"ihtiyacımız olan her" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نحتاجه
• كلّ ما نحتاجه
• كل ما نحتاج

Dediler ki, "Bakın, bunun ne olduğunu bilmiyoruz, ama programla ilgili yaptığımız gözlemler itibariyle biliyoruz ki bu ihtiyacımız olan her şeydir."
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

Sorunla yüzleşebilmek için, siyasi irade dışında, ihtiyacımız olan her şey var ve bu büyük bir sorun.
ونمتلك كل ما نحتاجه ما عدا الإرادة السياسية اللازمة لمواجهة التحدي، وهو تحدٍ كبير.

O halde ihtiyacımız olan her şey mevcut. O anahtarı sonra vereceksin.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد

Eğlenceli, iyi zaman geçirmek için ihtiyacımız olan her şey var, bu yüzden önerim erkekler gecesi içeride olsun.
هذا كلّ ما نحتاجه للوقت الراهن لذا اقتراحي هو أن طلعة الرجال قد بدأت

Juliet, ihtiyacımız olan her şey tıbbi istasyondaysa Jack'i niye oraya götürmüyoruz?
إذا كان كلّ ما نحتاجه موجود في المحطّة الطبّية لماذا إذن لا نَذهب بــ جاك إلى هناك؟

Evet, topluluklarımızı ileri taşımak için ihtiyacımız olan her şey elimizde.
أجل، لدينا كل ما نحتاج لدفع مجتمعاتنا نحو الأمام.

Ya da, ya da eğlencenin bize gelmesini sağlayabiliriz. Muhteşem bir gece için ihtiyacımız olan her şey burada var.
أو نستطيع أن نجعل المرح يأتي لنا لدينا كل ما نحتاجه لليلة رائعة

Propan, tel, kaya tuzu, çivi ihtiyacımız olan her şey var.
لدينا غاز البروبان, أسلاك, ملح صخري و مسامير حديدية كل ما نحتاجه

İhtiyacımız olan her şeyi verecek adamı bulurum.
بإستطاعتي ان اجلب لك رجل يعطينا كل ما نحتاجه

Olağanüstü hâl barınağı kurmuşlardı oraya. İhtiyacımız olan her şey vardır.
لقد انشئوا ملجأ للطوارئ هناك سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Orada bir akut barınağı kurdular. İhtiyacımız olan her şey orada olmalı.
لقد أنشئوا ملجأ للطوارىء هناك، سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Nihayet ihtiyacımız olan her şeye sahibiz. Kendimizden başka hesap verecek kimsemiz de yok.
أخيراً لدينا كل ما نحتاجه ولا أحد نُطيع أوامره بإستثناء أنفسنا

Bunlar... laboratuardan ihtiyacımız olan her şeyi aldık değil mi?
هذا هو كل ما نحتاجه من المختبر، أليس كذلك؟

İhtiyacımız olan her tür bilgiyi verdi.
لقد أعطانا كل ما نحتاجه من المعلومات

İhtiyacımız olan her şeyi, bütün bilgileri toparladık.
نحضر كل ما نحتاجه ونجمع كل المعلومات

İhtiyacımız olan her şeyi ben sağlayabilirim.
اوه,أستطيع أن أحضر كل ما نحتاجه

Burada, Vatikan'da ihtiyacımız olan her şey var, ha?
كل ما نحتاجه هنا في الفاتيكان، صحيح؟

Bu arazide izlerini sürmemiz için ihtiyacımız olan her şey var.
حسنٌ، هذا كلّ ما نحتاجه لمطاردتهم بهذه التضاريس

Bu cinayeti çözmek için ihtiyacımız olan her şey tam da bu vidyonun içinde.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

Gel hadi, ihtiyacımız olan her şey önümüze serili.
تعالي كلّ ما نحتاجه موجودٌ أمامنا

Yani, ihtiyacımız olan her şey var burada.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

İhtiyacımız olan her şey var! Bu insanların hepsi dünyanın değişik bölgelerinden seçildi.
لدينا كل ما نحتاج اختير كل هؤلاء من كل جزء في العالم