"kılıcın" - Traduction Turc en Arabe

• السيف
• سيف
• سيفك
• سيفكَ
• سيفاً
• بالسيف
• بسيف
• النصل
• سيفَكَ
• السيفَ
• نصلك
• سيّفك

Çünkü bir kılıcın esas amacı öldürmek değil kınında taşınmaktır.
بل لأن غاية السيف الحقيقية ليست القتل بل لبيقى مخفياً

kılıcın yerini bisturi, palanın yerini sonda aldı.
المشرط حل محل السيف، والمسبار حل محل السيف

Birinci şey, kılıcın... bir sopa değil.
أول شيء يجب أن تتعلميه هو أن السيف ليس مثل العصا

Çoook uzun bir kılıcın var!
مذهل ، لديك سيف بهذا الطول هل أنت قادر على إستخدامه ؟

kılıcın olsa daha iyi, daha güvende hissederdin ama burada güvendesiniz.
أدري أن سيفك يمنحك شعوراً طيباً، شعور بالأمان، ولكنك آمنة هنا

Ne onun, ne de kılıcın beni sonsuza kadar yenecek gücü vardı.
لاهو ولا السيف يملكان القوة لقتلي إلي الأبد

Şimdi, iblis, iyiliğin kutsanmışlığıyla ve bu kutsal kılıcın gücüyle seni geldiğin o iğrenç çukura geri yolluyorum.
الآن، أيها الشر مع بركة العدالة و قوة السيف المقدس سأرجعك مجدداً إلى الحفرة الحقيرة التي جئت منها

kılıcın penisim olduğunu ve kaldıramadığımı düşünüyorsun, değil.
انت تظن ان هذا السيف هو عضوي وانا ضعيف جنسيا

Ve kılıcın büyülü gücünün gerçek kaynağıydı.
والمصدر الحقيقي لل القوة الأسطورية السيف.

Ben bile kılıcın saflık ve güç ile donatıldığını unutmuşum.
ماذا؟ حتى ل قد نسي أن السيف مزورة في النقاء والقوة.

Bu kılıcın kudretin istimal edebilen o adam ki arzda seyr eden her bir ordudan daha dehşetlisini kendi namına celp etmesin.
الرجل الذي يحسن استخدام قوة هذا السيف يستطيع أن يستدعي جيشا مميتا أكثر من أيّ جيش يمشي على الأرض

Onlara daha yakın olmalıyız. Bir kılıcın uzanacağı kadar yakın.
نحركهم ونغلق عليهم اغلاق يكفي لاستخدام السيف

Bu kılıcın neden el koruması yok biliyor musun?
هل تعرف لماذا هذا السيف ليس لة حارس يدوى؟

"Excalibur" adlı kılıcın hikayesini hepimiz biliriz.
نحن جميعاً نعلم أسطورة سيف الملك آرثر المسمى إكسكاليبور.

Excalibur adındaki kılıcın hikayesini hepimiz biliriz.
نحن جميعاً نعلم أسطورة سيف الملك آرثر المسمى إكسكاليبور.

Bir ışın kılıcın olmasaydı, Şimdiye kadar ölmüş olurdun.
لو لم يكن لديك سيف مضئ لكنت فى عداد الاموات

Karnım açtı. kılıcın ve bornozun değerli görünüyordu.
كنت جائعة، سيفك و روب الحمام بدا ذو قيمة

Kılıcını savururken, kaslarını kullanıyorsun bu da kılıcın ağırlığını arttırıyor Azumi'den öğren.
انت تستعمل سيفك لكى تشد عضلاتك0 لذا تستسلم لوزن السيف0

Seni atın üstüne bindireceğiz ve kendi kılıcın olacak.
بالطبع، وسوف نجعلك تصعد على حصان وسَنَعطيك سيفكَ الخاص.

Bir kılıcın, bir ruha pek bir şey yapabileceğini sanmıyorum.
لستُ واثقاً ان سيفاً سيجدي نفعاً امامَ روحٍ

Yasa hükmünü öğrendiğinde kılıcın anlaşılmaz deli saçmalarının aksine iki defa kahraman olacaksın.
ستكون بطلاً أكثر عندما تدرس القانون بدلاً من أن تلوح بالسيف في الهواء

Bir kılıcın bana çarptığını hissettim.
لقد شعرت بسيف يضربني

Denge mükemmel. kılıcın sapı, üst kısımla aynı genişlikte. Denge mükemmel.
متوازن جداً، إن الغمد تقريباً بعرض النصل

Bırak da kılıcın konuşsun.
مثل هذا اتَركَ سيفَكَ يَقُومُ بالحديث.

kılıcın koruyucusu gibi davranacağım.
أنا سَأَفْعلُ كحامي السيفَ.

Bazen kılıcın senin kalkanın, bazen de kalkanın senin kılıcın olur.
أحياناً, يغدو نصلكَ درع لك .ودرعكَ يغدو نصلك

Senin gözlerin yok ama kılıcın fevkalade.
سيّفك يضرب جيداً من دونِ أن ترى.