"küçük kız" - Traduction Turc en Arabe

• الفتاة الصغيرة
• فتاة صغيرة
• أيتها الصغيرة
• البنت الصغيرة
• الطفلة الصغيرة
• فتاتي الصغيرة
• بنت صغيرة
• الفتاه الصغيرة
• الفتاه الصغيره
• الفتيات الصغيرات
• طفلة صغيرة
• فتيات صغيرات
• الصغرى
• أيتها الفتاة
• الفتاة الصغيره

Sizin bilmiyor olabileceğiniz şey aynı sesin nörolojik bir koşuldan dolayı konuşamayan bu küçük kız tarafından da kullanılabileceğidir.
ما لا تعرفونه أن الصوت نفسه يمكن أن تستخدمه هذه الفتاة الصغيرة التي لا تستطيع الكلام بسبب حالة عصبية.

Belki de küçük bir kız bile yoktu. Hikayenin özü küçük kız değil.
محتمل انه لم يكن هناك فتاة اصلا المقصود من القصة ليس الفتاة الصغيرة

Özür dilerim, küçük kız. Lugash'ın yan odadaki öfke kontrolü dersine gitmesi gerekiyor.
أنا آسف أيتها الفتاة الصغيرة ، يجب أن أذهب لصف معالجة الغضب المجاور

Neyse, başkan olacak başka bir küçük kız bulacağım bende.
سيتوجب عليّ العثور على فتاة صغيرة أخرى لتكون رئيسة الولايات

Biliyorsun küçük kız bence tatlı bebeciğin uyku diyarına gitme zamanı geldi.
هل تعرفى أيتها الصغيرة أعتقد أنك يجب أن تذهبى إلى السرير الان

Eğer bu küçük kız sana güvenebiliyorsa, biz de güvenebiliriz.
إذا تلك البنت الصغيرة يمكن أن يأتمنك، أحزر بأننا يمكن أن.

Burada yaşayan küçük kız, kendimi daha iyi hissetmemi sağladı.
الفتاة الصغيرة التي تسكن هنا غيّرت رأيي حول المسألة كلها

Evet. küçük kız sağır mıydı yoksa sadece sessiz mi duruyordu?
أجل ، هل كانت الفتاة الصغيرة صماء أم خرساء فقط ؟

Sen bu küçük kız eve getirdi, gibi size Darcy Blaine yaptı.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

Büyükannesinin meşe ağacındaki evine doğru yaklaşırken küçük kız kapıyı açık görünce şaşırdı.
بينما الفتاة الصغيرة تقترب من شجرة جدتها البلوط، لقد فوجئت لرؤية الباب مفتوحاً.

Bana saldıran adam. Hmm. Peki fotoğraftaki küçük kız kim?
الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟

Aksi takdirde, o küçük kız artık o küçük kız gibi görünmeyecekti ve bu da en az fotoğrafın hasar görmüş olması kadar trajikti.
وإلا فإن تلك الفتاة الصغيرة لن تبدو مثل تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، وذلك كان بالتأكيد بقدر مأساوية تلف الصورة.

Bu an hiç eskimez, özellikle de sanatçı olmak isteyen yedi yaşındaki o küçük kız için.
لا نمل أبدا من هذه اللحظة، بالأخص تلك الفتاة الصغيرة ذات السبع سنوات التي أرادت أن تكون فنانة.

Bu küçük kız, bir şey ifade etmeye çalışmıyordu.
هذه الفتاة الصغيرة لم تتعمد أن تكون لئيمة معي.

Gördüğüm en işe yaramaz küçük kız sensin.
انتي اكثر فتاة صغيرة مثيرة للشفقة رأيتها في حياتي

Yani hikayenin sonunda küçük kız kurt tarafından yeniliyor. Ne acı.
أقصد بعد كل هذا, أنّ فتاة صغيرة تُؤكل في النهاية.يالها من خسارة

Al bakalım, küçük kız. Al bakalım
هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة

Bu demektir ki küçük kız o zamanlar beş yaşında olmalı, doğru mu?
ذلك يعني أن البنت الصغيرة كانت بعمر الخامسة، صحيح؟

O zaman bu küçük kız eve gidip kasayı açana kadar rahatlaması lazım.
حسناً هذه الطفلة الصغيرة تريد العودة إلى ديارها قبل أن يقرع جرس الخطر.

küçük kız, bu kocaman bir dünya, ama sadece bir tane var,
فتاتي الصغيرة,أنه عالماً كبير ولكن توجد نسخة واحد فقط

Bir grup veya küçük kız hakkında birşey yoktu.
لا يوجد شئ عن أى غوغاء أو بنت صغيرة

Senin dediğini doğru kabul edersek de... bu küçük kız dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
بافتراض أن ما تقولينه حقيقة ، تلك الفتاه الصغيرة ربما تكون في أي مكان بالعالم

küçük kız Noel'de Londra'da hiç titremiyordu.
كان الكريسماس يعم لندن الفتاه الصغيره لم ترتجف

küçük kız gibi oyun oynamayı severler.
إنهم يودون بأن يلعبوا لعبةً مثل الفتيات الصغيرات.

Bekle, küçük kız Boş bir sahnede
انتظري، طفلة صغيرة تقف على خشبة مسرح خالي.

Bir zamanlar polis akademisine giden üç küçük kız vardır.
كان يا مكان ، كان هناك ثلاث فتيات صغيرات اللواتي ذهبن إلى أكادمية الشرطة

Tanrım, küçük kız kardeşim bile saçlarımı daha sert çekerdi.
يا إلهي، لقد كانت أختي الصغرى تشده أقوى من هذا

Aklında çok fazla fikir var senin küçük kız.
لديكِ الكثير من الخيارات,أيتها الفتاة الصغيره