"kamera" - Traduction Turc en Arabe

• الكاميرا
• الكاميرات
• آلة التصوير
• المراقبة
• آلات تصوير
• مراقبة
• للكاميرا
• كاميرة
• آلات التصوير
• الكاميرة
• بالكاميرا
• لقطات
• كاميرتان
• الكامير
• والكاميرا

Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.
وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله

Bu biraz şaşırtıcı, çünkü görme işini düşündüğümüzde, bunu bir kamera gibi düşünüyoruz.
وهذا مثير للدهشة فعلا لأن فكرتنا عن البصر عامة هو إنه مثل الكاميرا

kamera tüm bu sahneleri hiç olmadığı kadar ulaşılabilir hale getirmiş olabilir; ama bu sadece kamerayla ilgili değil.
ربما جعلت الكاميرا الحصول على هذه المشاهد أكثر سهولة من أي وقت مضى، ولكن لا يتعلق الأمر بالكاميرا فقط.

50 yılda hiçbir değişiklik yok, kamera arkasında çalışan birkaç kadın yönetmen ve eğlence endüstrisi bize izleyici olarak güvenmiyor.
لم يطرأ أي تغيير منذ 50 عامًا، عدد قليل من المخرجات يعملن خلف الكاميرات وصناعة الترفيه لا تثق بنا كجمهور.

Aslında kamera tuzağı olarak adlandırdığımız bir şekilde kendi fotoğrafını çekiyor.
في الحقيقة هو يأخذ صور لنفسه صُور بما يسمى الكاميرا الفخ

O farklı. Çevrede kimse yok sadece bir kamera var.
هنالك فرق هناك لا يوجد أي احد بجواري, فقط الكاميرا

kamera bir, iyi sinyal geliyor. kamera iki, iyi sinyal geliyor.
الكاميرا 1، لديّ إشارة جيدة الكاميرا 2 ، لديّ إشارة جيدة

Bence elinde kamera olan kişi rehber. Tripodun üstündeki büyük kamerayı diyorum.
اعتقد ان المرشد هو ذلك الشخص الدي يحمل الكاميرا الكاميرا على الحامل

Bu şey bileğimde takılı dururken bu kamera sayesinde gözüm üzerinizde olacak.
هذه الكاميرا تساعدني في مراقبتكم أيها الأغبياء بينما هذا الشيء يعيق كاحلي

O kamera bana lazım. Sadece neler olduğunu bana anlat.
ـ اريد هذه الكاميرا ـ رجاءً اخبريني ما الذي يحدث

Açıklanamayan bir kısa devre olmuş, ama kamera bozulduktan otuz saniye sonra.
مع توقيت كاميرا المراقبة حصلت نبضة غامضة لكن بعد أن تعطلت الكاميرا

Yani, senin için kamera önünde orgazm kolay bir şey.
هل حصلتي علي هزة الجماع امام الكاميرا ذلك امر هين

- kamera kapalı değil. - Kapalı, o bekleme ışığı.
الكاميرا ليست مقفلة إنها مقفلة , هذا ضوء وضعية الاستعداد

Seni beğendikleri ve kamera karşısında olmanı istedikleri belli oldu.
هم قرروا انهم يحبونك و انهم يريدون وضعك امام الكاميرا

Eğer kamera çekmiyorsa, öyle bir şey yaşanmamıştır, değil mi?
اذا لم تكن على الكاميرا فكأنها لم تحدث, اليس كذلك؟

Spot'un burada bir stereo kamera takımı var ve merkezde bir akışımız var.
الآن، سبوت لديه مجموعة من الكاميرات هنا، ولدينا بث لما يشاهده الآلي الآن.

Her yer kamera dolu. İlla ki içeri girmeniz gerekmiyor.
الكاميرات فى كل مكان انت لا تحتاجون الى البقاء هنا

Tanınmama sebep olan şu olaya dönersek aslında olanlardan dolayı ünlüyüm ve elimde de o an kamera vardı.
حسناً، لنعود إلى هذا الشيء الذي به أصبحت معروفاً بشكل رئيسي بسبب الذي حدث وأنا أحصل على آلة التصوير

Koridorda kamera yokmuş bu yüzden de asansör kayıtlarını bekliyorum.
ليس هناك آلات تصوير في المدخلِ، وأَنتظرُ على مراقبةِ المصعدَ.

Bu iki eve kamera ve dinleme aleti koymak istiyorum.
وأود أن أقوم بتركيب آلات وكاميرات مراقبة في هذان البيتان

Bu yeni özelliği, kamera taşıyan bu kuadı gösterinin geri kalanını videoya almak üzere uygun bir yere yerleştirmek için kullanacağım.
وسوف أستخدم هذه القدرة الجديدة لموضعة هذه الرباعية الحاملة للكاميرا في الموقع المناسب لتصوير ما تبقى من هذا العرض.

Gizli kamera görüntülerine göre... adamın bir 38'lik tabancası vardı.
كاميرة المراقبة اظهرت ان لديه مسدس عيار 38 خاص بالشرطة

Galiba birileri kamera çalmış.
يبدو مثل شخص ما سرق بعض من آلات التصوير.

Herşey yanımda, fakat kamera film ve flaş hariç.
أحضرت كل شيء إلا الكاميرة أو شريط التسجيل أو مكعبات الضوء

Mobese kamera görüntülerine. Antigangster kameralarımıza neden şimdi erişmek istiyorsunuz? Sadece belli birini.
لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق ولماذا تريدين لقطات من كاميراتنا المعادية للعصابات؟

Daha önce hiç silah kullanmamış bir koruma, dışta 2 içerde 1 kamera, ve 50 yıllık öyle bir kasa ki, şifresi banka müdürünün karısının doğum tarihi.
رجلٌ أمنٍ واحد لم يشهر مسدسه من قبل، كاميرتان محيطتان في الخارج، وواحدة في الداخل وخزينة بنيت في الخمسينات

kamera çantamı tutar mısın, birde?
هل يمكن ان تحضر لى حقيبة الكامير , ايضا؟

Artı, paralel park etme konusunda berbatım ve arkadaki kamera yüzyılın buluşu.
بالإضافة إلى أنني لا أجيد ركن السيارة والكاميرا الخلفية كأنها اختراع القرن