"genişletti" - Traduction Turc en Arabe

• وسعت
• يوسع
• بتوسيع
• وسّعت
• ليشمل

Anna çalışmalarını klasik edebiyat, sözbilim, tarih, felsefe, matematik, astronomi ve tıbba genişletti.
وسعت آنا دراساتها إلى الأدب الكلاسيكي، البلاغة، التاريخ، الفلسفة، الرياضيات، علم الفلك، الطب.

Ipsos MORI son yıllarda bu anketlerini dünya çapında genişletti.
وسعت إيبسوس موري المسح في السنوات الأخيرة ليكون حول العالم.

Başlangıçta 20'lerindeki beyaz ve sarışın bayanları hedef almıştı ancak kurban havuzunu genişletti.
بالبداية إستهدف نساء بيضاوات شقراوات في العشرينات لكنه يوسع مجموعة ضحاياه

Ve kariyerinin zirvesindeki Luciano işletmesini, tehlikeli bir iş olan fuhuşa genişletti.
وفي قمة هذا القوة لوتشيانو) يوسع عملياته) في الأعمال الخطرة

Onlara karşı savunmak için, bazılarını birbirine bağlayarak ve güçlendirerek, İmparator öncülleri tarafından inşa edilen küçük duvarları genişletti.
للتصدي لهم الإمبرطور قام بتوسيع الجدران الصغيرة التي تم بنائها من قبل أسلافه بربط بعضها و تحصين أخرى.

2,2 kilometre karelik bazalt püskürdü bazı yerlerde kara parçasını 70 cm'ye kadar genişletti.
تدفقت 14 ميلاً مربعاً من حمم صخور البازلت، وفي بعض الأماكن وسّعت اليابسة بمقدار 28 قدم.

New London ve Baltimore'un güneyine kadar genişletti.
"ثم توسع ليشمل "لندن الجديدة" وجنوب "بالتيمور

Polisler, çalışmalarını Mutton'a, Durham'a... ve çevre bölgelere kadar genişletti.
وسعت الشرطة بحثها حتى موتن دورهام والمناطق خارج حدودها

Senin duvarını ilerletip banyosunu genişletti.
عندما وسعت حمامها و حركت حائطك

Hükümet yıkıcı araçlarını nasıl genişletti?"
.."كيف وسعت الحكومة أداة التخريب الخاصة بهم

Polis, Rosewood'lu dört gencin arama çalışmalarını genişletti.
لقد وسعت الشرطة بحثها عن مراهقات (روزودد) المفقودات

Joe Carroll'un yeri ile ilgili, ülke çapından ipuçları gelirken FBI, aramayı Batı yakasına kadar genişletti.
المباحث الفدرالية وسعت بحثها إلى الساحل الغربي كخطوة لتحديد مكان (جو كارول).

Dewey, Luciano hiçbir yerde bulunamayınca şehir genelinde arama çalışmalarını ülke genelinde bir insan avı olarak genişletti.
(مع اختفاء اثر (لوتشيانو ديوي) يوسع) بحثه على مستوى المدينة بأرجاء البلاد

Beynimi ve gerçeklik algımı genişletti.
كان يوسع ذهني وحقيقتي

Araştırmasını genişletti, ama tanımına uyan bir şey yok.
لقد قامت بتوسيع بحثها لكن لا شيء يطابق وصفه

Evdeki devrimcileri bozguna uğrattıklarından beri Okhrana yetki alanını genişletti.
منذ أن قضوا على الثوار في البلاد قامت الأوكرانا بتوسيع منطقة صلاحياتها

Başsavcılık bugün eczacılık soruşturmasını Kael Pepper Laboratuarlarını da dahil ederek genişletti, AIDS tedavisi Reyacept'in dağıtımında hastalara fahiş fiyat uygulamasıyla...
"مكتب النائب العام يقوم اليوم بتوسيع تحقيق الصيدلانية" "ليشمل معامل (كايل بيبر)" "وهي شركة متعددة الجنسيات تم اتهامها بتلاعب في الأسعار خلال توزيع"

Annem insani çabalarını Barnyard International'la birlikte oldukça genişletti.
أمي وسّعت مجهوداتها الإنسانية "مع "بارنيارد أنترناسيونال