"kemikle" - Traduction Turc en Arabe

• العظام
• بعظمة
• والعظام

İlk adım geleneklere uygun cerrahi müdahaleleri yapmak ve neşter ya da bisturinin kemikle temas etmemesine çok dikkat etmektir.
أول خطوة باستخدام أدوات جراحية تقليدية مع الحذر ألا يتلامس المبضع أو المشرط مع العظام

Uğraştığın diğer binlerce kemikle kinetik olarak karşılaştır.
المسيها قارنيها تلامسياً بآلاف العظام التي قمتِ بفصحها

Yakında hepiniz arena kumlarını kan ve kemikle dolduracaksınız.
قريباً سوف تَكتبون على الرمال بالدماء و العظام لكل من تقدموا للمُواجهة.

Sonra ayağında kırık bir kemikle yine yarışarak herkese ne kadar güçlü olduğunu gösterdi.
و تسابق بعظمة مكسورة في رجله إنه يُري للجميع طينته الحقيقية

Ayrıca bir kemikle yabancı birini evine davet ediyorsun.
هذه الرسالة .. والعظام ثم تستقبلين شخصاً غريباً في بيتكِ

Sen at olsaydın bunca kırık kemikle seni vurmuş olurlardı.
حتى لو كنت حصانا سيقتلونك بسهولة بهذه العظام المكسورة

Senin göz parçasıyla kemikle, laboratuvarla veya dahi programlamacım ile ilgin yok.
أنتي لن تقومي بكتابة مقالة عن العين ،أو العظام أو المُختبر أو المُبرمج المعجزة

Biri şimşekle oynar Diğeri kemikle
″ أحد يستعمل البرق ″ ″ الآخر يستعمل العظام ″

Şanslı olanlar, kırık bir kemikle kurtuluyor.
المحظوظين البقاء على قيد الحياة مع مجرد كسر في العظام.

Derinin altında. kemikle sinirlerde.
. جلده ، إلى العظام ، أو النسيج

kemikle yaşa, kemikle öl, bu... Üzgünüm.
تعيش مع العظام، وتموت مع العظام إنّه...

kemikle Beslenmek, kitabınızdaki kalıntılar gibi.
"مثل البقايا في كتابك "ولدت في العظام

Philadelphia'nın birkaç kırık kemikle kent olarak çok değerli bir ödül olacağını beklemek için hiçbir neden yoktur.
ليس لديهم سبب ليتوقعوا جائزة قيمة من مدينة (فلاديلفيا) "مع عدد قليل من العظام المكسورة

Biri şimşekle oynar Diğeri kemikle
″ (ثور و دكتور (جونز ″ ″ أحد يستعمل البرق ″ ″ الآخر يستعمل العظام ″

Diğeri kemikle
″ الآخر يستعمل العظام ″

- ...bir kemikle geri dönmüş.
- عاد مع العظام .

Sonraki sabah gardiyanlardan biri elinde kemikle bir arabanın altında sızmış hâlde bulmuş.
بالصباح التالى رآه أحد الجنود مغشياً عليه تحت عربة وهو مازال ممسكاً بعظمة اللحم بيده

Kimse kimseyi sembolik olsun diye bir kemikle öldürmez, İngiltere'de bile.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في (إنجلترا)

Burası bir deri bir kemikle kaplı.
هذا المكان برمته من الجلد والعظام.