"kaçmıştı" - Traduction Turc en Arabe

• هرب
• وهرب
• هَربَ
• فرّ
• هربت من

Kendine Gece Süvarisi diyen Montazano nezaretten kurtulup, bir polis aracıyla kaçmıştı.
مونتازانو الذي سمي نفسه سائق الليل كان قد هرب من السجن في سيارة شرطة

Adını hatırlamadığım şu şişko metresinizle kaçmıştı.
و ذهب مع تلك العشيقة البدينة فبسبب سمعتك هرب مني.

Onlar harektete geçtiklerinde o çoktan kaçmıştı."
وفي الوقت نفسه خلال تحركهم كان القاتل قد هرب

O önemli günde Haram, onlara karşı savaşmış ve aşkıyla birlikte kaçmıştı
ذلك الهرام قد تحدى احكام وقوانين السماء وهرب بحبه

Sen parayı ondan geri almaya çalışınca kaçmıştı.
هَربَ بعد أن حاولَ لإسْتِعْاَدته منه.

Miranda'dan kaçmıştı.
ولكن بمجرد انها حصلت على هذا الثور، ميراندا ميراندا هرب.

Michael Scofield. Bir hafta önce Fox River Cezaevi'nden kaçmıştı.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

- Peki. Bu adam duruşma öncesi ilçe cezaevinden kaçmıştı.
لقد هرب من سجن المقاطعة بينما ينتظر المحاكمة

Hatırlıyor musun sana evlenme teklifi etmek için hastaneden kaçmıştı.
تتذكرين كيف هرب من المستشفى ؟ لذا ، لعله يخطط للقدوم إليك ؟

Standart bir FBI aracıyla kaçmıştı, değil mi?
لقد هرب في سيّارة مباحث فيدراليّة اعتياديّة، أليس كذلك؟

Şüpheli Jang Tae San, cinayetten tutuklanmış ve kaza esnasında kaçmıştı.
الهارب ، جانج تاي سان ، المتهم بالقتل قد هرب اثناء وقوع الحادث

Dün öğleden sonra Peakmore'dan kaçmıştı ve daha sonrasında o akşam öldürüldü.
هرب من بيكمور ظهيرة البارحة ولقد قتل بعدها ليلا

kaçmıştı. Bir hafta geçmeden yakalamışlar!
لقد أمسكوه ، لقد هرب قبل إسبوع

Belki Indiana"dan, belki hayvanat bahçesinden kaçmıştı.
ربما تسلل من " آنديانا " ربما هرب من حديقة

Babasını tanırdım... İkinci dereceden kuzenimle kaçmıştı.
لقد عرفت والده فقد هرب مع قريبي

Bir ya da iki gece anneme kızıp evden kaçmıştı.
كان قد هرب ليلة او ليلتين .. أغضب أمي

Ön duruşmada, bir polisin silahını çalıp polis aracına binerek kaçmıştı.
وقبل سماع المحاكمة، سرق مسدس نائب المأمور وهرب بسيارة شرطة

Fisher üç hafta önce kaçmıştı.
فيشر هَربَ مثل قبل ثلاثة أسابيع.

Orospu çocuğu baskından birkaç gün önce kaçmıştı ve hala kayıplarda.
فرّ الوغد قبل يومين من المداهمة ومازال في حالة فرار

Şu katil keçilerden birini paketledim hayvanat bahçesinden kaçmıştı.
...لقد امسكت فقط باحدي الماعز القاتلة التي هربت من الحديقة...