"kontratımı" - Traduction Turc en Arabe

• عقدي
• لفصلي عن
• برحيلي

Eğer zaman bulabilirsen maçımızı... ve 5 milyon dolarlık kontratımı görebilirsin.
وإذا كان لديك وقت .. أنظري فقط قيمة عقدي خمسة مليون دولار

İşte bu yüzden buraya geleceğini ve suçlamalarda bulunup, FBI kontratımı elimden alacağını düşünmüştüm.
و لهذا ظننتُ أنّكَ ستأتي هنا، لتلقي التُهم ، و تجرّدني من عقدي الفدرالي.

Tek yapması gereken kanepesinin kenarına sıkışmış parayla kontratımı satın almak.
كل ما عليها هو أن تشتري عقدي وتستطيع أن تشتريه بالمال القليل تحت وسادة أريكتها

O halde kontratımı yırtıp, kendini korumalısın.
إذاً يجب عليك أن تمزّق . عقدي و تحمي نفسك

Eğer lokavtın bitmesi için oy kullanırsanız, kontratımı iptal etmenize gerek yok.
إن صوتوا على إنهاء الإغلاق التعجيزي فلن تحتاجوا لفصلي عن العمل

Kira kontratımı sonlandırmak için geldim.
جئت لأخبرك برحيلي

Ben kontratımı yapmadan önce bize o 300 bini bulmakta zorlanmamıştı.
لم تكُن لديه مُشكلة في إقراضي تلك الـ300 ألف دولار قبل أن أحصل على عقدي

Bak, en azından kontratımı geri aldık.
اسمع، على الأقل يمكننا استعادة عقدي.

İşte ilk kontratımı böyle yaptım.
و هكذا حصلت على عقدي مع الإستديو

Valla onu rahatsız etmediği kesin, çünkü senin sayende kontratımı kaybettim!
حسناً ! من المؤكد أن هذا الأمر السخيف لم يزعجة ولهذا اشكركما لأني فقدت عقدي!

kontratımı düzenlerken.
حينما قمت بإعادة التفاوض بخصوص عقدي.

Cuma günü kontratımı imzaladıktan hemen sonra.
مباشرة بعد ان اوقع عقدي يوم الجمعة.

İlk kontratımı imzaladığımda, Bethlehem'im gururuydum
عندما وقعت عقدي الأول ، كنت فخر بيثلام

Öyleydim... ta ki şehrin ileri gelenleri kontratımı yenilemeyi unutana dek.
...كنت حتى نسي آباء المدينة تجديد عقدي

Arizona'daki kontratımı istiyorum!
أريد أن أبقى في (أريزونا)، أريد عقدي الجديد

kontratımı yenilemeyecek misin?
انت لن تجددين عقدي ؟

Belki de Five Towns kontratımı iptal ettiririm.
ربما يمكنني التحرر من عقدي

Bak, eğer Five Towns kontratımı iptal ettirebilirsem yeni Melrose Place'e girebilirim.
ربما يمكنني نيل دور في (ميرلوس بليس) الجديد إذا استطعت فسخ عقدي الحالي

Zaten benim kontratımı da yenilediklerini farkettim.
ادركت ذلك عندما جددت عقدي

Parayı istedim, böylece Zoltan'dan kontratımı alıp buradan, kulüpten gidebilecektim.
أردت المال لكي أتمكن من شراء عقدي مع (زولتان) وأخرج من النادي

Eğer lokavtın bitmesi için oy kullanırsanız, kontratımı iptal etmenize gerek yok.
إن صوتوا على إنهاء الإغلاق التعجيزي فلن تحتاجوا لفصلي عن العمل سأستقيل أنا