- Kurbanların cesetlerine bakın. Bacaklar düz, birlikte. Kollar kafalarının üstünde birleştirilmiş. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إلى جثث الضحايا الأرجل مستيقمة معاً، الأذرع ممتدة فوق رؤوسهم |
Ben de Kollar Cehennemi olaylarından kar etmek mümkün mü diye araştırdım. | Open Subtitles | لذا بدأت أتساءل إن كان من الممكن الربح من أحداث ثورة الأذرع. |
Önce, Kollar yukarı, derin nefes alın ve dışarı bırakın, ahhhh, işte böyle. | TED | أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا. |
Kollar, gözler falan görmeyi bekler o. | Open Subtitles | كلا، هو سيتوقع وجود أذرع ومقلتان وحماقات. |
Kollar ve bacaklar, beller ve omuzlar mükemmel bir armonide işliyor. | Open Subtitles | الأيدي والأرجل، الخصور والاكتف تعمل بتناغم تام |
Bu emiciler onları besleyen elleri ısırmaya meyilliler... ve Kollar ile bacakları. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد يقومون بعض اليد التي تطعمهم و الذراع و الجذوع |
"Uçan Kollar" mı? Neden "Buda'nın Avuçiçi" değil? | Open Subtitles | "الأكمام الطائره" ، ولماذا ليس " نخلة بوذا"؟ |
Dudaklar, gözler, eller, yüz... saç, göğüsler... bacaklar, Kollar, hatta dizler. | Open Subtitles | هناك قصائد عن الشفاه، العيون، الأيدي، الوجه، الشعر، الصدور، السيقان، الأذرع، حتى الركب |
Ve bu fotoğraflarla geldiler... o sıska Kollar, çukur göğüs... sana ne kadar da benziyor değil mi? | Open Subtitles | وهذا عاد إلى بهذه الصور وهذه الأذرع النحيفة ألا يشبهك هذا الرجل؟ |
Bu akıllı Kollar, sinir bağlantısıyla beynim tarafından idare ediliyor. | Open Subtitles | هذه الأذرع الذكية مُسيطر عليها بدماغي خلال وصلة عصبية |
Öyle, çünkü robot Kollar hâlâ Japonyada bir depoda duruyor. | Open Subtitles | هذا لأن الأذرع الآلية مازالت قابعة في مستودع ما في اليابان |
Bunlar az önce bana ait olan aynı eller, aynı Kollar ve aynı yüz. | Open Subtitles | هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت |
Bunlar az önce bana ait olan aynı eller aynı Kollar ve aynı yüz. | Open Subtitles | هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت |
Gövde, Kollar ve hatta o parlak saçların uç kısımları bile arka planı oluşturan derin karanlığın gölgesinde eriyip gitmiş. | Open Subtitles | الذراعين والصدر وحتى مؤخرة الشعر المشع كلها ذابت بصورة تدريجية في ظل الخلفية الغامض والعميق |
Kocaman bir göbek, uzun Kollar ve uzun bacaklar. | Open Subtitles | مجرد بطن كبير و أذرع طويلة وسيقان طويلة فقط مثل.. |
Hiçbir asker soluklanmayacak, ne hayvanlar, ne de Kollar. | Open Subtitles | لا جنود سيرتاحون ولا ماشية ولا أذرع |
Polisler ona bir ayyaş giysisi giydirirlermiş... ki bu kafa, Kollar ve bacaklar için delikleri olan bir viski fıçısıymış. | Open Subtitles | يجعلُهُ الشرطي يَلبِس عباءَة السِكّير التي هي عِبارَة عَن بِرميل ويسكي فيهِ ثقوب للرَأس، الأيدي و الأَرجُل |
Yan taraflarda da Kollar uzanıyor. Burada bir kemer tokası var. | Open Subtitles | و من ثمّ لدينا على الجانب العريض الذراع نازلة |
Kollar doğru uzunlukta görünüyor. | Open Subtitles | هذه الأكمام تبدو بالطول المُلائم. |
Saygısızlık etmek istemedim. Yeteneğin var, ama o Kollar senin güçlü veya güçsüz olduğunu göstermez. | Open Subtitles | لا أقصد الاستهزاء، قدراتك حقيقية ولكن ذراعيك ليسا مصدر قوتك بل ضعفك |
Kollar, bacaklar, eller... Hastaneden ve tıp bölümünden gelen. | Open Subtitles | اذرع و ارجل و كفوف من المستشفيات و المدارس الطبية |
Tümevarımsal direksiyon kolu, dinamik frenler, açılabilen Kollar. | Open Subtitles | به مقود آلي، كابح ديناميكي، ذراعان متحركان |
Ama gelecekte size yeni Kollar ayaklar ve kalça verdik. | Open Subtitles | لكن في المستقبل، لقد وهبناك ذراعين جديدين وساقين ومؤخرة. |
Bu Kollar ve yüzün ve kalbin iyi kalbin, Rach, ve... | Open Subtitles | بدون تلك الاذرع و وجهك و قلبك قلبك الجيد ريتش و |
Hidrolik Kollar kapının kapanma hızını düşürerek yaralanmayı azaltan güvenli araçlardır. | Open Subtitles | أيادي البيبان الهيدروكلوركية آمينة المظهر توقف سرعة إغلاق الباب لكي تقلل من الأصابات |
- Pekala, bacaklar içeri. Kollar dışarıda mı? - Dışarıda. | Open Subtitles | - حسناً , أدخلي قدميكِ, هل تريدين ذراعيكِ بالداخل أم بالخارج؟ |
Kollar, bacaklar, karın ve çatal. | Open Subtitles | اليدان والساقان والبطن وجزء من الصدر |