| Önem verdikleri tek şey, budur. Bir kafa kopar, sesleri kesilir. | Open Subtitles | اقطع ذراعاً، وسيخرسون، هذه فرصتك |
| Sonra da hayalarını kopar. Küpe niyetine taksın. | Open Subtitles | ثم اقطع خصيتيه يمكن أن يرتديها كأقراط |
| Sonra da sikini kopar. Servet eder. | Open Subtitles | وبعد ذلك اقطع قضيبه سنبيعه مقابل ثروة |
| Tamam, işe yarayabilir ama belki de onu taşıyan halat kopar. | Open Subtitles | قد تكون مفيدة في هذا المجال. وهناك دائماً إحتمال أن ينقطع الحبل. |
| Eğer çok yavaş çekerlerse! İp kopar. | Open Subtitles | ثم يرفعونهم ببطء شديد ينقطع الحبل ويحدث الإنفجار |
| Lütfen.. kopar gitsin. | Open Subtitles | من فضلك ... مزقه |
| Basarabilirsin ! Kafasini kopar onun ! | Open Subtitles | تستطيع فعلها اقطع رأسه اللعين |
| Sistemin bağlantısını kopar. | Open Subtitles | حسناً اقطع الاتصال بالنظام |
| kopar kollarını! | Open Subtitles | اقطع ذراعيها ! اقطع ذراعيها! |
| kopar onun kafasını! | Open Subtitles | اقطع رأس هذا الفلّاح! |
| - Pekala elini kopar. | Open Subtitles | حسنا، اقطع يده |
| Evet! Kafasını kopar! | Open Subtitles | -أجل، اقطع رأسه ! |
| Kafasını kopar! | Open Subtitles | اقطع رأسه! |
| Fakat bağlantı kopar kopmaz helikopterin üzerindeki, koronolar kayboluyor ve sadece hattaki adamın üstünde bir kaç küçük nokta kalıyor. | Open Subtitles | لكن حالما ينقطع الإرتباط، يتلاشى أثر الهالة على الحوامة، تاركةً بقعاً قليلة فقط على رجل الصيانة لمجرد تذكيره |
| Gerginliğe dikkat et yoksa halat kopar. | Open Subtitles | انتبه من قوة الاحتكاك أو سوف ينقطع الحبل |
| "Bir ip çok gerilirse, kopar" derler. | Open Subtitles | :هناك مثل يقول "الحبل المشدود بقوة ينقطع " |
| Bu da tehlikeli bir şey çünkü deprem olursa kablo kopar. | Open Subtitles | وهذا خطير في حال حصول هزة أرضية ينقطع |
| İşte böyle. kopar! | Open Subtitles | هكذا، مزقه! |
| kopar! | Open Subtitles | مزقه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 