"gerçek aşk" - Traduction Turc en Arabe

• الحب الحقيقي
• الحبّ الحقيقيّ
• حب حقيقي
• الحبّ الحقيقي
• حب حقيقى
• الحب الحقيقية
• حب حقيقية
• بالحب الحقيقي
• حباً حقيقياً
• حبّ حقيقي
• حبّ حقيقيّ
• الحب الحقيقى
• حبّاً حقيقيّاً
• للحب الحقيقي
• حب صادقة

Ama sonunda, en kötü şeyler göründüğünde, gerçek aşk galp gelir.
لكن في النهاية عندما بدت الأمور سيئة ، ظهر الحب الحقيقي

Ama gerçek aşk tek yönlü değildir, iki yönü vardır.
‎لكن الحب الحقيقي ليس له طريق واحد أبداً.. بل طريقان.

Elbette, beş dakikalığına yasal olarak ölmüştüm, ama bunu gerçek aşk için yaptım.
بالطّبع كنت ميّتاً قانونياً لمدّة خمس دقائق، لكنّني فعلتها من اجل الحبّ الحقيقيّ

Bu aşk Taani, Rabbime yemin olsun ki gerçek aşk.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله إنه حب حقيقي

Ayrıca anladığım kadarıyla gerçek aşk benzersiz olabiliyor.
و ممّا فهمت الحبّ الحقيقي قد يكون غير مرغوب فيه

Ve inan bana Bay gerçek aşk, öğrenmek istersin!
و صدقنى يا مستر حب حقيقى سوف تحتاج أن تعرف

Beni eve götürecek ve gerçek aşk öpücüğünü paylaşacağız.
و يأخذني إلى المنزل و حينها نحن الإثنان سنستطيع أن نتشارك قبلة الحب الحقيقية

gerçek aşk bir mit. Şişman yaşlı bir dul olmadan önce...
الحب الحقيقي خرافة يجب أن تسرعي بالزواج من نيكي

gerçek aşk için, gözlere değil, kalbine ihtiyaç duyarsın.
لتعرفِي الحب الحقيقي تحتاجين إلى قلب وليس عيون

Onun hayatındaki tek gerçek aşk, annemdi.
الحب الحقيقي الوحيدّ في حياته، كان والدتنا.

Ona, gerçek aşk ile, zaman geçirmek için yatılan sıcak bir yatak, arasındaki farktan bahsettin mi?
هل اخبرتكم حول الإختلاف بين الحب الحقيقي و دفئ السرير بقضاء وقت ما؟

gerçek aşk zor, ama hayatta bir kez olur.
الحب الحقيقي يأتي بصعوبة و يحدث مرة واحدة في الحياة

Hayır, bu sadece, gerçek aşk gelene kadar kendimizi oyalamanın bir yoludur.
لا, هذا ما نفعله لنلهي انفسنا فقط حتى يأتي الحب الحقيقي

gerçek aşk, nereye giderse gitsin bu yüzüğü takip eder oğlum.
الحبّ الحقيقيّ يلحق هذا الخاتم أنّى ذهب يا بنيّ.

gerçek aşk sevdiğini bırakıp geri dönecek mi görmektir.
الحبّ الحقيقيّ يعني نسيان أمرها و رؤية إنْ كانت ستعود

Bu aşk Taani, Rabbime yemin olsun ki gerçek aşk.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي

Büyüyü bozmak için gerçek aşk öpücüğü gerekiyormuş.
يبدو أن الأمر احتاج لقبلة من حب حقيقي لتحطم التعويذة

Sırf gerçek aşk için bir iş daha aldığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنّك انجذبت للعودة للعمل بسبب الحبّ الحقيقي.

Tüm gerçek aşk hikâyeleri gibi bizimki de bizimle ölecek.
مثل كل قصص الحب الحقيقية قصتنا ستموت معنا

gerçek aşk öpücüğünü hayal etti
لقد كانت تحلم بقبلة حب حقيقية

Ben "gerçek aşk" denen şeyi arıyorum.
أنا أبحث عن الأمر المتعلق بالحب الحقيقي.

Bu sadece bir yaz kaçamağıydı. gerçek aşk değil.
هذا مجرد إعجاب خلال الصيف ليس حباً حقيقياً

Hem gerçek aşk, hem sana dokunmamış bile. Salak bir herif.
حبّ حقيقي وهو لَمْ يَضعْ يَدّة عليك؟

Önemli değil. Bu gerçek aşk.
ذلك ليس مهمًّا، إنّه حبّ حقيقيّ

"gerçek aşk iki bedende tek ruh olmak demektir.
إن الحب الحقيقى هو أن تكون اثنين ، ثم واحد

Çocuk, evlilik ve gerçek aşk istiyorum.
أريدُ أطفالاً، زواجاً، حبّاً حقيقيّاً.

Belki de bu gerçek aşk için bekleme olayı bize bir şey kazandırmıyor.
ربما كل هذا الإنتظار للحب الحقيقي لا يحرز لك أي تقدّم

Bir drama, gerçek aşk öpüşmesiyle biter.
rlm; ينتهي المسلسل بقبلة حب صادقة