"kol" - Traduction Turc en Arabe

• كول
• ذراع
• الرتل
• اليد
• يد
• أكمام
• الذراع
• العضد
• الأكمام
• يده
• الكم
• الرتلُ
• الأذرع
• مقبض
• المقبض

Tıpkı Kol ve Finn'i bir cadının bedenine koyduğum gibi seni de bir kurt adamın bedenine koyacağım.
أن يصاب روحك؟ حين أضع كول وفين إلى جثث ساحرة، كنت سأعطي مكان في جثة بالذئب

O kendini Kol fark edip onu güzel bulana kadar Tanrı'ya adadı.
ووعدت نفسها للرب، حتى كول محت وجدت لها جدا.

Bir Kol, göz veya bacak feda ederek evlerine dönenler şanslı olanlardı.
وحدهم من عادوا للبيت من فقد ذراع .. عين .. أو ساق

Ödünç alınan bir Kol için, oldukça iyi iş çıkarıyor.
بما أنها اقترضت ذراع شخص آخر إنها تبلي بلاءا جيدا

İçinde Beşinci Kol'un diğer üyelerinin isimleri ve adresleri olabilir.
قد يكون هناك عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس

Adamın elinde bir Kol ve kahrolası ağzı kanlar içinde.
حاملاً تلك اليد بيده، والدماء في كل أنحاء فمه اللعين

10,000 tane Kol ile ayaktadır, ve her elinde, azat olmak için bir alet, ve her elin avucunda, gözler vardır, bilgeliğin okunduğu gözler.
انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة في راحة كل يد يوجد اعين وهذه الاعين تمثل الحكمة

Karakol, Kol böreği, adamın Kol düğmeleri...
"ستون كول" ، "حرب باردة" "بينا كول لادة"

Bu yüzden aramadım. Kol, biraz önce Bonnie'yi öldürmeye çalıştı.
هذا ليس سبب اتّصالي (كول) حاول قتل (بوني) منذ قليل

Kol, köken vampir. Jeremy Gilbert tarafından nedensiz yere öldürüldüm.
(كول)، مصّاص الدماء الأصليّ الذي قُتل هباء بيد (جيرمي غيلبرت).

Tabii Kol'un sana her şeyi anlattığından eminim.
بالتأكيد قد كشفت كول كل شيء لكم،

Ve bu şartların daha Kol aramaya başlamadan önce sağlanması lazım.
صبورجداً وكل هذا قبل أن نبدأ بالبحث عن ذراع مناسبة له

Bir Kol için bana kazık atmalarına izin vermezsin, değil mi?
أنت لن تدعهم يُماطلون في إعطائي ذراع ، أليس كذلك ؟

Bunu, o sırada yeni bir Kol elde ettiği için yaptı.
حسنا، لقد فعلت ذلك لأنّها في ذلك الوقت حصلت على ذراع جديدة.

Yeryüzünde araştırma yapmaya devam ediyorum. Beşinci Kol'la ilgili bilgi almaya çalışıyorum.
كنتُ أترقب الأقاويل على الأرض بحثاً عن أيّة معلومات عن الرتل الخامس

Kanıtlara bakılırsa bunu yapanlar ülkemizden ve her şey Beşinci Kol'a işaret ediyor.
تشير الأدلة إلى أنّه عملٌ محليّ و كلّ شيء يدل على الرتل الخامس

Ama Hiroşima'da, bazı insanlar silinip gitti, geride sadece bi Kol saati ya da günlük sayfası bırakarak.
ولكن في هيروشيما ، محي بعض الناس تماماً ، ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات.

Yolcu camından uzanmış bir Kol, size nişan almış vaziyette.
هناك يد تخرج من جانب الراكب ومشيره اليك.

Şaka yapmıyorum. Bu şeye Kol koymaları gerek.
أنا لا أمزح ينبغي وضع أكمام لهذه الأشياء

Sen Kol ağrısı dedin, ben de kolunu ameliyat ettim.
لقد قلت أنه الم في الذراع لذا أجريت عملية لذراعه

Kurbanın dirsek kemiğinin yanında ve sol Kol kemik ucunda çatlaklar var.
الضحية عانى من كسر في لقيمة الفخذ الجانبية وعظم العضد الأيسر الطرفي

18 tane takım elbiseyi, ayakkabıları ve altı düzine gömleği, Kol düğmelerini, platin anahtarlığı ve sigara tabakalarını mı?
كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر ؟

Kol saati, tekli Windsor'ın boynunu kalın gösterdiğini düşünürdü.
كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً

Vur. Sadece Kol ile değil, tüm bedeninle.
الكم، الكم بقوة ليس ذراعك وحسب، جسمك كله

Beşinci Kol, senin gibi insanların bizimle mücadele ettiği sürece güçlü kalacaktır.
سيبقى الرتلُ الخامسُ قويّاً، طالما لدينا رجالٌ مثلكَ يقاتلون معنا.

Geleneksel Kol kola girme adeti yerine
بدلًا عن اتّصال الأذرع بالطريقة المعتادة

İsrailoğullarının 12 kabilesi ve 12 Kol. Her kabile için bir tane.
اثنى عشر قبيلة من اسرائيل , اثنى عشر مقبض واحد لكل قبيلة

Buradaki elli kademeli Kol geminin itiş kolu.
هذا المقبض الذى يتحكم بالسفينة يعمل اذا تم توجيه الى الاسفل عند المنتصف