"hanı" - Traduction Turc en Arabe

• نزل
• نُزل
• النزل
• الخان

Tam yerini bilmiyorum ama Yüzyıl Hanı'nın sağ tarafında bir yerlerde.
لا اعرف الموقع بالضبط لكنه مكان ما بجانب نزل المئه عام تماما

Yere bir süpürge saplayıp Yüzyıl Hanı'nı senden geri alacağımı söylemiştim.
لقد غرزت مكنسة فى هذه الارض واخبرتك انى ساستعيد نزل المئة عام

1977'de ben küçük bir çocukken Lotus Hanı'nda sahne almıştınız ve şimdiki hâlinizi hep merak etmiştim.
لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك

Hikâyelerin geveze oyuncuları ilk olarak Southwark'daki Tabard Hanı'nda buluşuyor.
يلتقي رواة هذه الحكايات أول مرة في نُزل تابارد في ساوذوارك.

Beni Jamaika Hanı'na götürecek misiniz, yürüyerek mi gideyim?
هلا إصطحبتني إلى "نُزل جامايكا" ؟ أم أن عليّ الذهاب سيراً ؟

- Tüm Hanı kiralayacağız.
نحجز كل الأماكن هنا في هذا النزل

Hanlar'ın Hanı, haşhaş satıcılarına yardım için altın tablet mi verdi?
الخان الأعظم يمنح اللوح الذهبي لتجار الخشخاش؟

Tek bildiğim öğlen Köy Hanı'nda onunla buluşacağımız ve kendini tanıtacağı.
جُل ما أعلمه هو أننا على موعد في نزل القرية عند الظهيرة ويجعل من نفسه معروف.

Ejder Kapısı Hanı nasıl bir yer?
تبحث أين؟ في نزل التنين الطائر؟

Anlaşılan onu Yüzyıl Hanı'na götürmemişler.
يبدو انهم لم يأخذوها الى نزل المئة عام

Önce Yüzyıl Hanı'na gidelim.
اولا دعونا نذهب الى نزل المئه عام

Val'in kredi kartı kayıtları kasım 2008'de birkaç geceyi Brunswick Hanı'nda geçirdiğini gösteriyor.
سجلاّت (فال) الإئتمانيّة تُظهر أنّها أمضت بضع ليالٍ في نزل (برونزويك) في نوفمبر عام 2008.

Lotus Hanı'nda beni gerçekten gördün mü?
هل شاهدتى حقا فى نزل اللوتس ؟

Jamaika Hanı'na gittiğini söyleyebilirim.
وأود أن أقول أنه "إتجه إلى "نُزل جامايكا

Jamaika Hanı'nda gerçekleşen kaçakçılığı herkes biliyor.
"تهريب البضائع في "نُزل جامايكا أمر معروف بشدة

Bedazzlecats39'a göre Port Campbell'daki Brunswick Hanı'na bakıyorsunuz.
فأنتم تنظرون ،"bedazzlecats39"وفقاً لـ إلى نُزل (برونزويك) في (بورت كامبل).

Beni bekliyorlar, orası eniştemin Hanı.
أتوقع هذا إنّه نُزل خالي

Askerler! Hanı arayın!
أيها الجنود, فتشوا النزل

Bir adamın kışkırtmasıyla Hanı yakıp kül etti.
حتي بالنسبة لرجل ليحرق النزل

Pekala, ben Hanı sen de meyhaneyi kontrol et.
لا بأس, سأتفقد الخان وأنت تفقدي البار

Her zaman Hanlar'ın Hanı'nın, kendisi olması gerektiğine inandı, senin değil.
لقد كان دائماً يعتقد في أنه الأحق بلقب "الخان الأعظم". وليس أنت

Moğolistan Hanı, bütün Çin'i ve dışını yönetirken, aynı zamanda anavatanının meseleleriyle nasıl ilgilenebilir ki?
كيف يستطيع"الخان"المغولي الإشراف على شؤون وطنه الأم بينما عليه الآن أن يحكم كل"الصين"ومحيطها؟