"her şeyden daha" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من أي شيء
• من أي شيء آخر
• أكثر من أي شئ
• أي شئ آخر
• أي شيء آخر في
• اكثر من أي شيء
• أكثر من أيّ شيء
• أي شيء أخر
• من آي شيء
• من اي شيء اخر
• مِنْ أيّ شئ
• من أي شيئ
• أي شي آخر
• أفضل من أي
• أكثر من أى شئ

Müzik hayatınızı değiştirebilir, hem de her şeyden daha fazla.
الموسيقى يمكن أن تغير حياتك أكثر من أي شيء آخر

Çünkü sen bunu dünyadaki her şeyden daha çok istiyorsun.
لأنك تريدين هذه اللحظة أكثر من أي شيء في العالم

Tam tersi bir yaklaşımla ele alalım, çevrenizdeki her şeyden daha hassas olmak.
لذا فكروا في المقاربة العكسية، أن يصبحوا ألين من أي شيء آخر حولهم.

Bu da canımı dünyadaki her şeyden daha fazla acıtıyor.
أنة يؤلمني أكثر من أي شئ أخر في العالم أجمع

Seni ve babanı, bu dünyadaki her şeyden daha çok severdi.
لقد أحبتك أنتي ووالدك أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Tekerlekli sandalyeye dönmemek hayatımdaki her şeyden daha önemli.
البقاء خارج الكرسي المتحرك هو أهم من أي شيء آخر في حياتي.

O zaman onu dünyadaki her şeyden daha çok sevmelisin.
إذاً, لابد من انك تحبها اكثر من أي شيء بالعالم

Bu salgını durdurmayı her şeyden daha çok istediğini biliyorum.
أعلم أنّك تحفلين لوقف هذا الوباء أكثر من أيّ شيء

Ama her şeyden daha çok tehditler savurmak hoşuna gidiyor.
ولكن أكثر من أي شيء ترغب فيه هو صنع التهديدات

Onun gibi adamlar haklı çıkmayı bu dünyadaki her şeyden daha çok isterler.
رجال مثله يفضلون أن يثبتوا أنهم على حق أكثر من أي شيء بالعالم

Babam bana ellerimi nasıl kullanacağımı öğretmemiş olabilir, ama kalbimi nasıl kullanacağımı öğretti ve bu onu her şeyden daha fazla erkek yapıyor.
فبينما لم يعلمني والدي كيفية استخدام يديّ، علمني كيف أستخدمُ قلبي، وبالنسبة لي جعله هذا أكثر من أي شيء رجلًا.

Buna rağmen uzun zamandır beklediğim her şeyden daha güçlü hissettim o an.
مع ذلك، كان الشعور أقوى من أي شيء آخر توقعته منذ فترة طويلة.

her şeyden daha hızlı bir organizasyonu mahveden şey bir çalışanın kendisine adaletsizce davranıldığını hissetmesi.
الشيء الذي يضعف الثقة في منظمة أسرع من أي شيء آخر هو عندما يشعر الموظفون أنهم يُعاملون بشكل غير عادل.

Sizin için her şeyden daha değerli olan bir şey.
ذلك الشيء الخاصّ الوحيد الذي يعني لك أكثر من أي شئ آخر في العالم

Hem de hayatım boyunca yaptığım her şeyden daha çok.
نادم جداً أكثر من ندمي على أي شيء آخر في حياتي

Peki,seni dünyada her şeyden daha çok mutlu ne edebilir?
الأن ماذا قد يجعلك سعيداً اكثر من أي شيء بالعالم

Gordon için para her şeyden daha önemli.
يبدو مثل عناية جوردن حول المال أكثر من أيّ شيء. غير قابل للتصديق.

O çocuğu dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu.
لقد أرادت هذه الطفلة أكثر من أي شيء أخر في العالم

Sana söyleyecektim, Duke, ama şunu bilmelisin ki futbolu dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum...
كنت أريد أن أخبرك يا صديقي ولكن يجب أن تعرف أحب كرة القدم أكثر من آي شيء بالعالم

Tekerlekli sandalyeden kurtulmak, benim için hayatımdaki her şeyden daha önemli.
البقاء خارج ذلك الكرسي يهمني اكثر من اي شيء اخر

Sizi, dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ يَعمَلُ في العالمِ العريضِ جداً.

Uykudan uyanıp benim yaşadığım hayatı göğüslemek hayal ettiğin her şeyden daha fazla cesaret gerektiriyor.
إنها تتطلب أطنان من الشجاعة أن تصحى و تواجه حياتي أكثر من أي شيئ قد تحلم به

Elbette seviyorum. her şeyden daha fazla hem de.
بالطبع احبك ، احبك أكثر من أي شي آخر في العالم.

Zeki olmanın dünyadaki her şeyden daha havalı olduğunu düşünüyordum.
أعتقدت أنه لتصبح ذكياً هو أفضل من أي شئ في العالم.

Bununla hayatımda yaptığım her şeyden daha fazla iftihar ediyorum.
انا فخور بهذا أكثر من أى شئ أخر قمت به فى حياتى