"kafes" - Traduction Turc en Arabe

• القفص
• أقفاص
• قفصاً
• قفصٌ
• للقفص
• الأقفاص
• لقفصٍ
• داخل قفص
• القفصَ
• وقفص

Ve bu cuma, Çelik kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Bu kafes herşeye dayanır! Şehir tarafından garanti edildi.
هذا القفص مضاد للهروب معتمد من قبل حكومة المدينة.

Salon dediğin bu kafes'de oynamak oldukca zor.
اضطرارنا للعب في هذا القفص الذي تسميه بصالة رياضية سيء بما يكفي

Onlara kafes denmiyor, kapalı yaşam alanı deniyor.
حسناً, إنهم لا يدعون أقفاص يطلق عليهم حظائر

Adam girer kafese, kafes girer salsaya.
الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه

Elektromanyetik kafes yayıldı.Sorun yok
. إنتشار القفص الكهرومغناطيسي . لا مشاكل إكتشفت

Nefret, bizi özgürlükten uzaklaştıran bir kafes.
الكراهية هي القفص الذي يمنعنا من التحليق الحر.

Bu kendi inşa ettiğin bir kafes sonsuza dek esir kaldığın, küçücük alanda volta attığın yer.
.هذا هو القفص الذي صنعته حولك .والذي يبقيك محاصرا للأبد في أصغر العوالم

Ona yardım edemedim çünkü kafes kilitliydi.
لم أستطع مساعدتها لأن القفص مغلق و ليس لدي المفتاح

Hadi ama kafes dövüşü bu. Mutlu olmanız lazım
أوه يا شباب إنه فوضى في القفص يجب أن تكونوا سعداء

kafes güreşi kafes güreşi
فوضى في القفص فوضى في القفص فوضى في القفص

Bay Merker, maçı kafes dışından yönetebilir.
يمكن للسيد ميركر أن يحكم المباراة من خارج القفص.

Küçük kız, büyük kafes kapısı açık, yılan yok. Adam ölü.
أيتها الفتاة,باب القفص مفتوح ولا ويجد شئ به و يوجد رجل ميت

Ama bu kendimi haklı çıkarmak için, çünkü, içimde öyle bir yer var, öyle karanlık ki, o daireyi kafes gibi görüyor.
لكن حتى ابرر لكي الامر هناك جزئاً بداخلي مظلماً للغاية، يرى هذه الدائرة مثل القفص

Ama kafes maçları konusunda şunu bilmek lazım, ...bazen kafesin kapısını açmak gerekir.
لكن إليكم مشكلة مباريات الأقفاص أحياناً يجب أن تفتح القفص

Ve kuşun bu kafes için acayip büyük.
وبالمناسبة ، هذا الطائر كبير جداً على القفص

Kolonistler kafes işini beceremiyorsunuz, degil mi?
أنت، المستعمرون لا يصنعون أقفاص جيده جدآ، أتعرف هذا؟

Tek bir kafes görecekler, tek bir teslimat olduğunu sanacaklar.
الجميع يرون قفصاً واحد و يفترض ان له عملاً واحد

Burada kalmasında kararlıysan, bir kafes ödünç verebilirim.
إن كنتَ ستحتفظ به، فلدي قفصٌ يمكنكَ أن تستعيره

Biri kelepçeler için, biri kafes için, diğeri ayak zincirleri için.
واحدة من أجل الأصفاد وواحدة للقفص وأخرى لأصفاد الأرجل

Park yerinin yakınında çalıların içinde bir kaç kafes bulduk.
لقد وجدنا بعض الأقفاص بين الشُجيرات بالقرب من موقفٌ السياراتْ

Etkileyici bir kafes.
إنه لقفصٍ مذهل.

Mesela kafes maçında kuyruk sokunu kırılan erkek arkadaşımın hastane ücretini ödemek gibi.
كدفع مصاريف العلاج حينما كسر صديقي عصعصه في منازلة داخل قفص

Onu panayır için istiyorum. Son kafes boş.
أُريدُها للكرنفالِ إنّ القفصَ الأخيرَ فارغُ

Odaların içerisinde, kızılötesi hareket sensörleri ve 2.5 metre yüksekliğinde nesnenin etrafını saran, elektrik yüklü, bir kafes var.
وأيضا درجة حرارة جسم المستخدم داخل الغرف يوجد أجهزة استشعار للحركة بالأشعة تحت الحمراء، وقفص يوجد بداخله القطعة، بطول 8 أقدام، مكهرب ومتصل بجهاز إنذار