"hissettiklerin" - Traduction Turc en Arabe

• مشاعرك
• تشعر به
• تشعرين به
• تشعره

Irene'e karşı hissettiklerin, anneme karşı hissettiklerinden tamamen ayrı. Eğer burada olsaydı sana hayatına devam etmeni söylerdi.
مشاعرك تجاه ايرين منفصلة كليا عن التي كننتها لامي

Onun için hissettiklerin kimyasal bir şey değil, sadece kaygı.
مشاعرك نحوها ليست كمياء إنما هى شعور باللهفة.

Eğer seni neşelendirmeme izin vermeyeceksen, ...hissettiklerin hakkında konuşman gerekecek.
إذا لم تدعني أبهجك.. عليك أن تحدثني عن مشاعرك

hissettiklerin ancak kendini ona... bırakmakla tatmin olur.
ما تشعر به فقط يكون مقنعاً أن ترمي نفسك هنا

Şu an hissettiklerin LSD'nin etkisinden öte geliyor.
ما تشعر به الآن، إنّها مجرّد آثار من عقاقير الهلوسة

Belki hissettiklerin konusunda dürüst olmayı deneyebilirsin.
ربما تحاولين ان تكوني صريحة حول ما تشعرين به

- Bilemezsin, belki de hissettiklerin... - Artık duygu mu?
كيف تعلمين أن ما تشعرين به ليس عاطفه متبقيه

Onun hakkında bildiklerin onun hakkında hissettiklerin tüm farkı yaratabilir.
ما تعلمه عنها ما تشعره تجاهها قد يصنع الفارق

Hawk, benim için hissettiklerin yüzünden kendinden nefret etmeye devam edemezsin.
هوك، لا يمكنك أن تكره نفسك بسبب مشاعرك نحوى

- Nasıl yani? Bana hissettiklerin için buradan gitmemi istemiyorsun.
لا تريدين ان أغادر بسبب مشاعرك نحوي

Ona karşı hissettiklerin yüzünden bozuluyor oyunun.
مشاعرك يا فتى هي من تفسد لعبتك

Benim için hissettiklerin kanım bu kadar tatlı olduğu için mi?
لو دمي بهذه اللذة، إذن مشاعرك مبنية..

Izna için hissettiklerin... tehlikeli olabilir.
مشاعرك تجاه إزنا قد تكون خطيرة

Konunun uzmanı sayılmam ama bu elemanlarla ilgili hissettiklerin konusunda daha doğrudan konuşmalısın sanki.
انظري, أنا لست خبير لكن... ربما ينبغي عليك ان تكوني صريحة أكثر بخصوص مشاعرك مع هؤلاء الشباب

O halde, Park Gae In için hissettiklerin neydi?
ماهي مشاعرك الحقيقية تجاه "بارك جي إن"؟

Yani, her zaman ağzından çıkanlar gerçekte hissettiklerin değilmiş.
لطالما كنت تقول ما تشعر به عن طريق شخص آخر

Bildiğimiz kadarıyla hissettiklerin hiçbir manipülasyona bağlı değil ama bundan ötesi için yorum yapamam.
من ما نعرفه الآن، ما تشعر به ليس بسبب أي شكل من أشكال التلاعب، غير ذلك لا يوجد لدى تعليق

Şu an hissettiklerin, seni ondan farklı kılıyor:
ما تشعر به الآن هو ما يجعلك مختلفاً

Şu an hissettiklerin katil yüzünden değil.
ما تشعر به الآن ليس بسبب القاتل

Bunlar senin düşüncelerin, ya da hissettiklerin olabilir.
ولكن ربما ما تفكرين به أو ما تشعرين به

April, hissettiklerin normal.
آبريل، الذي تشعرين به طبيعيٌ جداً

hissettiklerin artık gördüğüm gerçekliğe uyuyor.
ما تشعره أخيرًا يطابق حقيقة ما أراه