"kafa" - Traduction Turc en Arabe

• رأس
• الرؤوس
• رأسك
• بالرأس
• رأسه
• رأسي
• راس
• للرأس
• رؤوس
• هيد
• رأساً
• رأسها
• العقل
• تعبث
• الراس

Eksik parçalar ve dişlerle sonunda korkunç derecede yıpranmış Bay Patates kafa'ya benzeyebilirsiniz.
ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.

"Al sana 19 altın gine, kestiğin her kafa için."
هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها

- Kimse o kadar yüksekteki birşeye kafa harici vuramaz..
لا يمكن لاحد ان يركلها الا اذا كانت ضربة رأس

Geceleri kafa Müzesini çok seviyorum. Yalnız kalınca hep buraya gelirim.
أحب متحف الرؤوس بالليل إنه المكان الذي إتي إليه لأكون وحدي

Dün gece kapıda gördüğüm kafa buymuş demek?
لم يكن رأسك مندسا من الباب الليلة الماضيه, أليس كذلك؟

Billy Ray McKenna, kısaca "Çimento kafa" olmadan önceki ismi.
بيلي راي ماكين بعد أن أصبح رأس الإسمنت بوقت قصير

Çimento kafa'nın ayakkabılarını incememe izin verin, bakalım bize ne anlatacaklar.
دعيني أبحث في حذاء رأس الإسمنت لأعرف إلى أين يقودنا ذلك

İnsan da kafa var, duvardan geçebilmesi için! Bunu hatırla, oğlum!
لذلك القاعدة رقم 1 لديك رأس تعبر من خلال الحائط به

Sanki biri sana kesik bir kafa göndermiş gibi bakıyorsun.
أنتـي تحدقيـن به كـأن شخـص ما رسـل لكـ رأس مقطـوع

Yaptığım her dangalaklık kötü niyetten değil bir kafa karışıklığından ötürü.
اي ايماءة رأس عملتها ولدت من الارتباك , وليس من الحقد

İğne kafa kendinden geçti ama bunu izleyin. Ne diyor?
رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟

Tek planın canice kafa kesmekken arı kovanına çomak sokamazsın.
لايمكنكِ الدخول إلى المعسكر إن كانت إستراجيتكِ الوحيدة قطع الرؤوس

O doğru söylüyor. Onlarla kafa kafaya gidiyorsak, bir şeyler yapmalıyız.
تينا على حق إذا هنقطع بعض الرؤوس يجب ان نَعمَلُ شيءُ

Kurtarmış olsaydın, uçan kafa seninki olabilirdi.
لو أنك فعلت، كان يمكن أن يكون رأسك هو الذي تفجر.

kötü muamele görme, ani hastalık nöbeti, kafa sakatlıkları ve işten kaytarma.
إستغلال الشخص إستغلال سىء, المعاملة القاسية,نوبات مرضية إصابات بالرأس, أو.. التمارض بفقدانها

kafa atıp, doğrayıp, gübre yapmadığım için şanslı. Ama yapmadım.
حالفه الحظ أنّي لم أضربه على رأسه أو أغطّه بالأسمدة.

Kızarıklıklar alnıma ve kafa derime yayıldıkça benden nasıl uzaklaştığını fark ettim.
عندما انتشر الطفح في جبهتي وفروة رأسي لاحظت حينها كم كنت تتفاداني

Bay Kurşun Ayak, Bay Fittipaldi, Bay Motor kafa?
يا سيد مرشد القدم ، يا سيد القضيب المثير و يا سيد راس المحرك ؟

Altı ay sonra sette bir adam vardı, vücudu canlandıran bir pandomimci, kafa için bir araç.
وبعد ستة أشهر كان هناك رجل في موقع التصوير، قلد شكل الجسم، التركيبة للرأس

Suudi Arabistan'da da kafa kesiyorlar ama orada büyükelçiliğimiz var.
وفي السعودية يقطعون رؤوس الناس ومع ذلك لنا سفارة هناك

Koca kafa beni kendini tefeci olarak tanımlayan adamları işin içine katarak aşağılayabilirsin.
بيج هيد, يمكنك اهانتى كما تريد بنتظرتك الخجله

Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.
أعتقد أن شيئا ما سيحدث. أعتقد أن رأساً قد يظهر في ثانية.

Bn. Dewey bunu duydu, ve kafasını umutsuzca salladı diğer yandan iş arkadaşları birbirini destekledi ve onaylarcasına kafa salladı.
لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال

Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.
فالفن الرفيع يميزه العقل أي الأفكار والمفاهيم التأملية المثيرة

Bak, adamım, bu şapka gerçekten seninle kafa buluyor gibi.
إسمع، يا رجل، تلك القبعة تبدو مثل إنّها تعبث معك

- Sayko, Ucubik, Bonus kafa Avanak hokkabaz, Çılgın ayak Karabasan George Washington.
المجنون، المفزع، ذو الراس الغريب، غريب الأطوار، صاحب الاقدام البشعه وكابوس جورج واشنطن.