"köprücük" - Traduction Turc en Arabe

• الترقوة
• ترقوته
• ترقوة
• ترقوتك
• ترقوتي
• الترقوه
• ترقوتها
• الترقوتين
• الترقوية
• ترقوات

Bir dakika sonra köprücük kemiğim sonsuza kadar yok olacak.
دقيقة آخرى , وعظمة الترقوة خاصتى ستكون ضاعت إلى الأبد

Kurşunun, brakiyal ve karotis arterleri parçalayıp köprücük kemiğine saplanmış.
رصاصتك مزقت له الشريانين العضدي و السباتي وإستقرت بجانب الترقوة.

- Demek ki çerçeve üstüne düşüp köprücük kemiğini kırdığında hayattaymış.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة

Parker Hill'i kurban, köprücük kemiğinde bir et bıçağıyla Acil'e geliyor.
دخل باركر غرفة العناية المركزة وكان سكيناً في ترقوته

Eve vardığım zaman duygusal olarak dibe çakılmıştım sadece köprücük kemiği olmayan bir itfaiyeci beni buradan çıkarabilirdi.
عند وصولي للمنزل كنت قد وقعت في حفرة عاطفية كبيرة لن ينقذني منها سوى رجل إطفاء دون عظم ترقوة

Kusursuz yuvarlaklıktaki omuzlarını sıkıyorum oradan köprücük kemiğine çıkıyorum biliyorsun inanılmaz derecede çekicisin.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

köprücük kemiğim kırıldı. Neyse, en azından patronum beni dinler artık.
على الاقل رئيسي سيستمع الى الان بعد ان كسرت عظم ترقوتي

- Ve "kova" doğmuş oldu. Aynı gün köprücük kemiğimi kırdım.
ولذا كان ولادة الأسم باص كسرت عظمة الترقوة في ذلك اليوم

Sağ köprücük kemiği ve beşinci kaburgada çizikler var. Ne?
هناك أيضاً ثلمات على عظم الترقوة والعظم القصي الخامس الأيمنين.

köprücük kemiği ve göğüs kafesinin üst kısmında çentik izleri var.
ويبدو أن هناك علامات منحنى متماثل من خلال الترقوة والصدر العلوي.

Dün Peder Nabors'ın sol köprücük kemiğinde kavisli bir çizik buldun.
حسنا، هل وجدت العتابي المنحني على اليسار الترقوة الأب نابورس 'أمس.

Sağ köprücük kemiğindeki ufak izi fark ettiniz mi, Bayan Warren?
السيدة وارن، لماذا لم يمكنك ملاحظة شق صغير على الترقوة اليمنى؟

Geçen haftaki toparladığın şu iş. köprücük kemiği kırıImıştı hani?
ذاك الشخص الذي قبضتَ عليه الأسبوع الماضي ذا الترقوة المكسورة؟

köprücük kemiği dört yıllık zahmetli uğraştan sonra nihayet yarın geliyor.
عظمة الترقوة ستصل غداً بعد أربعة سنوات من العمل الجاد

Onu havaya kaldırdım, yere attım ve köprücük kemiğini kırdım!
رفعته من رأسه وألقيت به على الأرض كسرت له عظمة الترقوة.

Omzuna sıkıca dayamazsan köprücük kemiğini kırar.
لكن اسندها بقوة الى كتفك او ستكسر عظم الترقوة

köprücük kemiği zedelendi. Onun haricinde tek bir çiziği yoktu.
فأصيب في عظام الترقوة إصابة بسيطة فيما عدا هذا لم يخدش حتى

Zedelenen köprücük kemiği yüzünden.
ترقوته المصابة الترقوة المصابة تؤلم كالجحيم

Burnu, köprücük kemiği ve sol işaret parmağı kırılmış.
أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس

Bir çocuğun üç tekerlekli bisikletine binmeye çalışırken, köprücük kemiğini kırdın.
كسرت عظم ترقوتك وأنت تحاول قيادة عجلة أطفال كبيرة

Ben de daha önce hiç köprücük kemiğimin altında bir delikle gezmemiştim.
و أنا لم اضطر يوماً للمشي بالأنحاء مع وجود حفرة في ترقوتي

köprücük kemiğin için üzgünüm. İşte, kamu hizmeti formum burada. - Benim için imzalar mısın?
اّسف بخص عظمه الترقوه الخاصه بك لدي خدمه اجتماعيه من هنا اتمضيها لي

Cadaloz kız kardeşimin basına şimdi de çocukken köprücük kemiğini kırdığımı söylediğini biliyor musun?
أتعلمين ما قالت أختي العاهرة للصحافة؟ أني كسرت ترقوتها عندما كنا صغاراً

Bu kurbanın soldan üçüncü ve dördüncü kaburgaları ve iki köprücük kemiği kırıkları kaynamış.
هذه الضحيه لديه كسور تم إلتئامها في الضلوع الثالثه و الرابعه من الجهة اليسرى و الترقوتين

Silah her neyse sağ boyun kasından vurulmuş ve sağ köprücük kemiğinin orayı parçalamış.
مهما يكن ذلك السلاح فلقد ضرب العضلة القصية الترقوية و قطع الشريان تحت الترقوي

köprücük kemiği kırmayı.
كسر ترقوات الناس