"konak" - Traduction Turc en Arabe

• المضيف
• قصر
• مضيف
• المضيفة
• فيلا
• مضيفاً
• مضيفًا
• أكزيما
• الفيلا التي

konak bedenle birleşmeden önce dondurma işlemi onu yok etti.
عمليه التجميد دمرته قبل ان يكون لها الفرصه بالاندماج مع المضيف

Hastaların acı çekmesinin nedeni parazitin olgunlaşma evresinde konak canlıyı terk etmek istemesi.
..سبب معاناة المريض هو إن الطفيليات الناضجه تحاول الخروج من جسم المضيف

Burası Breakers, Newport, Rhode Island. Atlantik'e nazır dev muhteşem konak.
قصر كبير غاية في الروعة و الجمال يطل على المحيط الأطلسي

Muhteşem bir konak. Buranın büyüklüğü ne kadar?
قصر رائع , بالمناسبة كم تكون مساحة هذا البيت ؟

Şimdiye kadar patojenin okyanusta konak bulabilmesi için iyi şansa ihtiyacı olduğu düşünülüyordu.
وحتى الآن، كان من المُعتقد بأن الفيروسات المسببة للأمراض بحاجة للحظ الجيد لتجد مضيف في المحيط.

Bunlar epifitlerin kökleri değildir: Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.
هذه ليست جذور أبيفيتس هذه هي الجذور التي تخرج من جذع وفرع من فروع الأشجار المضيفة نفسها.

Bir vadi görmüşler. Yirmiden fazla konak var.
لقد رأيا وادي، وبه عشرون فيلا أو أكثر بداخله

Şayet hastalar zapt edilmeye kalkılırsa parazit konak canlıya korkunç zararlar verebilir.
،إذا منعتها قوه خارجيه ستُقدم على خطوه استباقيه و تقوم بمهاجمة جسد المضيف

Karşımızdaki şey evrim geçirmiş bir virüs. konak değiştirebiliyor ve konak başka sebeplerden ölene kadar aktif kalabiliyor.
هذا فايروس متطوّر و الذي يغيّر المضيف و يبقى فعّالاً حتى يموت المضيف لأسبابٍ أُخرى

konak her halükarda ölecekti.
المضيف كان على وشك الموت في كلتا الحالتين

Gelecekte bir gezginin bilincini konak bir vücuda yerleştiren bir teknoloji geliştirdik.
قمنا بتطوير تكنولوجيا يسمح للمسافر المشرَّع له أو لها بتحويل العقل الواعي إلى الجسد المضيف

Bir eş ve bir metresi var için hesaba, hiçbir personel ile bir konak herhangi bir tür, ve katil kim sözde yok onun en değerli sahip
هناك زوجة وعيشقة , مفقدوتين , قصر بدون أي اشياء من أي نوع

Ne yani, göstergede "büyük, ürkütücü konak" diye mi arayacağım?
ابحث في الدليل عن قصر مخيف كبير؟

Eski bir konak!
إلى 666 طريق شادوبروك انة قصر قديم

Goa'uld sadece konak bir beden aldığında güçleniyor.
فقط عندما يحصل الجواؤلد على مضيف يصبح اقوى

Kraliçenin yeterli olgunluğa ulaşması için son bir insan konak daha lazım.
مضيف بشري أخير، من أجل ملكة كاملة النّموّ

Muhtemelen konak hücre bir archea ve içeri giren hücre de bir bakteriydi.
الخلية المضيفة ربما كانت أركيا و الخلية التي دخلت بداخلها كانت بكتيريا

Ve hiç şüphesiz konak olmadan da korunmalarını sağlayacak adamları vardır.
فحجم الحراسه سيكون كبير بالنسبة لحراسه فيلا

Hiçbiri bu böceklere konak olamadı.
ولا أحد منها يستطيع أن يكون مضيفاً للخنفساء

Bu kadar hızlı ortaya çıkan bir konak hiç görmedim.
لم أرَ مضيفًا يعود للوعي بهذه السرعة الرهيبة.

konak diye bir şey olduğunu biliyor muydun?
أكنتَ تعرف أنّ هناك شيئاً يدعى "أكزيما الرأس"؟

Belki şu an kullanmakta olduğun konak ve liman üzerinden alınan vergilerin bir kısmı ilgini çeker.
ربما الفيلا التي تسكن فيها الآن و جزء من الضرائب التي تُفرض على الميناء