"hayvanlarını" - Traduction Turc en Arabe

• حيوانات
• الحيوانات
• حيواناتهم
• حيواناتك
• ماشيتهم
• حيواناته

Geldiğimden beri bölgenin hayvanlarını ve bitki örtüsünü incelemek istiyordum.
منذ وصولنا، وأنا أتوق إلى رؤية حيوانات ونباتات المنطقة الأصلية

Ben deneyler yapan bir dermatoloğum, düşündüğümüzü yaptık, deney hayvanlarını güneş ışığına maruz bırakmak zorundaydık.
حسنا، أنا محلل أمراض جلدية, لذلك ما فعلناه هو أننا ظننا أنه كان يجيب علينا تعريض حيوانات التجارب لدينا لأشعة الشمس.

Ev hayvanlarını severdi.
إنه يحب الحيوانات الأليفة لم يهتمّ بالنّاس كثيراً

C'est Magnifique bütün hayvanlarını serbest bırakıyor.
ومؤسسة تجميل ماجنيفيك مستعدة لإطلاق سراح كل الحيوانات

Biz de bütün sakinlerden evcil hayvanlarını içeride tutmalarını istiyoruz.
و نحن نطلب من كل السكان بإبقاء حيواناتهم الأليفة بالداخل

hayvanlarını organize etmenin başka bir yolu da boyutlarına göredir.
الآن، طريقة أخرى لتنظيم حيواناتك المحشوة وهي بالحجم.

Çiftlik hayvanlarını ve ağırlık taşıyan hayvanları bizim kullandığımız gibi.
كما نحصد نحن حيوانات مزارعنا ووحوش غاباتنا

Bu ahır hayvanlarını kullanarak rusya devrimini eleştiren bir alegori.
إستعمال حكايةِ حيوانات لإنتِقاد الثورة الروسيةِ.

Ve sadece Noel'in büyüsüne inananlar senin gibi Kuzey Kutbu hayvanlarını anlayabilir.
وفقط اولائك الذين يؤمنون بسحر عيد الميلاد يستطيعون فهم حيوانات القطب الشمالي مثلك

Arayıcı'nın, çaresiz çocukları ya da savunmasız çiftlik hayvanlarını kurtarmak için yoluna, durmadan on iki gün devam edeceği kimin aklına gelirdi?
من عساه أنّ يتخيّل بأن الباحث قدّ يسافر 12 يوماً من دون توقف. لمساعدة الأطفال، أو حيوانات ريفية بائسة.

Cartman'ın doldurulmuş hayvanlarını siz mi mahvediyorsunuz?
هل انتم الذين قمتم بتخريب حيوانات كارتمان المحشوة؟

ustasını ve dağın bitki örtüsüyle hayvanlarını etkilemesinden çok fena endişeleniyor gibiydi.
هو قدا بدى حقاً قلق حول سيده من هطول الأمطار الغزير بشكل غير طبيعي و حول نباتات و حيوانات الجبال الأخرى.

-Üstte ve sinsiler. -Aman Tanrım! İnsanların evcil hayvanlarını yerler.
إنهم بالاعلى, و يتسللون إلى الجنوب ليأكلو الحيوانات الأليفة

Biçilmemiş mahsulün arasında hayvanlarını otlatıyor.
أنهم يَتركون الحيوانات . تفعل ماتشاء فى حقول المحاصيل

Ve bu algler, Doğu Afrika'nın... hayret verici hayvanlarını çekiyor.
و انها هذه الطحالب التي تجذب واحدا من أكثر الحيوانات المثيرة للدهشة الموجوده في شرق أفريقيا.

Ama Salif, hayvanlarını nasıl sakinleştireceğini biliyor.
و لكن صلف يعرف بالضبط كيف يهدئ من روع الحيوانات

Burası çiftçilerin hayvanlarını bir yere getirip su ve yiyecek aldıkları bir yerdi.
حيث يستطيع المزارعون جلب حيواناتهم إلى مكان واحد والحصول على العلف والماء.

Hayvanat bahçesinin hayvanlarını almasını isteyen insanlar.
. وداعا . رسائل من ناس يريدون ان تقوم حديقة الحيوان باخذ حيواناتهم

Tian Shan dağlarından gelen Kazaklar, Junggar'daki bu verimsiz otlaklarda hayvanlarını kısa süreli de olsa otlatıyorlar.
الكازاخيون وصلوا من جبال تان شان لرعاية حيواناتهم على الاعشاب الضئيلة في جنجار.

O yüzden hayvanlarını içeride tutsan iyi olur çünkü en sevdiği yemek kediymiş.
لذلك من الأفضل ان تبقي حيواناتك في الداخل... لأنني سمعت... أنطعامهالمفضلهوالقطط.

Getir dediğimizde hayvanlarını amcamın ahırına getireceksin.
تحضر حيواناتك إلى عمي عندما نقول ذلك.

Burada köylüler bütün hayvanlarını kesmek zorunda kaldılar.
كلّ المزارعون كان لا بدّ أن يذبحوا ماشيتهم.

İsmini, yaşını, kilosunu, sosyal güvenlik numarasını yerini, akrabalarını, hayvanlarını, herşeyini bulmanı istiyorum.
أعرف لي اسمه، عمره، وزنه رقم هويته عنوانه، أقرباءه، حيواناته أليفة، كلّ شيء