"ilginiz" - Traduction Turc en Arabe

• إهتمامك
• إهتمامكم
• اهتمامكم
• قلقك
• إهتمامكِ
• لقلقك
• لإهتمامك
• لإهتمامكم

Belki de Wheal Leisure'a ilginiz madenden dolayı değildir.
لكن ربما إهتمامك في ويل ليجر ليس إهتمامٌ فعلي بالتعدين؟

Şu anda sektörde -- bilmiyorum bu ne kadar ilginiz çeker, ya da buna girmek için ne kadar vaktim var. Ama teknik olarak -- bu yan bir konu --
الان في الصناعة .. لا أعرف إذا كان ذلك يثير إهتمامكم, او ما هو قدر الوقت الذي احتاجه لتوضيح هذا. لكن اتحدث من الناحية التقنية..هذا ليس جزءا من الحديث..

İlginiz için teşekkürler ama kötü düşünülmüş ve amatörce uygunlanmış bir fikirdi.
ونقدر اهتمامكم لكن هذه المفاتحة كانت متخيلة بشكل سيء ومنفذة بشكل هاوِ للغاية

İlginiz icin tesekkür ederim, ama bu alani bos tutmamiz gerek lutfen koltuklariniza geri donebilir misiniz?
نحن نقدر قلقك لكننا بحاجة الى اخلاء المكان اذا سمحت من فضلك العودة الى مقعدك؟

İlginiz için teşekkürler.
شكراً على إهتمامكِ.

İlginiz için teşekkür ederim, Müdür Ackerman.
(شكرا لقلقك أيها المدير (أكرمان

Eğer yaptıysanız ilginiz için teşekkür ederiz ama denek profilimize uymuyorsunuz demektir.
لو فعلت فسنكون شاكرين لإهتمامك بالإنضمام لكنك لا تلائم متطلباتنا

Daimi ilginiz için minnettarım.
كما تعرفون إنني ممنون لإهتمامكم الدائم.

Bu ilginiz için teşekkür ederiz.
شكراً على إهتمامك ببرنامجنا

Sizin onunla ne tür bir ilginiz var?
ما إهتمامك به ؟

Evet, ilginiz için teşekkür ederim.
أجل، شكراً على إهتمامك

"Sevgili kardeşlerim, ayırdığınız zaman ve ilginiz için teşekkür ederim."
:إخوتى الأعزاء" .أشكركم على وقتكم و إهتمامكم

İlginiz için teşekkürler.
و شكرا على إهتمامكم

Sadece tuttu istedi ilginiz ve korkunç binayı yok etmek
أجل لقد كنت أريد فقط أن أستحوذ على اهتمامكم و ليس تدمير المبنى اللعين

İlginiz için teşekkürler.
ـ شكرا لكم جميعا ـ شكرا على اهتمامكم

Bayanlar baylar, ilginiz için teşekkürler.
السيدات والسادة، شكرا لكم على اهتمامكم.

Çalışanlarınıza olan ilginiz takdire değer.
قلقك على عمالك هو شيء مثير للإعجاب

İlginiz için teşekkürler.
أنا أقدر قلقك عليّ

İlginiz için teşekkür ederim, Kısım amiri Li.
شكراً على قلقك, يا رئيس القسم

Olivia'ya olan ilginiz için minnettarız.
نحن نقدر إهتمامكِ بـ (أوليفيا).

İlginiz için teşekkürler.
شكرا لقلقك على

İlginiz için minnettarım, Şansölye.
أنا ممتنة لإهتمامك أيها المستشار.

Dediğim gibi-- ilginiz için teşekkürler.
كما قلت، شكراً لإهتمامكم