"herhangi bir yerde" - Traduction Turc en Arabe

• أي مكان
• بأي مكان
• في أيّ مكان
• بأيّ مكان
• فى أى مكان
• بأى مكان
• اي مكان
• أيّ مكان في

Herhangi bir şeye, herhangi bir yerde ya da zamanda dönüşebilirler.
يمكنهم أن يتحولوا إلى أي شيء في أي مكان وأي وقت.

Tardis'i onun kalbine uçurabilirim, tüm yolu şok dalgalarıyla süzülüp gökyüzünün içinden hızla gidip, herhangi bir yerde durabilirim.
يمكنني أن أقود التارديس مباشرة إلى قلبها وأستقل الموجة الخارجة منها وأندفع عبر السماء ، لأصل إلى أي مكان

Şu daha önce söylediğin şey, herhangi bir yerde yaşamamız konusu.
إذن ، ما قلتُه من قبل بشأن حياتنا في أي مكان

Bu, bedeninizi evrenin herhangi bir yerine koyarsanız ya da uzayda herhangi bir yerde olursanız öleceğiniz anlamına geliyor.
يعني هذا أنك إذا أخذت جسد أحد منكم بشكل عشوائي، ورميته بأي مكان في الكون، أرمه في الفضاء، ستموت.

Bu demek oluyor ki, doğada herhangi bir yerde gerçekleşmiyor, fakat bir laboratuvarda farklı endüstriyel ortamlara uygulanmak için insanlar tarafından üretiliyor.
ما يعني أنه لا يتواجد بأي مكان في الطبيعة، لكنه صنع بواسطة بعض الناس في أحد المعامل للتطبيق في إعدادات صناعية مختلفة.

Bu gezegende herhangi bir yerde. Gerekirse para da veririm.
في أيّ مكان على الأرض أنا جاهز للدفع إن اضطررت

Anne, kitap çeviriyorsun. Bunu herhangi bir yerde de yapabilirsin.
أمي، أنت تترجمين الكتب تستطيعين عمل ذلك في أي مكان

herhangi bir yerde bulunmak için izne ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
لا أظن بأنني أحتاج إلى ترخيص لأكون في أي مكان

Doktor o. Tüm zaman ve mekân içinde herhangi bir yerde olabilir.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Herhangi bir kişi, herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde nasıl olabiliyor?
كيف يمكن لأي شخص أن يتواجد في أي مكان و أي وقت

Ben eğer Tayvan'da veya batı dışında herhangi bir yerde büyümüş olsaydım, mutlu, başarılı LGBT kişileri bulabilir miydim?
إذا نشأت في تايوان أو أي مكان آخر خارج الغرب، هل كنت سأجد نماذج من أشخاص مثليين سعداء ويعيشون حياة مزدهرة؟

Bugün, birkaç kişi ve ben profesyonel olarak bu ormanları yapıyoruz, herhangi bir yerde ve her yerde.
أنا بمساعدة البعض نقوم بزراعة هذه الغابات زراعة احترافية في أي مكان وفي كل مكان.

Güzelliğin herhangi bir yerde ve herhangi bir zamanda gelişebilme yeteneği var.
الجمال يملك قدرة النمو بأي مكان و بكل مكان و بأي وقت

Ve şimdi herhangi bir yerde olabilir, ve de bunu ona ben yaptım.
و الآن يمكنه أن يكون بأي مكان و أنا التي فعلتُ هذا به

herhangi bir yerde duruverip bir daha oradan hiç ayrılmayabilirim.
أنا قد أتوقف بأي مكان وأبداً لن اتركة ثانيةً

Tatlım, kaybolmuş bir crayon herhangi bir yerde olabilir.
عزيزتي ، الطبشور المفقود من الممكن أن يكون بأي مكان

Bu durumda da herhangi bir yerde olabilir.
وفي هذه الحالة، يمكن أن تكون بأي مكان الآن

Gökyüzüne böyle baktığımda, dünyada herhangi bir yerde olabilirdim.
عندما أنظر الى السماء بهذا الشكل يمكن أن أكون في أيّ مكان في العالم

herhangi bir yerde gördüğün, herhangi bir beyaz adam benim babam olabilir.
أيّ رجل أبيض أراه بأيّ مكان يُمكن أن يكون أبـي.

Sadece bir şey sormak istiyorum. İstediğin herhangi bir yerde temizlikçi olabilirdin.
لدى سؤال صغير هنا يُمكنك أن تكون بواباً فى أى مكان

Şimdi er Ryan'ın atlayıştan sağ kurtulduğunu farzetsek bile herhangi bir yerde olabilir.
وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان

Film'de duyduğunuz gibi, burada değil, başka herhangi bir yerde.
كما سمعتم في الفيلم، اي مكان اخر، ليس هنا.