"koşu" - Traduction Turc en Arabe

• الركض
• الجري
• للركض
• ركض
• جري
• سباق
• تركض
• الهرولة
• يركض
• السباق
• بالركض
• تركضين
• ركضت
• يهرول
• سباقات

Gelecekte, hepimiz koşu gibi genel aktivitelerde dış iskelet giyiyor olacağız.
في المستقبل سنرتدي كلنا الهياكل الخارجية في نشاطات إعتادية مثل الركض

- Evet koşu yaptığı için şimdi onu kaldırıp ambulansa koyabiliyorum.
نعم ، فبفضل الركض اصبحت قادراً على رفعه إلى سيارة الإسعاف

koşu bandını maksimum seviyeye, saatte 15 kilometre hıza çıkarabiliyoruz.
سنتمكن من تكثيف جهاز الجري حتى سرعة عشرة أميال بالساعة

Ve bu sinirsel komuta altında ilk koşu gösterimi idi.
و هذا كان أول عرض للركض المتحكم به من قبل أوامر عصبية

Onu koşu bandına çıkar ve çemberdeki sıçanlar gibi koştur.
ضعوه على جهاز ركض و اجعلوه يركض كأحد فئرانه على العجلة

Kiliseler obezlikle mücadele eden isanlar için koşu grupları ve destek grupları kuruyorlardı.
كانت الكنائس تقيم مجموعات جري خاصة بها ومجموعات دعم خاصة بها للأشخاص الذين يواجهون السمنة.

Güzel. Hastayı koşu bandına çıkarın. Kalbi durana kadar yüklenin.
حسن، ضعوا المريض على آلة الركض أنهِكوا قلبه حتّى يتوقّف

Bir sensörünüz varsa koşu performansını ya da diz tesirini bir çift ayakkabı olma özelliğini koruyarak ölçebilir.
إن كان بها مستشعر، فعليه أن يقيس أداءك في الركض أو تأثير الركب، بينما يبقى أفضل حذاء للركض.

Şeyy komşu... ..koşu ayakkabısı giydiğini görüyorum.
حسناً يا جاري، أرى أنك ترتدي حذاء الركض.

koşu kişiye özeldir, seyirciyle yapılan birşey değildir.
الركض امر خاص. وليس امر تفعله مع الجمهور.

koşu antrenörü ailemi çağırıp, benim o Allah vergisi yeteneğimi ziyan etmenin günah olduğunu söyledi.
اتصل مدرب الركض بأبويّ وهو يتوسل ويقول إنها خطيئة، أن أهدر الموهبة التي منحني إياها الرب.

Olan da budur bizler o süslü-yastıklı şeyleri yaratmaya başladığımızda. koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri. koşu ayakkabılarının şahsen beni sinirlendirmesinin nedeni,
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري ان سبب كرهي لاحذية الجري

koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey,
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين

Sürekli savaş eşiğinde olan bir millete koşu kavramını nasıl açıklarsınız?
كيف يمكنك أن تقدِّم مفهوم الجري لأمة هي دائماً على حافة الحرب؟

Bu arada ne olur ne olmaz koşu ayakkabısı giy.
ولكن في حال اقتضت الحاجه ارتدي أحذية ركض

Geçide hızlı bir koşu ile varabilmemiz için üç dakikaya ihtiyacımız var.
نحتاج ثلاث دقائق للوصول للبوابة في جري مستميت.

Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için koşu Vakfı, ben Pam.
هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام

Bu yüzden mi hapishane civarında koşu yapmıyorsun? Hadi, atla!
وهذا السبب الذي لا يجعلك تركض بجوار السجون , أدخل

Ama geminin koşu pistinde atacağınız birkaç turdan sonra kısa sürede eski formunuza kavuşacağınızdan eminim.
ولكني متأكد ان بضع جولات حول مضمار الهرولة في السفينة وستستعيد شكلك في وقت قصير هل لدينا مضمار هرولة؟

Elektrotları anlıyorum. Peki koşu bandına ne gerek var?
أفهم سبب توصيله بالأقطاب الكهربائية لكن لماذا يركض على السير؟

Dokuzuncu sınıfta, okulu koşu yarışında kimin temsil... edeceğini belirlemek için hepimizi bahçede sıraya dizdiler.
ونحن في الصف التاسع، اصطففنا جميعاً في ساحة المدرسة لذلك السباق، لنرى من سيمثّل المدرسة في السباق الكبير.

Rick her sabah 6'da kalkıyor bir saat koşu bandında koşuyor sonra da 100 mekik çekiyor.
و كل صباح يستيقظ ريك فى الساعة السادسة و يقوم بالركض لمدة ساعة بالضبط ثم 100 تمرين بطن

O gün koşu için dışarı çıktığını söylemiştin ancak burada ofise girdiğin gözüküyor.
قلتِ أنكِ كنتِ تركضين بالخارج صباح ذلك اليوم لكن ها أنتِ تدخلين المكتب

Mikey, topunu içerde unuttum. Bir koşu gidip alır mısın?
مايكي، لقد نسيتُ كرتك هلا ركضت إلى الداخل و جلبتها؟

- Hayır ama katil, o koşu yaparken kurbanın ceplerini karıştırıyormuş.
لا، لكن القاتل كان مايزال يتفحص جيوب الضحية عندما كان يهرول

6 kilometre koşu, 10 tane 1OO yard sprint, 10 tane de 50 yard.
أربعة كيلومترات يوميا ، عشرة سباقات 100 ياردة ، وعشرة 50