"korunma" - Traduction Turc en Arabe

• للحماية
• الحماية
• الوقاية
• احتواء
• للوقاية
• جماية
• حماية
• الحمايه
• للحمايةِ
• الوقائى

Bu zırhlı otoburlar sıklıkla Iguanodon sürülerinin çevresinde bulunurlar muhtemelen karşılıklı korunma için.
آكل النباتات المدرع هذا غالبا ما يعيش بجانب قطعان الايجوندون غالبا للحماية المتبادلة

Benim favori korunma yöntemim insanların beni vurabileceği durumlardan kaçınmak olurdu.
الطريقة المفضلة لي للحماية هو تجنب مواقف يمكن لأشخاص ان يطلقوا علي النار

Tek korunma yolu; kabile sadakati ve geleneklerdi.
الولاء والعادات العشائرية كَانا المصادر الوحيدة للحماية

Yarından itibaren, ...BM delegeleri korunma için çığlık atmaya başlayacaklar.
بحلول غداً مندوبين الأمم المتحدة سوف يصرخون من أجل الحماية

Önümüzdeki on yıllar, hastalıklardan korunma, genel sağlık ve yaşam kalitesi konularında
إن العقود من الزمن الآتية ستشهد تقدما دراماتيكيا في الوقاية من الأمراض و الصحة العامة و جودة الحياة.

Bir korunma sorunumuz var.
لدينا ثمّة مشكلة احتواء

Ya devrimsel bir korunma yöntemi keşfettin ya da sen bir insansın.
لذا، إما أنك قد اكتشفت شكلاً تطويرياً للوقاية الصحية أو أنك بشري

Dış güçlerden korunma ihtiyacı olmayanlar sıklıkla kendilerinden korunmaya ihtiyaç duyarlar.
أولئك الذين ليسوا بحاجة للحماية من القوى الخارجية كثيراً ما يحتاجون للحماية من أنفسهم.

Bilinen en eski merdivenler Chichén Itzá piramitleri veya Çin'deki Mount Tai yolları daha yüksek bir yere gitmekte kullanılan araçlardı, insanların ibadet veya korunma amaçlı gittikleri yerler.
بعض أقدم السلالم، مثل الأهرامات في تشيتشن إيتزا أو الطرق المؤدية إلى جبل تاي في الصين، وسيلة للوصول إلى ارتفاع أعلى، حيث سعى الناس إلى العبادة أو للحماية.

Bu korunma içindi. Seni polise vermeye hazır olan bir satıcıdan korunmak için olabilir mi?
للحماية - من التاجر الذي أوشك على كشفكِ -

Bak korunma için Don Leno'ya ödeme yapmalıyım.
علي ان إبداء بالدفع للسيد لينو للحماية

Saldırıdan korunma giysisi gibi görünüyor.
تبدو مثل بدلة للحماية من الهجمات

Bu yüzden madenciler derinliklerden önceki ilk duraklarında korunma talep eder.
لذا أول محطة لعمال المناجم قبل النزول للأعماق هو طلب الحماية

Genel olarak; et, barınak, statü, korunma ve bu tür şeylerden bahsediyoruz.
بشكل عام نحن نتحدث عن اللحم, المسكن. و المكانة, الحماية, وأشياء أخرى مشابهة.

AG: Bu cevabı olmayan bir soru çünkü mültecilerin korunma hakları var.
أنطونيو غيتراس: حسنا، هذا سؤال بدون إجابة، لأنه لدى اللاجئين الحق في الحماية.

Yani hızlı müdahale veya daha iyisi korunma çok önemli.
لذا فإن العلاج المبكر أو حتى الوقاية من هذا المرض يعتبر أمراً هاماً.

Elbette, bugünkü gibi korunma yollarına sahip değildik.
بالطبع لم يكن لدينا أي شيء للوقاية كما الآن مما يعني

Herkes için mükemmel korunma.
سيحمي الجميع جماية كبيرة

Eğitim, suça bulaşmaya karşı önemli bir korunma faktörü
التعليم هو عامل حماية مهم ضد التواصل مع النظام الإجرامي القانوني.

İhtiyacımız olan tüm korunma bu idi.
هذه كانت كل الحمايه التي نريدها

kampanyaları desteklerler, beleş içki verirler, ve bunların hepsini de korunma karşılığında yaparlar.
يُموّلونَ الحملاتَ؛ يُوزّعونَ مشروباتَ مجّانيةَ، كُلّ كبديل للحمايةِ. أَعْني، ماذا يمكن أَنْ i يَعمَلُ؟

Sığınma hakkı, mültecilik durumu geçici korunma durumu, insani tahliye ya da göç dışı iş seyahati hakkınız yok.
ليس لك صلاحية اللجوء السياسى أو وضع اللاجئين أو الوضع الوقائى المؤقت أو إطلاق السراح الإنساني أو رحلة عمل بدون هجرة ليس لك الصلاحية لأي من تلك الأشياء