, 1910? Bayan J. T. V. Marple?
سباق جونيور سيلفر,1910,انسة جيه ماربل ؟

Sürünün gümüş gözlü liderinin asla unutmayacağı bir yara idi.
إنه لجرح, صاحبة العين الفضيّة وقائدتهم لن تنساه أبداً.

Chandu'nun kaşığı...gümüş amca...
ملعقة جاندو . . العمّ الفضّي إنظرو للأعلى هناك

Ne, dolunaydan, gümüş mermilerden ve uzun kaşlılardan mı söz ediyorsun?
اتعنى مثل اكتمال القمر والرصاصات الفضيه وحواجب العيون التى تدخل فى المنتصف؟

Kurt adamı sadece, gümüş kurşun, gümüş bıçak... yada gümüş bir sopayla öldürebilirsin...
أي مذؤوب يمكن أن يقتل فقط برصاصة فضّية ..أو سكينة معدنية أو عصا

Hadi ama, sana gümüş bir kupa verdi ya. Onu ne kadara sattın?
هيا بربك, لقد أعطاك كأساً فضيّة كم أخذت مقابلها؟

Sadece biraz gümüş dolar aldı kadife bir çantanın içine koyup bir gece buraya gömdü.
لستغرق منه فقط بضع حفنات دولارات فضيه مدفونة هنا في الخارج بليلة ما في حقيبة قديمة

Her şeyin gümüş rengi olması fikrini Edith Head verdi.
أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة