"gereken birşey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء يجب أن
• شئ اريد ان
• شيئ يجب أن
• شيء يجب ان
• شيء ينبغي أن
• شيء علي أن
• شئ أريد أن
• شئ يجب ان
• شيء أريد أن
• شيء عليّ
• شئ يجب علي أن
• أمر يجب أن
• هناك شيئا يجب أن
• شيء أَحتاجُ
• شىء لابد

Bu unutmamamız gereken birşey. Mevcut durumda bu tür sorunlarla başa çıkamayız.
هذا شيء يجب أن يأخذ في عين الاعتبار. لا يمكننا التعامل مع مثل هذه الحالات

Bu kendi başına yapman gereken birşey. Bu konuda yardım edemem.
و هذا شيء يجب أن تقوم به بمفردك فأنا لا استطيع أن أساعدك بهذا

Evet, burada gözlemlemem gereken birşey var, ama şimdilik aşağıda olacağım.
اجل , هناك شئ اريد ان اراه هنا لكني سوف انزل الان

Lyndsey hakkında bilmen gereken birşey var.
هناك شيئ يجب أن تعرفه عن لينسي

Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.
وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين

Yapılması gereken birşey.
إنه شيء ينبغي أن يحدث

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شيء علي أن اخبرك به, أيضاً

Söylemem gereken birşey var.
لا ، لدي شئ أريد أن أقوله لك.

Ayrılmam gerekse bile, şimdi yapmam gereken birşey var.
حتي لو يجب علي المغادرة . هناك شئ يجب ان اقوم به في الوقت الحالي

Sizi onunla görüşmeye götürmeden önce bilmeniz gereken birşey var.
قبل أن نراه ... .. هناك شيء يجب أن تعرفه

Holly, eğer benim hakkımda bilmen gereken birşey varsa o da:
هولي , لو أن هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي

Uh, eğer, uh... buna devam edeceksek, anlaman gereken birşey var.
إن أردنا الاستمرار هناك شيء يجب أن تفهميه

Ve sen yapılması gereken birşey olduğunda bunu yaparsın.
وعندما يكن هناك شيء يجب أن يحدث ... ... علينا أن نفعله

Orda bilmem gereken birşey oldu mu?
هل حدث هناك أي شيء يجب أن أعلم بشأنه؟

Bu, benim halletmem gereken birşey Harry.
هذا شئ اريد ان انهيه بنفسي ياهاري

Sana söylemem gereken birşey var.
لدي شيئ يجب أن أخبره لك حسنا

Sana anlatmam gereken birşey var. Tamam.
ـ هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ حسنا

Burda görmen gereken birşey var.
هناك شيء ينبغي أن ترونه.

Genç adam, sana göstermem gereken birşey var.
أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه

"Tonya, sana söylemem gereken birşey var... "
-حسناً "(تونيا) هناك شئ أريد أن أقوله لك ..."

- Evet, tanıyorum. - Bilmem gereken birşey var mı?
نعم اعرفه هل هناك اى شئ يجب ان اعرفه؟

Bu arada, seninle konuşmam gereken birşey var.
في الوقت الحال هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

Madem dürüst oluyoruz, benim de sana söylemem gereken birşey var.
وبما أننا نتحدّث بصدق، هُناك شيء عليّ إخبارك به.

Yapmam gereken birşey var.
هنالك شئ يجب علي أن أفعله

Benim hakkımda bilmen gereken birşey var.
هناك أمر يجب أن تعرفه عني

Sanırım açıkça ve dürüstçe konuşmamız gereken birşey var golf oynamaya gitmeden önce.
أعتقد أن هناك شيئا يجب أن نتحدث فيه ... أنا و أنتى بصدق قبل أن أذهب لألعب الجولف

Tatlım, sana söylemem gereken birşey var.
عزيزتي هناك شيء أَحتاجُ لإخْبارك.

Neden? - Hiç. O, benim de bilmem gereken birşey mi biliyor?
بدون سبب هل كايل يعلم شىء لابد ان اعلمه لا .لقد