"kefalet" - Traduction Turc en Arabe

• كفالة
• بكفالة
• الكفالة
• للكفالة
• كفالتك
• كفالته
• كفالتي
• سندات
• بالكفالة
• الكفالةِ
• الكفالات
• لكفالة
• كفالةَ
• قدرها
• الكفاله

Bu arada da yeni bir kefalet çağrısı için bastırıyorum.
أثناءَ ذلك، فأنا أفاوض من أجل جلسة تحديدِ كفالة أخرى.

Mahkemeye çıkarıldı, bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.
اقتيد إلى المحكمة، حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Sayın yargıç! Savcı kefalet olarak 25,000 $ istiyor.
من فضلك القاضى يريدنى أدفع خمسة و عشرون ألف دولار كفالة

Sayın Yargıç, kefalet konusunu bir kez daha konuşmak istiyoruz.
حضرتك، نودّ أن يُتاح المجال ثانيةً لسماع دعوى الخروج بكفالة.

Tutuklandı, 3.500 dolar kefalet belirlendi, bu miktarı ödemeye gücü yetmezdi ve hapiste tutuldu.
لقد تم اعتقاله، و تم حبسه في السجن بكفالة مقدارها 3,500 دولار، مبلغ لم يمكن بمقدوره دفعه.

Ve bu durumda korkarım ki, kefalet başvurusu yararsız olacaktır.
وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد

kefalet bedelinin belirlenmesini ve Bayan Darling'in kefaletini ödeyerek serbest bırakılmasını istiyoruz.
نطالب بتواضع بتحديد مبلغ للكفالة.. وأن تُحرّر اللسيّدة دارلينغ تحت تعهد منها.

Ama minimum 100,000 Dolarlık bir kefalet talep ediyoruz.
بالتحفظ عليه حتى المحاكمة لكننا نطلب كفالة على الأقل 100000 دولار

Bereat talebi reddeilmiştir. kefalet $50,000.
الإستدعاء للطرد قد رُفض و كفالة 50.000 دولار

-Bu benim ücretim. -Ama bu bir kefalet senedi değildi ki.
ــ هذا نصيبي ــ هذا ليس سند كفالة يا ماكس

Üniversite için değil, kefalet için para biriktiriyorsunuz.
لست توفر مال الكلية أنت توفر مال كفالة السجن

Toplum için tehdit oluşturmaktadır ve kefalet talebi kabul edilmemelidir.
يشكّل التهديد إلى الجمهور ويجب أن ينكر كفالة.

Çeyrek milyon dolar kefalet. Buna inanabiliyor musun?
تباً، كفالة قيمتها ربع مليون دولار أتصدّق هذا الهراء؟

Ona kefalet garantisi veriyorum. Ama önce kasedi dinleyeceğiz.
قررت خروجه بكفالة لَكنَّنا سَنَسْمعُ إلى الشريطِ أولاً

kefalet ödenmeden önce uyuşturucuyu getirtmez miydin?
ماذا كنت ستفعل؟ هل نقل تلك شحنة من مخدر قبل أدليت بكفالة.

D.A. kefalet bedelinin 25,000 $ olmasını istiyor. 25,000 $!
القاضى قر ألا تخرج إلا بكفالة خمسة و عشرون ألف دولار خمسة و عشرون ألف دولار

Hakkındaki iddialar çok ciddi. kefalet çok uzak bir ihtimal.
بوجود كل تلكَ الإتهامات الموجهة ضدك، الكفالة هنا مستعبدة تماماً.

Ben gidip birkaç kefalet anlaşması yapacağım, eğer olur da kimse nakit parayla gelmezse diye.
سوف أذهب لأدبر مبلغاً للكفالة في حال لم يأتي أحد ببعض المال

kefalet duruşmasına kadar tutulacaksın, yani 72 saatten önce çıkamazsın.
ستبقى حتى جلسة كفالتك لذا ليس أكثر من 72 ساعة

Memur bey, lütfen Bay Gambini'yi gözaltına alın. kefalet 200 dolar olarak belirlenmiştir.
أيها الحاجب، من فضلك خذي السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

kefalet ücretimi gönderin ben de imzalarım.
أريد أن يتم دفع كفالتي أرسل لي الكفالة وسأوقّع ذلك

Moscone kefalet Bürosu. Jerry, Ed'i ver.
"سندات كفالة "ماسكون جيرى" , ضع "إيدى" على الهاتف"

kefalet verdin çünkü onlar umurunda değildi ve bu şahsi bir dava.
.انت سمحت بالكفالة لأنك لا تكترث .بأمر هؤلاء ولكن هذا الأمر شخصي

Hakimin kefalet için verdiği kararı protesto ediyorlardı.
إِحْتِجاجا على قرارِ القاضي لمَنْح الكفالةِ.

Tepenizde kimse yoktu ve kefalet ödemekten kurtulmuştunuz.
جنيتم أموالا كثيرة ولم تكونوا بحاجة لأموال دفع الكفالات

Böyle bir kefalet için o araziyi vermeliyim.
علي إنشاء أرض جديدة لكفالة بهذا الحجم

Saldırı davasında yeni bir kefalet duruşmamız var.
ربح كفالةَ جديدة في جلسة استماع قضية اعتداء

Çin'de, parayla kefalet ödenmez. İsimle ödenir.
في الصين, الكفاله ليست عن المال إنها عن السمعه