"imzası" - Traduction Turc en Arabe

• توقيع
• توقيعه
• التوقيع
• توقيعها
• لتوقيع
• توقيعات
• توقيعك
• إمضاء
• يوقع
• تواقيع
• وقّع
• كتوقيع
• بصمته
• المميزة
• بالتوقيع

Ama, içeriden sızan anormal bir enerji imzası tespit ediyorum.
ولكن أنا الكشف عن توقيع الطاقة الشاذة المنبثقة من الداخل.

Annemin imzası üzerinde çalışmaya başladım, çünkü babamınki taklit edilemeyecek kadar imkansızdır.
وبدأت بمحاولة تزوير توقيع والدتي لان توقيع والدي كان من الاستحالة بمكان أن استطيع تزويره

Leonard'ın imzası büyük şekilde, fırça çalışması, o tazelik, o teknik.
توقيع ليونارد بشكل عام وعمل الفرشاة والزهرة , والتقنية.

Bir ara, Roth 20'li yaşlarının başındayken, imzası değişmiş ve buna sebep olan tek bir şey geliyor aklıma.
فى وقت ما,عندما كان روث فى بدايه العشرينات تغير توقيعه وهناك سبب واحد يمكننى التفكير به قد يسبب هذا.

Bağış belgesi üzerindeki imzası.
انظر،هنا , ، التوقيع على وثيقةِ التبرّعَ.

Kendine ait tek kuruşun yok... ve onun imzası olmadan hiçbir işe girişemiyorsun.
أنت ليس لديك أي بنس ملكك ولا تستطيع إتمام أي عمل بدون توقيعها

Almak için ikimizin imzası gerekiyor. Ya çocuk?
صحيح, إنها تتطلب توقيع كلانا أوه ، الصبي

Bu sabah belediye başkanının imzası olmadan hiç kimsenin ülkeyi terk edemeyeceği emri geldi.
هذا الصباح جاء الامر بأن لا أحد معه توقيع العمدة يمكنه ترك البلاد

Bende Aparicio'nun imzası vardı ama dört dolar için bir turiste sattım.
كان عندي توقيع أبريسيو لكني بعته بأربع دولارات لسائح

Bu Webb'in imzası. Askerlerimizin yapısı bellidir.
هذا توقيع ويب وأنا أعلم الحالة المزاجية لرجالنا

Bu Webb'in imzası. Adamlarımızın zihniyetini bilirim.
هذا توقيع ويب وأنا أعلم الحالة المزاجية لرجالنا

Şurda gördüğünüz kare kurum sorumlusunun... imzası için dizayn edilmiş ve burdaki de... hastaneye yatırılan şahıs için.
المربع هنا مُحدَد.. من اجل توقيع الطرف المسئول.. الشخص الذى احضرهُ الى المشفى.

Bu, kocanızın o son görevine... çıkmadan önceki imzası.
هذا هو توقيع زوجك قبل أن يذهب في رحلة المكوك الأخيرة

Bu tüy ateş edenin kartı, imzası gibi. Ama beyaz bir tüy...
ان الملفات والريش انه كبطاقات تعريف أو توقيعه على الضحايا

Bütün dokümanlar imzalı, o Ölü Yakma Evi formundaki ağabeyinin imzası.
كل المستندات موقعة من أخيك و توقيعه يتضمن ورقة المحرقة

Bir saldırganın imzası kendine özgü yöntem ve ayinlerin bir kombinasyonudur.
توقيع المجرم هي طريقته النادرة جدا في الجمع بين توقيعه الاجرامي والطقوس

İmzası her neyse suda kaybolmuş olmalı.
ايا كان التوقيع الذي تركه فغالبا قد غسل بسبب الماء

Bildiğin gidi bütün yazıcıların kendine has imzası vardır.
كما انني متأكدة ,تعرف هذا كل الطابعات لديها توقيعها الفريد

Mektupta "Kaç ay Rusya'da olacaksınız beyannamede Rocky'nin imzası lazım" dedi
لقد قال إنه سيتغيب فى روسيا لشهرين وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق

Eğer üçümüzün imzası olmazsa iki imza ve bir tanede ölüm belgesi.
واذا لم يكن لديك الثلاث توقيعات ربما ستحتاج اثنان مع شهادة وفاة

Bu öğleden sonra cezan nedir? Hatıra imzası? -Elbette
أنا فقط أريد أن أخذ فترة راحة بعد الظهر توقيعك ؟

Tamam, dökülme izleri ve beyaz gazın kullanılması adamın imzası yani.
واستخدام الغاز الأبيض هو إمضاء هذا الرجل

Tek ihtiyacımız olan sahte bir baba ve imzası sonra herşey tamamdı.
كل مانحتاجه هو أب مزور لكي يوقع اوراق العمل ونكون قد انتهينا.

Biliyorum. Burada, bu tuvaleti önemseyecek kadar çıldırmış, beş kişinin imzası var.
هذه تواقيع الـ 5 أشخاصاً المجنونين بما فيه الكفايه للإهتمام بهذا الحمام

Bu bizim balayımız. Hatta bak göbeğimde Larse'ın imzası bile var.
انظري، وقّع لارس حتى على حدبة طفلي

Kurtulanların tecavüz sırasında baygın olduğunu düşünürsek bunun şüphelinin imzası yerine geçtiğini söyleyebiliriz.
تعرف، بالاخذ فى الاعتبار فقدان الضحايا للوعى خلال الاغتصاب نعتقد ان هذا يعمل كتوقيع الجانى

İmzası, kurbanlarına güvenliği sıkı olan alanlarda ulaşması.
بصمته المميزة هي الإقتراب من الضحية في مكان محكمٍ جداً... ...

İmzası da, içeri girdikten sonra yaptıkları.
العلامة المميزة ماذا يفعل و هو في الداخل

Sokaklarda, her birinde imzası bulunan, Tanrı'dan gelen mektuplar buluyorum. Ama bırakın oldukları yerde kalsınlar.
وأجد خطابات من الله ملقاة في الشوارع وكل شخص قام بالتوقيع بإسم الله.