"kapıyı açma" - Traduction Turc en Arabe

• تفتح الباب
• تفتحي الباب
• تفتحيه
• تفتح هذا الباب

Telefonu açma, kapıyı açma, dişlerini fırçalama.
ابق بالمنزل، لا ترد على الهاتف لا تفتح الباب و لا تغسل أسنانك

Telefonu yada... kapıyı açma.
ولا ترد على التليفون أو تفتح الباب

- kapıyı açma, üstüm giyinik değil.
لا تفتح الباب لاني لم ارتدي الملابس بعد

Kırmızı kapıyı açma demiştim! Senden istediğim tek şey buydu! Ona karşı neden böylesin?
ألم أطلب منكِ ألا تفتحي الباب الأحمر؟ ماذا لديكَ ضدّه؟

Kimseye kapıyı açma, kimseyi içeri alma.
لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟

Ona güvenemiyorsan, kapıyı açma.
دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب

Anne sakın kapıyı açma, açma...
أمي ، لا تفتحي الباب لا تفتحيه

Bekle bir dakika. kapıyı açma. Bu onun mu?
انتظر لا تفتح الباب كي لا يسمعون

İnsanlar böyle yaralanıyor. kapıyı açma.
لا،اسمع،هكذا يصاب الآخرون لا تفتح الباب

Sakın kapıyı açma.
لا تفتح الباب إذا فعلت، سنموت كلنا

Benden başka kimseye kapıyı açma.
لا تفتح الباب لآي أحد إلا أنا.

"kapıyı açma"
-لا تفتح الباب" " -مقفل" " -من أين أتت الكتابة؟

Lütfen, o kapıyı açma. Sana yalvarıyorum.
ارجوك لا تفتح الباب اتوسل اليك

Ryback'e dikkat et ve kapıyı açma.
أبقى "ريبك"تحت السيطرة و لا تفتح الباب

Ve her şeyden önce hiçbir koşulda kapıyı açma.
وفوق كل شيئ أرجوك لا تفتحي الباب تحت اي ظرف من الظروف

Beni dinle, sakın kapıyı açma tamam mı?
اصغي إلي, لا تفتحي الباب, حسناً؟

Telefonlara cevap verme, kapıyı açma.
لا تردي على الهاتف و لا تفتحي الباب

Dışarı çıkma, kapıyı açma.
ابقي في الداخل ولا تفتحي الباب

Hayır, kapıyı açma! Sakın açma.
كلا، لا تفتحي ذلك الباب لا تفتحي الباب

Sana kapıyı açma demiştim.
أخبرتك أن لا تفتحيه

Baba, ne yaparsan yap ama o kapıyı açma.
أبي، أياً يكن ما تفعله، لا تفتح هذا الباب.