"ilgilendiği" - Traduction Turc en Arabe

• يهتمّ
• مهتمّ
• إهتمّت
• مهتم في
• يهتم به
• يشغل باله
• الذين كان
• التي يهتم

Mulder, Karin Berquist'in ilgilendiği tek şey, sensin.
مولدر، الشيء الوحيد كارين بيركويست يهتمّ بأنت.

O zaman arkadaşına söyle, ilgilendiği sorular 82 yılının testinde yokmuş.
حسنا، أنت يمكن أن تخبر صديقك الأسئلة هو يهتمّ بما كانت على الإختبار في ' 82.

Vaughn'un ilgilendiği zekâ testi türündeki soruların kullanılıp kullanılmadığını görmek için 20 yıllık testlere baktım.
نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا.

Az önce oradaydım ve adamın ilgilendiği sivri tepeler kızınkilerdi..
كنتُ هناك لتوّي، والقمم المُدبّبة الذي هو مهتمّ بها هو فيها.

Sadece kartınla ilgilendiği için şükret. Şimdi iyi misin?
كن ممتناً أنها إهتمّت فقط ببطاقة خروجك، أأنت علي ما يرام ؟

Oğlun bizim bakış açımızla ilgilendiği için toplantılarımıza geliyor.
وولدك يحضر لاجتماعاتنا لأنّه مهتم في وجهة نظرنا

İlgilendiği şey matematiğin altındaki gizli yapılar.
ما كان يهتم به هي التراكيب الخفية وراء كل الرياضيات.

Onun tek ilgilendiği şey, efsanevi genç kızlar ve prenslerdir.
الفتيات العذراوات و الأميرات هن كل ما يشغل باله

Bu hala onun Ray Penbar'ın araştırdığı kişilerle ilgilendiği anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أنه ما زال يحقق بشأن الذين كان ري بينبر يراقبهم؟

Onun tek ilgilendiği o. Geriye kalanların artık önemi yok.
إنها الوحيدة التي يهتم بها أما بقيتنا فلسنا بذات الأهمية

İlgilendiği şey gösteri bilim değil.
ماركس معروف منذ زمن بعيد يهتمّ بالمنظر ليس بالعلم

Ancak balıkların tek ilgilendiği şey onların gübresi değil.
لكن لا يهتمّ السّمك بروث فرس النهر وحسب،

hayır o öyle biri değil... hatta çok tatlı biridir onun tek ilgilendiği paradır..
انه ليس مغتصب... في الحقيقة هو لطيفُ جداً. هو فقط مهتمّ بالمالِ.

Ancak Meg'in tek ilgilendiği oradaki adamdı.
الرجل الوحيد الذي إهتمّت لأمره (ميج) القابع هناك

Petrol kazma iznimle falan ilgilendiği yok.
وإنه بالتأكيد غير مهتم في ملكيتي بالأرض

Jim'in ilgilendiği konu sağlam kalmak ve parçalara ayrılmak... arasında kritik nokta denilen bıçak sırtı pozisyonudur.
و (جيم) مهتم في كيفية تصرّف أي نظام عندما يوضع على حافة السكين بين الاستقرار و بين التفكك

'Ödenmemiş borçlardan daha çok ilgilendiği tek şey 'oğlu ve varisi olan, Little (Küçük) Chris.'
الشىء الوحيد الذى يهتم به أكثر من الديون الغير مدفوعة هو ابنه ووريثه " كريس الصغير "

Hershey's Çikolata ilk 30 ajansa teklif isteği gönderdi ve herkesin tek ilgilendiği ise bizim de ilk 30'da olmamız.
شوكولاته "هيرشيز" أرسلت طلب تقديم لأفضل 30 وكالة وكل ما يهتم به الجميع هو أننا ضمن الثلاثين وكالة.

Onun tek ilgilendiği şey, efsanevi genç kızlar ve prenseslerdir.
الفتيات العذراوات و الأميرات هن كل ما يشغل باله

Kardeşim Charles, onun özel olarak ilgilendiği çocuklardan biriydi.
وأخي (تشارلز) كان من ضمن الضعفاء الذين كان يتنمّر عليهم للفت الإنتباه.

Hayatında ilgilendiği tek kadının siz olduğunu düşünmenizi sağlar.
يجعلك تفكرين انك الامراه الوحيده التي يهتم لها