"ileri gitti" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تمادى
• ذهب بعيدا
• لقد تمادت
• تمادوا
• لقد تجاوز حدوده
• تعدى حدوده
• تطاول
• ذَهبَ بعيداً

Bu yalancı şahitlik. Barodan atılabilirdin. Bu çok ileri gitti.
لقد تحامل على الشاهد ، يمكن أن يفصل من النقابة لقد تمادى الى حد بعيد

Barodan atılabilirdin. Bu çok ileri gitti.
لقد تحامل على الشاهد ، يمكن ان يفصل من النقابه لقد تمادى الى حد بعيد

Bu sefer, çok ileri gitti.
لقد ذهب بعيدا جدا فى هذه المره

Bu sefer Robot Evi çok ileri gitti!
لقد تمادت دار الروبوت كثيراً هذه المرة.

En azından öyle umuyorum çünkü liberal çılgınlar çok ileri gitti.
لأن أولئك المحتجين تمادوا كثيراً

Şimdi çok ileri gitti.
لقد تجاوز حدوده كثيراً.

Beni kandıracak kadar akıllıydı. Sonra daha da ileri gitti.
كان ذكياً بما فيه الكفاية ليغريني, بعد ذلك تعدى حدوده

Bir gün o çok ileri gitti.
و يوماً ما تطاول كثيراً

Katsuyori'yi herkesin ortasında küçük düşürdü. Fazla ileri gitti.
جَلبَ العار على كاتسيوري علناً ذَهبَ بعيداً جداً

Dagger, haklı. Adam çok ileri gitti, risk çok büyük.
داغير محق لقد تمادى كثيرًا, والخطر محدق

- Artık çok ileri gitti. Öğrenmesi gerek. - Mikey!
لقد تمادى في هذا الأمر، عليه أن يتعلم

Baban çok ileri gitti.
لقد تمادى والدك جداً

Daewongun çok ileri gitti.
لقد تمادى "دايونجين" فى هذا الأمر

Artık çok ileri gitti.
لقد تمادى كثيرا

Babam çok ileri gitti.
لقد تمادى ابى للغاية

Bu iş çok ileri gitti Scully.
هذا ذهب بعيدا جدا، سكولي.

Louis Daniel ile bu şey çok ileri gitti.
هذا الشيء الخاص بـ(لويس دانيال) قد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

Çünkü, Ali, çok ileri gitti.
لأنه ، (ألي) ، الأمر ذهب بعيدا

Katılıyoruz. Çok ileri gitti.
نحن نتفق, لقد تمادت

Eğer Rachel'a bunu Blair yaptıysa çok ileri gitti.
أقصد، لقد تمادت كثيرا

Özür dilerim, adamım. Onu buradan götür. Bu adamlar çok ileri gitti adamım.
خذيها من هنا - هؤلاء الناس تمادوا جداً، و لن أتنازل -

Arkadaşlarınınız biraz ileri gitti.
اصدقاؤك تمادوا جدا

- Rahat bırakacağını... - Çok ileri gitti.
.. قلت انك ستتركنى - لقد تعدى حدوده -

Ama bu kez, o viteskutusu fazla ileri gitti.
لكن الآن ذلك المتدخل الصَغيرِ ذَهبَ بعيداً جداً