"girişte" - Traduction Turc en Arabe

• المدخل
• الردهة
• المدخلِ
• عند الدخول
• أجل الدخول
• بالمدخل

Her yer musluklarla kaplıydı ve girişte bubi tuzağı vardı.
كان هناك مضخات في كل مكان المدخل كان مفخخا ايضا

girişte açık bir şekilde işaretlenmiş büyük bir yardım kutumuz var.
حسناً، هُناك صندوق تبرّع كبير عند المدخل تماماً، عليه علامة واضحة.

- Evet, hiç şüphem yok. girişte bir yıldırım kuşağı var. Gemi oraya çarptığı zaman...
هناك حقل مضىء في المدخل عندما يضْربه الطفل

Lütfen girişte isminizi yazdırın
على من يريد المشاركة التسجيل في الردهة بعد التقوس

15 dakika sonra şuradaki girişte olmanı istiyorum, tam 15 dakika sonra.
أريد أن تكون عند ذلك المدخل بعد 15 دقيقة وأعني 15 دقيقة هل أنت مجنون؟

girişte mi yoksa Kilisenin karşısında mı oturdun?
هلجلست.. بجانب المدخل أم بجانب واجهة الكنيسة؟

Hani tam 11'de girişte buluşacaktık ?
لقد أخبرتني بأنكِ ستكونين عند المدخل في الحادية عشرة

Ambulans ana girişte olsun.
هيا اخبره ان يحضر سيارة الاسعاف الى المدخل الرئيسى لنفق الحلبة

Plastik patlayıcı kullanarak girişte bir delik açabiliriz.
يمكِن أن نستعمل مادة متفجرة بلاستيكية لفتح ثغرة في المدخل.

Arabanın anahtarları girişte, çantanın yanında.
مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك

Bu da tüm ay boyunca girişte asılı duracak,
الذي سَيَكُونُ حقَّ معروضَ في المدخل الرئيسي لكامل الشهرِ،

Onu arka girişte bıraktım. Bir çocukla buluşup gösteri için çalışacakmış.
لقد أوصلتها عند المدخل الخلفيّ، ستلتقي بولد ما لتتدرّب على مسرحيّتها الإنجيليّة

Nakamura'nın girişte yanında olan adamın tüm bilgilerini istiyorum.
احصلي على هويّة الرجل الذي كان مع ناكامورا من سجلّات المدخل.

Zemin katta ana girişte üç yangın çıkış kapısı var.
ثلاثة مخارج مضائة في الطابق الأرضي في المدخل الرئيسي

Bay Başkan, girişte bir güvenlik durumu var.
سيادة الرئيس نحن نواجة مشكلة أمنية عند المدخل إذهب,انا والسيدة:

girişte bekleyip, ilk günlerinde kızları tavlamak.
تنتظر خارج المدخل وتدردش مع الفتيات في يومهم الأول؟

- Peki ya kameralar? - Sadece girişte bir tane var.
واحدة فقط عند المدخل الرئيسي، ولكن لا توجد واحدة هنا

Buraya beyaz atım üstünde gelmiştim, ama sen onu girişte bıraktırdın.
جئت هنا راكباً حصان أبيض, وجعلتني أتركه في الردهة,

girişte sinyalimi bekleyin.
تنتظر خارج هذا المدخلِ حتى تَسْمعُ إشارتَي.

Erkeklerin ihtiyacı olan, gireceksin girişte pantalonunu çıkaracaksın ve o şekilde gezeceksin.
ما يحتاج إليه الرجال هو مكان للتسوّق بحيث تدخل، وتسلّم بنطالك عند الدخول وتتجول بسروالك التحتي

- Dar bir tişörtle girişte durup insanlara gelmesi için yalvarıyorum.
-أقف خارجا بقميص ضيق وأتضرع للناس من أجل الدخول.

girişte iki büyük mavi boru vardı.
أنابيب بطول الجدران. كانت هناك أنابيب زرقاء ضخمة بالمدخل.