"içgüdüleri" - Traduction Turc en Arabe

• غرائز
• غريزة
• الغرائز
• غرائزه
• الغريزة
• غريزته
• حدس
• غرائزهم
• غريزتك
• غريزتها
• غريزتهم
• الغريزه
• فتاة صالحة وحدسها
• غرائزها
• غريزه

Yani, ideal bir aday gibi görünüyor güçlü, alfa erkeği, koruyucu içgüdüleri var.
أعني ، انه يبدو ... مرشحا مثالياً قوي رجل شجاع غرائز حماية جيدة

Umarım kendini koruma içgüdüleri duruyordur da kaçmaya çalışır, yoluna çıkan herkese ateş etmek yerine.
لنأمل أنّ لديه بعض غرائز الحفاظ على النفس باقية ويحاول التسلل إلى الخارج، بدلاً من فتح النار على أيّ شخص يأتي في طريقه.

Annelik içgüdüleri yüzünden anne kurt ile bir problem yaşanmayacağını biliyordum ama babaları Rama'dan pek emin değildim.
كنت أعلم أنه لا يوجد مشكلة بالنسبة للأم والحمد الله على وجود غريزة الأمومة ولكنني لم أكن واثقاً بشأن الأب راما

65 milyon yıllık içgüdüleri yok edemezsin.
لا يمكنك أن تكبت غريزة معدية عمرها 65 مليون سنة

Genel amaçlı kullanılabilir ya da insanlardaki hayvansı içgüdüleri yok edebilmek için.
لصالح التقدم العام وكبح جماح الغرائز الحيوانية فى الرجال . والناس عموماً

Ona şimdi vuracak olursak... bütün sokak içgüdüleri tekrar ortaya çıkar.
لو ضغطنا على الرجل الآن، فسنعزز جميع غرائزه المتوحشة للأبد.

Merak etmeyin, içgüdüleri her zaman devreye girer.
ماذا تفعل؟ لا تقلقي، فدائماً ما تغلب الغريزة

Onun içgüdüleri çağdaş kadının 20. yüzyıldaki ihtiyaçlarını karşılayacak ve dünyaya rahatlığın da göz alıcı olabileceğini gösterecek şekildeydi.
دفعته غريزته لتلبية حاجات.. المرأة المعاصرة إبتدع أزياء ..

- Hayır, hâlâ iyi içgüdüleri olduğunu gösterir.
كلا، فقط دليلٌ على إنّه مازال لديه غرائز جيدة

Diğer hayvan türleriyle paylaştığımız bütünleşik içgüdüleri...
غرائز الترابط الوثيق التي نتشاركها مع أنواعٍ أخرى.

Onların koruma içgüdüleri sanki imdadımıza yetişti..
أنه يبدو كما لو أنها لديها غرائز الحماية واستخدمتهم

Genetik donanımları ve içgüdüleri yetersiz, milyonlarca yıldır bu böyle.
بملايين السنوات من غريزة برمجة هندسة الجينات

Erkekler göz göze geldiklerinde bile kavga içgüdüleri vardır.
..الرجال لديهم غريزة للقتال حتى لو تقابلت اعينهم

Güvensizlik anlarında Cicim'in içgüdüleri onu Maksim'in tanıdık sularına sürüklüyordu.
وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم

Bizim de atalarımız avcıydı. Fakat pek çoğumuz bu içgüdüleri kaybettik.
أجدادنا القدامى كانوا صيادين أيضاً, لكن أغلبنا فقدوا هذه الغرائز.

Güçlü içgüdüleri onları yumurtlamak ve gelecek nesli döllemek için geri getirir
الغرائز قويّة جعلتهم يعودون لوضع وتخصيب البيض للجيل القادم.

onun içgüdüleri hakkındaki konuşmasını ondan duyabilirdin.
كان ينبغي أن تسمعه عندما كان يتكلّم عن غرائزه

Uçurumun aşağısında, anneleri, ona katılmaları için sesleniyor ve içgüdüleri gitmeleri için zorluyor.
في قاع المنحدر، تدعوها والدتها لتنضمّ إليها وتدفعها الغريزة لاتباعها

Öğlen sıcağında, içgüdüleri ona, denemeye devam etmesini söylüyor.
في حرارة منتصف اليوم الحارقة تجبره غريزته على الاستمرار في المحاولة

İnsanların içgüdüleri ile ilgili.Sen insanların göremediklerini onlara gösterebiliyorsun.
حدس حول الناس لكي تجعلهم يرون أشياء غير مدركين لها

Eminim ki bu hayvanlar bir araya gelip toplandıklarında içgüdüleri onları kaçınılmaz son için uyarıyordur.
ل واثق أنه عندما و ساقوا هذه الحيوانات , غرائزهم تحذيرهم المصير النهائي.

Senin içindeki iyi insan içgüdüleri o bebeğin ve annesinin hayatını kurtardı.
غريزتك البشرية الجيدة أنقذت حياة الطفل، وأمها كذلك.

İçgüdüleri ona bir gizemi çözdüğünü söylüyordu ama aslında yaptığı şey bağımlı olduğu şeyden bir doz almaktı.
أخبرتها غريزتها بأنها تحاول حل الغموض، لكن ما كانت تفعله في الواقع كان الحصول على جرعتها.

İçgüdüleri onlara, dünyadaki ilk dakikalarında ne yapmaları gerektiğini söylüyor.
ترشدهم غريزتهم بما يتوجب عليهم فعله في أول دقيقة يعيشونها

O çok iyiydi. Sadece atışı değil, içgüdüleri de çok iyiydi.
أداءه متميز, ليس بسبب الدقه إنها الغريزه

-Daha öğreniyor. Ama iyi içgüdüleri var.
ماتزال تتعلم عملها الميداني لكن غرائزها جيدة

Hayatta kalma içgüdüleri ile her şey mümkün olabilir.
حسنا, مع غريزه البقاء كل شئ ممكن