"izlemem" - Traduction Turc en Arabe

• أشاهد
• اشاهد
• أشاهده
• أتابع
• أُشاهدُ
• أراقبها
• أُشاهد
• لأشاهدها
• أتبعك
• لأتبعه
• اشاهده

Olayın CIA ile alakalı olduğunu anlamam için haberleri izlemem yeterli.
كنت فقط أشاهد الأخبار وعرفت بأن الأمر متعلق بعمليات الإستخبارات المركزية

Özür dilerim. Bir filmi başından sonuna kadar izlemem lazım.
حسنا، أنا آسف أنا يجب أن أشاهد فيلما من بدايته وحتى النهاية

Hmm bunu bilmemin pek imkanı yokmuş. Çok fazla televizyon izlemem.
لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً.

Biriyle aynı şeyleri izlemem mükemmel oldu.
عظيم أن يكون هناك شخص اشاهد معه هذه الامور حقا

Maskelerini çıkartacaklar mı diye izlemem gerekiyordu.
لقد كان عليّ أن أشاهده لأرى ما إن خلع أحد الرجال قناعه

Arada sırada süphelilerin sorgulanmalarını izlemem istenebilir.
أحيانا يطلب مني أن أتابع إستجواب المشتبه بهم

Genelde maç izlemem ama ben bile özel bir şey izlediğimi anladım.
أعنى أننى عادة لا أشاهد كرة القدم حتى لو كنت أعلم أننى أشاهد شيئا خاص

Çizgi film izlemem resimli roman okumam.
أنا لا أشاهد الكرتون كيف تفعل ذلك؟ لابد أنك تحبهم

Öğleden sonra tv izlemem ben.
لكني لا أشاهد التلفاز الساعه الثالثة بعد الظهر

İş arkadaşlarımla açık saçık filmler izlemem bayan.
لا أشاهد حقاً مواد إباحية مع أصدقائي يا سيدتي

Genellikle bunlar gibi filmleri izlemem, ama insanların niçin öyle yaptıklarını anlamaya başladım.
ويتحدثان ويضحكان من روايات بعضهما البعض أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

Sözüne güvenmem gerek. Comedy Central izlemem.
سأثق بكلامك فأنا لم أشاهد المركز الكوميدي

Ben Saturn 3 izlemem ki. Deep Space 9 daha iyi.
لا أريد أن أشاهد "ساتورن 3" ، "ديب سبيس 9" أفضل

Dediğini kabul edebilirim. Comedy Central izlemem.
سأثق بكلامك فأنا لم أشاهد المركز الكوميدي

Bilmiyorum. O sığ saçmalığı izlemem.
لا أعلم فأنا لا أشاهد تلك الترهات السطحيه

Şimdi burada, kartlarımı takip etmem için, karıştırmayı en başından itibaren izlemem lazım, ah, başladın bile -- sorun değil.
اذا هنا، لمتابعة اوراقي, يجب ان اشاهد عملية الخلط من بدايتها-- لا,لقد بدانا في نفس الوقت-- حسنا ,حسنا.

Pek televizyon izlemem de.
...لم اتعرف عليك صباح اليوم لا اشاهد التلفاز

Todd, bilemiyorum. Tekrar izlemem lazım.
تود, أنا لا أعلم يجب أن أشاهده مرة أخرى

- Bilmiyorum. İzlemem. - Ben Yik Chiu Tuo.
ـ لا، لا أعرف، أنا لا أتابع البيسبول ـ أنا يك تشو تو

Çok üzgünüm ben pek... Gerçekten pek televizyon izlemem de.
آسفُ أنا لا أُشاهدُ تلفزيونَ حقاً

Sanırım onu izlemem hoşuna gitmedi.
لا أظن أنها تحب أن أراقبها

Bunu çizebilirim ama önce bir oturup izlemem lazım.
كنتُ سأرسم هذا ، ولكن غالباً عليّ أن أُشاهد

Bu gece öğreneceğim. Bana izlemem için bir kopyasını verdi.
اظن انني سأكتشف هذا الليلة انه اعطاني نسخة لأشاهدها

- Seni asla izlemem.
-لن أتبعك ما حييت .

İzlemem gereken bir program var. Çok çalıştım.
عندى جدول لأتبعه وهو جدول ناجح

Kız bunu bıraktı ve izlemem gerektiğini söyledi.
تركته فتاة هنا و اخبرتني انه يجب ان اشاهده