"giydi" - Traduction Turc en Arabe

• ارتدى
• ارتدت
• بإرتداء
• إرتدى
• أرتدى
• إرتدت
• بارتداء
• ارتداها

Geçen hafta arka arkaya 4 gün üzülünce giydiği pantolonu giydi.
انا اعني لقد ارتدى سرواله الحزين لأربعة ايام متتالية الاسبوع الماضي

İki yıldır oğlum aynı ayakkabıyı giydi, çünkü ona yeni bir ayakkabı alamadım.
لسنتين، ابني ارتدى الحذاء ذاته لأنني لم أستطع أن أشتري له حذاءً جديداً

L bu gram hiç bu sıcak bir şey giydi inkar etti.
أنا أرفض أن أصدّق أن جدتي ارتدت شيئاً مثيراً كهذا

Ateist gelin beyaz gelinlik mi giydi?
هل ارتدت العروس الإلحادية ثوب أبيض جميل؟

Kuzeniniz nasıl oldu da sizin pelerininizi giydi?
كيف حدث و أن قامت إبنة عمكِ بإرتداء ردائكِ الليلة ؟ أتينا لإحضار معاطفنا

Ve atış artığı testlerinden de bir şey çıkmadı. Yani katil eldiven giydi ve elbiselerini değiştirdi.
إذاً فإن مطلق الرصاص إرتدى القفازات و بدّل ملابسه.

Eskisi damdan düştü. Babam da kıyafeti giydi.
بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته

Bir kış bir palto giydi, üç parça şeklinde giyiyordu.
ذات شتاء إرتدت معطف مقطع تماما كانت تلبسه على ثلاث مراحل

Şapkasını ve paltosunu giydi, evden ayrıldı.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى وبعدها ارتدى قبعته ومعطفه ثم خرج

Eve ulaştığında diğer elbisesini giydi, daha önce hazırladığı silahı aldı ve Camilla'nın odasına gitti.
ثم عندما عاد الى المنزل, ارتدى البدلة الأخرى واخذ السلاح الذى اعده من قبل,

"Gelin, arkadaşı Ann Perkins'in yaptığı gelinliği giydi.
والعريس قد ارتدى مؤخرة مثالية تجعل الملاك يشنق نفسه ..

Şapkasını ve paltosunu giydi, evden ayrıldı.
وبعدها ارتدى قبعته ومعطفه ثم خرج

Leydi Tressilian'la tartıştığınız bir akşamı seçti, kan sıçraması için sizin ceketinizi giydi, üzerinde parmak izlerinizi bulacağımız golf sopasını da orada bıraktı.
وقد اختارت امسية ,تشاجرت فيها مع تريسيليان, وقد ارتدت جاكتتك ليتناثر الدم عليها, وتركت عصاك للجولف بالغرفة

Hiçbir şey. Kırmızı iç çamaşırları giydi.
لم أكن أفكر بتاتاً ارتدت ملابس داخلية حمراء

En seksi çamaşırlarını bile giydi.
حتى أنها ارتدت أكثر ملابسها الداخلية إثارة

Kuzeniniz nasıl oldu da sizin pelerininizi giydi?
كيف حدث و أن قامت إبنة عمكِ بإرتداء ردائكِ الليلة ؟

Onun, maskeli kötü adam olduğunu anladığımda hemen kostümünü giydi.
عندما أدركتُ أنها ...رجل القناع الشرير قام بإرتداء زيها بسرعه...

- Magnum 8 sezon bu gömleği giydi.
-ممثل ضخم عمل لثمان مواسم إرتدى هذا القميص

O kostümü niçin giydi?
وكيف إرتدى ذلك الزي؟

O yüzden Grey krampon giydi. Oyun başlasın.
لا نعلم ولذلك أرتدى جراي حذاء لعب كرة القدم

Eldiven giydi, ayak izlerini işaretledi suç mahallini çevreledi...
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

Profesyonel mankenlik yapmaya başladığında güzel mayolar giyiyordu ama sonunda deli gömleği giydi.
أصبحت عارضة ازياء محترفة بدأت من بدلات السباحة وانتهت بارتداء بدلات المجانين

Bruce Lee, olacak. İlk Bruce Lee giydi.
في الواقع بروس لي هو من ارتداها أولا