"ikinizi" - Traduction Turc en Arabe

• كلاكما
• منكما
• كليكما
• الإثنان
• الاثنان
• انتم الاثنين
• بكما
• الإثنين
• عليكما
• لكم اثنين
• بينكما
• أنتما الأثنان
• بعضكما
• كِلاكما
• أنتما الاثنين

Annenize biraz saygı gösterin yoksa ikinizi pataklayacağım, beni duydunuz mu?
امنحا والدتكم بعض الإحترام, ‏ أو سوف أضربكما كلاكما, هل تسمعان؟

Şimdiden ikinizi çatal bıçak takımı veya yastık seçerken hayal etmeye başlamıştır bile.
إنه بالفعل يتخيل كلاكما وأنتما تمشيان بالمهد تختارون أدوات الطاولة و تلقون بالوسادات

İkinizi de gördüğüm son seferde, rehber üniformalarında bir sorun vardı.
آخر مرة أياً منكما ، كان هناك مشكلة مع زي المرافقين

Konu şu ki, ikinizi de tanımıyorum. Hem de hiç.
الشيء هو، أنِّي لا أعرف أي واحد منكما على الإطلاق

"Tamam laboratuvar faresi kadını vur yoksa ben her ikinizi vuracağım
حسن يا فأر التجارب ، إذا لم تصبها سوف أقتل كليكما

O zaman siz ikinizi kurtarıp aracın altında ben ezilirdim.
كنت انقذكم انتم الإثنان و اتَركَ نفسي أنا لتدهسنى السيارة

İkinizi de tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum ama buna izin veremem.
أحببت كلاكما كثيراً أكثر مما تتصور لكن لا يمكنني ترك هذا يحدث

İkinizi aynı anda aynı yerde toplamanın tek yolu buydu.
الطريقة الوحيدة لتكونا كلاكما في نفس المكان وفي نفس الوقت

Bilmenizi isterim ki ikinizi de gururlandıracak bir planım var.
أنا فقط أريد أن يعرف كلاكما أنني أخطط لأشعركما بالفخر

İkinizi de saraya kabul edince dedikodu etmeye kimse cesaret edemez.
سأستقبلكما كلاكما في القصر وبعدها لن يجرؤ أحد على نشر الإشاعات.

İkinizi de bir daha görmek istemiyorum. Bağırdı, beni tırmaladı.
لا أريد رؤية اي منكما مجددا تصرخ ، تقوم بخدشي

İkinizi de Pizza Portal'da bir daha görmek istemediğimi söylersem umarım anlayışla karşılarsın.
أتمنى أن تستوعب عندما أقول لاأريد أن أرى أياً منكما في محلّي مجدداً

Kastettiğim, ikinizi de görmeyi beklemediğimdi.
حسنا، ما قصدته أن أقول لم أكن أتوقع أن أرى أي منكما

İkinizi birden öldürmek bana karşı gelenlere güçlü bir mesaj olacaktır.
إعدام كليكما سيرسل رسالة واضحة لكلّ من يتجرّأ على أن يتحداني.

İkinizi de kaybedersek kalanımıza ne olacak?
إذا فقدنا كليكما كيف سيكون حالنا .. ماذا سيتبقى لنا ؟

Enkaz çalışmasında fazladan yardım istedi, ben de ikinizi gönüllü yaptım.
هي تحتاج مساعدة إضافية لجمع الركام، لذا رشحتكما أنتما الإثنان للتطوع.

İtirafçı olur ikinizi de dava eder, başınıza bela olurum kazanırım da.
سأكون مبلغاً وبعدها سأقاضيكم انتم الاثنان على نهاية غير قانونية وسأفوز ايضاً

Her neyse, ikinizi tekrar görmek güzeldi.
على اى حال لقد كان من الجيد ان اراكم انتم الاثنين ثانيه

Ben bir davayı bitirirken Annen ikinizi Belçika'ya götürdü...
لقد كنت أريد أن أقضي حاجتي والأم أتت بكما معا إلى بلجيكا

Kendi kararımı kendim verebilen ve ikinizi de aşağılamayı seçmiş bir insanım.
حسناً أنا الإنسان الخاص بي, قادرة على وضع قراراتي, وقررت إهانتكم الإثنين.

Lord Farquaad'ın emriyle, ikinizi de tutuklama ve yeniden yerleştirme tesisine götürme yetkisine sahibim.
حسب أمر اللورد فاركواد مصرح لي أن أقبض عليكما وأنقلكما إلى مستقر جديد

İkinizi birbirinize karşı kullanıyorlar.
انهم يستغلون هذا الوضع، انهم يلعبون لكم اثنين من بعضهم ضد البعض الآخر،

İkinizi düşündüğünüzden de fazla birbirinize bağlayan bir sır var. - Devam et Danışman.
هناك سرٌ يربط بينكما بقوة أكثر مما تعتقدان

İkinizi sevdim. Beni güldürüyorsunuz.
و أنا مُعجب بكم أنتما الأثنان, مما يَجعلني أضحك.

İkinizi de kafese tıkarım orada birbirinizi yersiniz ta ki biriniz geberene diğeriniz de idama gidene kadar.
يُمكنني وضعكُما معاً في ذلكَ القفَص حيثُ يُمكنكما أن تضربا بعضكما حتى يموتُ أحدكما و الآخَر يُصبحُ في وحدَة الإعدام

İkinizi de farklı birimlere transfer edebilirim, orada da birbirinizi öldürebilirsiniz ama benim önümde olmaz.
يُمكنني نقلكُما كِلاكما إلى وحداتٍ مُختلفَة حيثُ يُمكنكما قتلُ بعضكما، و لكن خارِج منطقتي

Söyledikleri herşeyi yaparsın yada her ikinizi de öldürürler.
اذا كنت ذكيا ستفعل ما يريدونه والا ستقتلا أنتما الاثنين