| Beni iyi dinle, işe yaramaz ucube. Burası benim kasabam. | Open Subtitles | أنصت جيداً أيها المحتال الضعيف تلك بلدتي |
| Benim küçük kasabam, varlığımız sonsuza kadar unutulmayacak, demekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | يسعدني القول يا بلدتي الصغيرة أننا مرتبطون ببعضنا للأبد. |
| Tabii sen ve kocan, burasının benim kasabam olduğunu unutmadığınız sürece. | Open Subtitles | ...طالما أنت وزوجك تتذكران .أن هذه بلدتي |
| Benim kasabam hakkında konuşuyoruz. O'nun kasabası. O'nun da. | Open Subtitles | ، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك |
| Yaklaştık. Burası benim kasabam. | Open Subtitles | شارفنا على الوصول، إنها مدينتي في الأسفل |
| Burası benim kasabam, tamam mı? Benim insanlarım. | Open Subtitles | هذه بلدتى هؤلاء أصدقائى وهنا أتعايش معهم |
| Umurumda olan tek şey kasabam. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أهتم به الآن هو بلدتي... |
| Burası benim kasabam değil. | Open Subtitles | ،هذه ليست بلدتي آسفة |
| Bu benim kasabam. Buradaki hiçbir şeyi bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذه بلدتي أنت لاتعرف شيء عنها |
| Kanun benim! Bu benim kasabam! Benim kasabam! | Open Subtitles | بل أنا , هذه بلدتي بلدتي |
| Burası benim kasabam. | Open Subtitles | هذه بلدتي الآن. |
| Neden "küçük kasabam" diyip duruyorsun? | Open Subtitles | لم تستمر بقول "بلدتي الصغيرة" ؟ |
| "Orası benim kasabam" ve tamamen sessizleştiler. | Open Subtitles | تلكَ بلدتي".. فصمت الجميع صمتاً مطبقاً |
| - Burası benim kasabam. - Pekâlâ çocuklar. İşleri kızıştırmayalım. | Open Subtitles | .هذه بلدتي - .حسنٌ يا فتية، فلنهدأ - |
| Artık burası benim kasabam. Kalanlar daha doğrusu. | Open Subtitles | هذه بلدتي الآن ما تبقى منها |
| Küçük eski kasabam Riddle'da, Harry adında bir kuzenimiz vardı. | Open Subtitles | فى مدينتى الصغيرة " ريدل" كان لى ابن عم يدعى " هارى" |
| Küçük eski kasabam Riddle'da politikacıları seçerken hangi adam en yararsız işi yapıyor diye anlamaya çalışırdık. | Open Subtitles | بالعودة إلى مدينتى الصغيرة " ريدل" كنا نقوم بالإقتراع على رجل لوظيفة مكتبية كنا نحاول اختيار الرجل الذى يمكنه تقديم أفضل عمل |
| Bu benim kasabam. Ben Grand Rapids'liyim | Open Subtitles | هذه مدينتى |
| Hey, kasabam hakkında kötü konuşmaktan vazgeç. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بالسوء عن مدينتي |
| - Burası benim kasabam. - Yüzbaşı Shoemaker! | Open Subtitles | هذه مدينتي كابتن شوماخر |
| Bak, Amy. Burası benim kasabam. | Open Subtitles | أصغى يا "أيمـى" , هذة بلدتى لدى أصدقاء هنا |
| Çok sevdiğim kasabam kötü bir şekilde değişmişti. | Open Subtitles | و لكن جرح عميقاً، مصيباً موطنى العزيز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 