"konuşacağı" - Traduction Turc en Arabe

• سيتحدث
• ستتحدث
• ليتحدث

Yeni kitabı hakkında, babanın konuşacağı adam işte.
هذا هو الرجل الذى سيتحدث معه والدكِ بشأن كتابه الجديد

Bir kaç tokalaşma, sonra podyuma yaklaşık yedi dakika konuşacağı yere gidiyor.
يصافح البعض , ثم يشق طريقه إلى المنصة حيث سيتحدث لمدة 7 دقائق

Ve konuşacağı tek insan sensin çünkü şu anda yanında olduğunu sanıyor. Ne?
والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟

Fakat kumandan Tano, mahkumun konuşacağı tek kişiymiş.
لكن القائد تانو هي الشخص الوحيد التى ستتحدث له السجينة

Senin gibi bir çalışana konuşacağı hissine nerden kapıldın..
يغطى قصته أليس كذلك ؟ لذا ما الذى جعلك يظنى أنها ستتحدث ل

İnsanların 400 yıldan fazla zaman geçtikten sonra hala konuşacağı bir şey yapmış olmayı düşünmek hoşuma gidiyor.
أحب أن أفكر بأنني ما زلت أستطيع فعل شيء ليتحدث عنه الناس لأكثر من أربعة قرون قادمة

Buradaki tek soru ilk önce hanginizin konuşacağı.
انه فقط السؤال عن من منكم سيتحدث اولاً

konuşacağı tek kişi benim.
الشخص الوحيد الذي سيتحدث له هو أنا

Eğer kaçtıysa, ilk konuşacağı kişi Emily olurdu.
لوكانهارباً، فأول من سيتحدث إليه ستكون (إيميلى) ذلك الفتى مُصِّر على إكتشاف الحقيقة.

Ne yazık.Çünkü eğer davet edersen herkesin hakkında konuşacağı kişi Robert Axle olacak
هذا مؤسف، لأن (روبرت أكسل) هو الشيء الوحيد الذي سيتحدث عنه الناس عندما تدعينه للحفل

Uzma'nın üvey babasının hakkında konuşacağı şey.
زوج أمّ ( أوزما ) سيتحدث فيه الأسبــوع المُقــبل

Burada Dr. Skouras'ın bir açılışta konuşacağı yazıyor.
(مكتوب هنا أن (د. سكوراس سيتحدث في حفلة خيرية

- Bir gezgine konuşacağı söylenir.
- قيل أنه سيتحدث إلى المسافر ...

Joy'un İspanyolca konuşacağı yer de hapishane değilmiş.
"ولن يكون السجن هو المكان الذي ستتحدث فيه الإسبانيّة"

Müvekkili adına onun konuşacağı daha önce bildirilmişti.
لقد ذكر مسبقاً أنها ستتحدث نيابة عن موكلها...

- Bu seninle konuşacağı anlamına gelmez.
-مُجرد أنكِ تعرفين مكانها لا يعني بأنها ستتحدث إليكِ -لما لا؟

Belki de gerçekten konuşacağı bir erkek modeline ihtiyacı vardır.
ربما هو يحتاج الى رجل هنا ليتحدث اليه