"kaynakların" - Traduction Turc en Arabe

• الموارد
• المصادر
• مصادر
• مصادرك
• للموارد
• موارد
• المصادرُ
• مواردك
• والمصادر
• للمصادر

2009'da bir grup bilim insanı bu kaynakların sağlığını ölçen bir yöntem önerdiler.
في عام 2009، اقترحت مجموعة من العلماء كيف نقيمُ سلامة الموارد المشتركة العالمية.

Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.
ومحتوم عليه بالانهيار لعدة أسباب شيء من الاسباب التي تتعلق بالمالتوس ,حيث تكون الموارد قد نفذت

Tamam, ikinci soru. Gazetede kaç kişi kaynakların adını biliyor?
ثانيا، كم عدد الناس الذين بالجريدة ويعلمون عن المصادر ؟

kaynakların dediğine göre hırsızlar milyonlarca dolar değerinde askeri düzeyde silah çaldılar.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش,

Dün, güvenilir kaynakların bildirdiğine göre, başIıklar Amerika topraklarına girmiş.
البارحة, أبلغتنا مصادر موثوقة أنها في طريقها إلى الأراضي الأمريكية

Bu kalaylı şapkadan başka hangi kaynakların var?
ما هي مصادرك الاخرى غير قبعة القصدير هذه ؟

Ayrıca bunlar, bu katran-yakıtlı ön-hücreler, ortamdaki kaynakların yerini de belirleyebiliyorlar.
هذه الخلايا الأولية المشحونة بالقطران قادرة أيضاً على العثور على الموارد في بيئتها.

Duracak, çünkü ticareti yapılan kaynakların sonu gelecek.
سيتوقف لأنها ستكون نهاية الموارد التجارية.

Bağlantısallık, insan ve kaynakların dünyadaki dağılımını optimize etmektir.
التواصل هو كيفية تحسين توزيع الأشخاص و الموارد حول العالم.

Toyota'daki eski işimde, doğal kaynakların nasıl ürüne dönüştürülebileceğini öğrendim.
خلال عملي السابق في شركة تويوتا، تعلميت كيف أحول الموارد الطبيعية إلى منتجات.

Bu, paylaşılan kaynakların ve bu kaynakların tükenmesinden nasıl kaçınılacağının bir hikayesi.
هذه هي قصة الموارد المشتركة، وكيفية تجنب ما يسمى مأساة الموارد المشتركة العامة.

Modern bilim bize bu küresel kaynakların ne kadar önemli olduğunu hatırlatıyor.
الآن، إنه العلم الحديث الذي يذكرنا بمدى أهمية الموارد العالمية المُشتركة.

Bu sorunlar ile başa çıkmak için gereken kaynakların kıtlığı gittikçe büyüyor. Bugün, son derece gelişmiş bir dünyada tüm bu mali sorunlar ile karşı karşıyayız.
تأمين المصادر للتعامل مع هذه المشكلات هو فقط للنمو بالتأكيد في العالم المتقدم اليوم مع كل المشاكل المالية التي تواجهنا

Düşmanın savaşma gayretini muhafaza eden kaynakların önemli bir bölümünü yoketme şansı elinizin altındadır.
تحت أيديكم أحدى أهم وسائل ..تدمير قطاع كبير من المصادر التى تُبقى على المجهود.. الحـربـى للعـدو مستـمـراً

Bu kaynakların dosyadakinden farklı hikayeleri olduğunu görecekler.
اجعلم يجرون اتصالاتهم الخاصة سوف يجدون أن هؤلاء المصادر لديهم قصة مختلفة

Hükümetin, bu anonim kaynakların arkasına saklananları artık durdurma zamanı gelmiştir.
حان الوقت لهذه الإدارة بأن تتوقف عن الاختباء وراء مصادر مجهولة

Çevresel yıkım, kaynakların boşa harcanması, gereksiz rekâbet ve savaş.
دمار بيئي ، مصادر مهدرة ، منافسات بلا جدوى والحروب

Bilgili kaynakların açıkladıklarına göre kurtarma ekibinin kendisi esir edildi. ..
وتكتشف مصادر أمنية بأن فريق الإنقاذ نفسه أسر

Senin kaynakların başından beri bize ihanet ettiğini söylüyor!
مصادرك قالت أنها نويت على خيانتنا طوال الوقت

Çevre; enerji tüketimini, su bulunabilirliğini, atık ve kirliliği içeriyor, yani kaynakların etkin kullanımını sağlamakla ilgili.
تشمل البيئة استهلاك الطاقة، توافر المياه والنفايات والتلوث، الاستخدام الرشيد للموارد.

bütün bu görev cidden askeri kaynakların çarçur edilmesi demek
هذه المهمّة الكاملة و التى هى خطيره و مبهمه لشيء قيم و موارد عسكريّة ثمينه نعم..

İsimsiz kaynakların iddiasına göre Edwin Mayuya Mercy hastanesindeki 38 yaşında bir hemşire.
* تَدّعي المصادرُ المجهولةُ أنه * إدوين مايويا ممرض بعمر 38 سنةً في مستشفى * الرحمةِ * ؟

Düşün Pacho, senin finansal kaynakların ve Pablo Escobar operasyonuna ait tüm bilgiler, bir de buna bizim...
لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار

Ki kaynakların iddiasına göre miligramı atmosfere salındığında binlerce kişi hayatını kaybedebilir.'
والمصادر تقول بأنّه إذا تمّ إطلاقه في الهواء من الممكن أن يقتل آلاف الأشخاص ..

Bu kaynakların dikkat çekici bir şekilde verimli kullanımıdır.
هذا إستخدام كفء و رائع للمصادر