| Numuneler hazır. İşe dönme vakti geldi. | Open Subtitles | العينات جاهزة, حان وقت العودة للعمل |
| İşe dönme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت العودة للعمل |
| İşe dönme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت العودة للعمل |
| İşe dönme zamanı, Raven. | Open Subtitles | -حاون وقت العودة للعمل يا (ريفين ) |
| Pekala, kendine acımayı bırak artık. İşe dönme zamanı geldi. | Open Subtitles | ،حسناً، انتهت الحفلة المثيرة للشفقة حان الوقت للعودة إلى العمل |
| Tatil sona erdi. İşe dönme vakti. | Open Subtitles | العطلة انتهت حان الوقت للعودة إلى العمل |
| Belki işe dönme vakti gelmiştir. | Open Subtitles | ربما هو الوقت المناسب للعودة إلى العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 